Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yosũa 5:6 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

6 Kusangwa abana ba Ĩsraelĩ mobagenda omo mbwarara emyaka makũmĩ ani, erĩhĩka aho ekihanda kyosĩ, ba balume bʼamalwa abalũa eMĩsĩrĩ, ĩbamabĩtogotĩbwa kusangwa mobatahulikirira omulenge wʼOmwami Mukulu, abo Mwami Mukulu alahĩrĩraya sĩangalĩga bakalangira ekihugo ekyo Mwami Mukulu alahĩrĩraya abotata-kulu wabo erituhakyo, ekihugo ekyoswĩre mwʼamasabũ nʼobuki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yosũa 5:6
20 Iomraidhean Croise  

Abandi mobalendera ibatere omo mbwarara eyite mo nzira, Isibetoka eribana enzira eyikaya oko mũyĩ wʼabandu.


Kandi nabĩrĩbũga nyiti, Nasyabalũsya omo maligo wʼeMĩsĩrĩ erĩhĩka oko kihugo kyʼOmunya Kanana, nʼOmũhĩtĩ, nʼOmũamorĩ, nʼOmũperĩzĩ, nʼOmũhĩvĩ, nʼOmũyebũsĩ, erĩhĩka omo kihugo ekyoswĩre mwʼamasabũ, nʼobuki.


Nage nabĩrĩkĩma erĩlamyabo omo byala byʼAbanya Mĩsĩrĩ, erĩlũsyabo omo kihugo ekyo, erĩhĩka omo kihugo kyowene kinene, omo kihugo ekyoswĩre mwʼamasabũ nʼobuki; ahali Omunya Kanana, nʼOmũhĩtĩ, nʼOmũamorĩ, nʼOmũperĩzĩ, nʼOmũhĩvĩ, nʼOmũyebũsĩ.


Ugende, ũtũlĩrego omo matwĩ wʼeYerũsalema uti, Omwami Mukulu akabũga ati, Namibuka obubuya bwʼobũlwana bwawe, nʼolwanzo lwʼerĩhatanĩa lyawe, ngoko wanyikwama omo mbwarara, omo kihugo ekitaherawamo mbuto.


Kandi monalahĩrĩryabo omo mbwarara nyiti sindiendiretabo omo kihugo ekyo nahabo, ekikasononoka mwʼamasabũ nʼobuki, nakyo ni ʼpipa lyʼebihugo byosĩ,


Oko kiro ekyo nalahĩrĩrayabo, erĩlũsyabo omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ eriretabo omo kihugo ekyo nayisoga busana nabo, ekikasononoka mwʼamasabũ nʼobuki, ekikakanga oko bihugo byosĩ.


Neryo oko kiro ekyo, ebitwa byasyatogongya ebĩnyũ bĩsĩhĩre, nʼehitwa hyasyalũa mwʼamasabũ, nʼehyũsĩ hyosĩ hyʼeYũda hyasyasenda mwʼamagetsi; nʼengũnũnũko yasyahuluka erĩlũa omo nyũmba yʼOmwami Mukulu, yasyaheherya omusya wʼeSĩtĩmũ.


kwenene sibendisyalangira ekihugo ekyo nalahĩrĩraya abotata wabo, kutse sihali nʼomuguma wa kubo abanyipona oyo wasyalola kukyo.


Aba bo baganzawa na Musa na Eleazarĩ omũhererĩ, abaganza abana ba Ĩsraelĩ omo bwerere bwʼeMoabũ hakũhĩ nʼeYorodanĩ eYerĩko.


Kandi omo mwaka wʼamakũmĩ ani, omo mukera wʼerĩkũmĩ nʼomuguma, nʼoko kiro kyʼerĩtsũka omukera, Musa mwabũga nʼabana ba Ĩsraelĩ ebyosĩ ebyo Mwami Mukulu amuha erihanabo;


Neryo omugulu twabya tũkalũa eKadesĩ-Barnea, erĩhĩka aho twasokera olũsĩ lwʼeZeredĩ yabya emyaka makũmĩ asatu nʼomunani; erĩhĩka aho lulengo lwʼabandu bʼamalwa baholera omo katĩkatĩ kʼekilaliriro, ngoko Mwami Mukulu alahĩrayabo.


Kusangwa Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ abiribatsumula omo byosĩ mwabirikola. Abiriminya olugendo lwenyũ omo mbwarara nene eyĩ. Emyaka makũmĩ ani eyĩ Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ mwabya nenyũ; simulitabula kindu.


Oko myaka makũmĩ ani esyongimba syenyũ mositakulira oko mibiri yenyũ, kutse ebisando byenyũ mobĩtabĩmba-bĩmba.


Monalahĩrya omwʼihitana lyage nyiti, Sibendisyingira omo kihugo ekyo, Ekyo nangaherebo eriluhuka.


Ubye nʼamaka nʼeriyisiga; kusangwa wasyalĩsya abandu aba bʼomwandu wʼekihugo ekyo nalahĩrĩraya abotata-kulu wabo eriha kyobo.


Nʼomugulu balirira Omwami Mukulu, iye mwahĩra omũhĩndanĩa omo katĩkatĩ kenyũ nʼAbanya Mĩsĩrĩ, kandi, mwaleta engetsi yo kubo, moyakũnĩngĩrabo; nʼameso wenyũ mwalangira ebyo nakola eMĩsĩrĩ. Nenyũ momwĩkala omo mbwarara ebiro binene.


Kusangwa abandu bosĩ abalũayo ĩbabĩrĩbanĩbwa; nĩkwa ababutirawa omo mbwarara omo nzira bakalũa eMĩsĩrĩ, mobatabanĩbwa.


Nʼabana babo abo ahanganaya omo mwanya wabo, bo Yosũa abanaya; kusangwa isibabwene, kusangwa mobatabanĩryabo omo nzira.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan