41 Na Yosũa mwĩtabo erĩlũa eKadesĩ-barnea erĩhĩka eGaza nʼekihugo kyosĩ kyʼeGosenĩ erĩhĩka eGĩbeonĩ.
Omutano wʼOmunya Kanana abya atsũkĩre eSĩdonĩ erilola eGerarĩ erĩhĩka, eGaza, erilola eSodomo nʼeGomora, nʼeAdama, nʼeSeboĩmũ, erĩhĩka eLasa.
EGĩbeonĩ Omwami Mukulu mwahulukira Solomono omo nzolĩ omo kiro; na Nyamuhanga mwamubwira ati, Bũlaya ekyo nangakuha.
Askelonĩ asyalangirakyo, kandi asyubaha; Gaza nibya, asyayinyola omwʼigalwa, na Ekronĩ, amaha wago asyahemulwa; nʼomwami asyabulirana eGaza, nʼeAskelonĩ sihendisyabya mo bandu.
Mobayahĩka uku Musa, nʼuku Harũnĩ, nʼendeko yosĩ yʼabana ba Ĩsraelĩ, omo mbwarara yʼeParanĩ, eKadesĩ; neryo mobaleterabo nʼendeko yosĩ engulu, mobakangyabo ebĩgũma byʼekihugo.
Abotata wenyũ ko banayira batya ekiro natumabo erĩlũa eKadesĩ-Barnea eriyalinga ekihugo.
Nʼomutano wenyũ asyabinduka erilola elutambi lwʼeyĩkwa lwʼerihetukira eAkarabĩmũ, nʼerilaba erĩhĩka eSĩnĩ; nʼerĩlũa eyo, asyalola oko lutambi lwʼeKadesĩ-barnea; neryo asyalũa aho nʼerĩhĩka eHasarĩdarĩ, nʼerilaba aho erĩhĩka eAsĩmonĩ.
Nĩkwa omũlaĩka wʼomukama mwabũga na Fĩlĩpo ati, Uhangane, ugende oko kitambi kyʼeyĩkwa oko nzira eyikandagala ĩkalũa eYerũsalema eriya eGaza. Eyĩ ni nzira yʼembwarara.
Neryo motwahongoka erĩlũa eHorebũ, motwalaba omo mbwarara yosĩ eyo eyĩkalĩre eyo mwalangira, omo nzira ikagendera omo kihugo kyʼebitwa kyʼAbaamorĩ, ngoko Mwami Mukulu Nyamuhanga wetu atuhana; neryo motwahĩka eKadesĩ-Barnea.
Neryo Abaawĩ, abĩkala omo mĩyĩ erĩhĩka eGaza, neryo Abakafũtorĩ abalũa eKafũtorĩ, mobaheryabo mobĩkala omo mwanya wabo.]
Nʼomugulu Omwami Mukulu abatuma eKadesĩ-Barnea, ati, Muhetuke mũsĩgalaye ekihugo ekyo nabiribaha; neryo momwapona ebihano byʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ; kandi momũtetamwĩkĩrĩrya, kutse erihulikirira omulenge wuwe.
Neryo Yosũa mwabũga nʼOmwami Mukulu omo kiro ekyo Mwami Mukulu ahĩra Abaamorĩ omo byala byʼabana ba Ĩsraelĩ; kandi mwabũga omo meso wa Ĩsraelĩ ati, Eryuba, wimane oko Gĩbeonĩ; Nawe, mukera, omo musya wʼeAĩyalonĩ.
mobubaha kutsibu, kusangwa eGĩbeonĩ abya mũyĩ munene, ngʼomugulu wʼemĩyĩ yʼOmwami, kandi kusangwa abya munene kwilaba eAĩ, nʼabandu bosĩ bako ini bʼamaka.
Na Yosũa mwĩmya ekihugo kyosĩ ekyo kyʼatya, ekihugo kyʼebitwa, nʼekyosĩ kyʼelutambi lwʼeyĩkwa nʼekihugo kyosĩ kyʼeGosenĩ, nʼomwʼĩbanda lyakyo, nʼekyʼeAraba, nʼekihugo kyʼebitwa kya Ĩsraelĩ nʼerĩbanda lyakyo;
Sihabya nʼomuguma oyo wasigala oko Baanakĩ omo kihugo kyʼabana ba Ĩsraelĩ; ye nʼeGaza, omo Gatĩ; nʼomo Asdodĩ, abandi mobasĩgalira.
nʼeGosenĩ, nʼeHolonĩ, nʼeGĩlo; emĩyĩ erĩkũmĩ nʼomuguma nʼemikondo yayo.
Kandi Samũsonĩ mwaya eGaza, mwalangirayo Omũmalaya, neryo mwaya omuwe.
Neryo Abafĩlĩstĩnĩ mobamuhamba, mobamulola kwʼameso; mobamuleta eGaza mobamuboha omo mĩrĩkĩ yʼemiringa; kandi Samũsonĩ mwaswera engano omo ngomo.
Nʼebĩ ni bihute byʼesyamagetsi ebyo Abafĩlĩstĩnĩ basũbũlaya busana nʼobuhere bwʼolubanza oko Mwami Mukulu. Omuguma busana nʼeAsdodĩ, omuguma busana nʼeGaza, omuguma busana nʼeAskelonĩ, omuguma busana nʼeGatĩ, omuguma busana nʼeEkronĩ;