Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yona 1:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 Nĩkwa Yona mwahangana mwa­tibita eTarsisi atoke erihigukala omo meso wʼOmwami Mukulu, neryo mwandagalira eYopa, mweyayo obwato bukaya eTarsisi. Neryo mwaliha etĩke yabo, neryo mwaya mubo, erigenda haguma nabo eTarsisi erĩlũa omo meso wʼOmwami Mukulu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yona 1:3
35 Iomraidhean Croise  

Neryo mobowa omulenge wʼOmwami Mukulu Nyamuhanga akalendera omwʼirima omo malengera. Omundu oyo nʼomũkalĩ wuwe mobayĩbĩsa oko bũsũ bwʼOmwami Mukulu Nyamuhanga omo katĩkatĩ kʼemiti yʼeririma.


Neryo Kaĩna mwalũa omo meso wʼOmwami Mukulu, mwĩkala omo kihugo kyʼeNodĩ, oko luhande lwʼendata wʼeEdenĩ.


Neryo Elĩya mubaha, mwahangana, mwasagya engebe yiwe, mwahĩka eBerĩ-seba, ye Yũda, neryo mwasĩga omugombe wuwe yʼeyo.


Neryo mwahĩka omo mwangalũ, mwagotseraho; neryo lebaya, ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyamũhĩkako, mwamubwira ati, Elĩya, ukakola hano hokĩ kwehĩ?


Neryo lino, omukama wage, atumire abagombe buwe engano eyo, nʼekisusu, nʼamagũta nʼebĩnyũ, ebyo mukama wage ahula.


Netu tukandikonda emiti eLebanonĩ yosĩ eyo uli nayo bwaga; tukandisyaletayo ĩyĩbohĩre haguma oko ngetsi erĩkolyayo eYofa; nawe iwatoka eritwalayo eYerũsalema.


Kusangwa omwami abya nʼamato awaya eTarsĩsĩ haguma nʼabagombe ba Hĩramũ; obuli myaka ĩsatu amato wʼeTarsĩsĩ iniakasa, akaleta esyamagetsi, nʼebĩtsĩpa, nʼameno wʼesyonzogũ, nʼesyongima nʼesyonyonyũ syʼeTaũsĩ.


Mobaha abahĩmbĩ nʼababatsĩ esyofranka nibya; nʼakalyo, bʼebyʼerĩpũlya, nʼamagũta, oko Basĩdonĩ, nʼoko Batĩro, erireta emiti yʼemĩerezĩ ĩkalũa eLebanonĩ erĩhĩka oko ngetsi, eYopa, ngʼolulengo lwʼerihamula lya Kĩro, omwami wʼePersĩa.


Neryo Omwami Mukulu mwabwira Satanĩ ati, Lebaya, ebyosĩ awite biri omo byala byawe; ekiguma kisa, Sũhĩre ebyala byawe ukwʼiye. Neryo Satanĩ mwahuluka akalũa ahali Omwami Mukulu.


Neryo Satanĩ moyalũa ahali Omwami Mukulu, moyaswĩrya Yobũ nʼebimata bibi erĩtsũka omo bulyatiro bwʼebisando biwe erĩhĩka aho kahũlĩhũlĩ kʼomutwe wuwe.


Abandi mobasoka engetsi omo mato, Ibakayikumbirira oko syongetsi.


olubanza oko mato gosĩ wʼeTarasisi, nʼoko bĩsosekanĩo byosĩ ebĩkangĩre.


Eriminyerera busana nʼeTĩro. Mũmokũle, ĩnywe mato wʼeTarsisi, kusangwa eTĩro yabiriyirwa mo mulala, isihali nyũmba mugo, sihali obwingiro omo ngetsi babiribwirwa omwatsi erĩlũa oko kihugo kyʼeKĩtĩmũ.


Utwangane omo kihugo kyawe ngʼeNĩlĩ, uwe mwali wʼeTarsisi, sihakiri erĩkakĩrya.


Musokere eTarsisi, mũmokũle, ĩnywe ndũlanĩ syʼoko mũsĩke wʼengetsi.


Kwenene emĩsĩke yʼengetsi yasyandinda, Nʼamato wʼeTarsisi asyatsũka erĩhĩka. Erireta abagala bawe bakalũa ehali, Ebĩtsĩpa byabo nʼesyamagetsi syabo haguma nabo, Busana nʼerĩna lyʼOmwami Mukulu, Nyamuhanga wawe, Na busana nʼoyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ, Kusangwa abiribasitika.


Hali ebĩtsĩpa ebyahesawa, ebĩkalũsĩbawa eTarsisi, nʼesyamagetsi esĩkalũa eŨfazĩ, omũbĩrĩ wʼomunyima-nyima nʼowʼebyala byʼomũhesĩ wʼesyamagetsi. Esyongimba syabo nĩ syʼerangĩ yʼesamawĩ nʼengula, ebyosĩ ebĩ nĩ mũbĩrĩ wʼabandu banyimanyima.


Nĩkwa uwe mugala wʼomundu, wowe ebyo ngakubwira. Subye oyukahona ngʼekĩtũnga ekyo kyʼerihona. Ũkũmbũle obuno bwawe, ulye ebyo ngakuha.


Tarsisi abya omũtũndĩ wawe busana nʼobungi bwʼobũsokĩ bwʼemihanda yosĩ. Haguma nʼebĩtsĩpa, nʼebyuma, nʼebatĩ, nʼerĩsasĩ, mobaliha busana nʼebindu byawe.


Neryo Omũlĩmũ mwanyisumba nʼerinyitwala ehandi. Nage monagenda omo bukali, nʼerĩhũka-hũka lyʼekĩrĩmũ kyage, nʼebyala byʼOmwami Mukulu mobyanyikalako nʼamaka.


Neryo abandu mobubaha kutsibu mobamubwira bati, Uliakola ekyo busana nakĩ kwehĩ? Kusangwa abandu abo ĩbanasĩ kwʼakatswa omo meso wʼOmwami Mukulu, ku­sangwa iniabiribwirabo.


Neryo mwasaba Omwami Mukulu, ati, Ngakusaba uwe Mwami Mukulu, ekĩ si kyo nabũga, omugulu nabya inyikine omo kihugo kyʼewetu? Neryo, busana nʼeritindakola ekĩ monatibita eTarsisi, kusangwa nabya nyasĩ kʼuli Nyamuhanga. Owʼeriganyira, ko goswĩre nʼolukogo, isulihitana lũba, iguli wʼerisasira lingi, igukayisubako busana nʼobũhasya.


Yesu mwamubwira ati, Sihali oyukawata okwʼĩsũka neryo akakebera enyũma, akatolera obwami bwa Nyamuhanga.


Nĩkwa Paũlo mwagana, ati sibagende nʼoyo watswa kubo ePamfĩlĩa, oyutagenda haguma nabo oko mũbĩrĩ.


Neryo, Mwami Agrĩpa, mondagana erĩowa erilota eryo lyʼesyonzolĩ syʼelubula.


Neryo eYopa habya omwiga muguma erĩna liwe iyo Tabĩta, eribindula erĩna liwe omo Kĩgĩrĩkĩ liti, Dorĩka kutse Isaswi. Omũkalĩ oyo abya akasiba erikola emĩbĩrĩ mibuya nʼerĩwatĩkya abera.


Neryo kusangwa eLũda abya mũyĩ hakũhĩ nʼeYopa, abiga babere babĩowa ko Petero abya eLũda, mobamutuma kwʼabandu babiri, erimulembalemba bati, Sulindirire, wase aho tuli.


Neryo engulu yʼomwatsi oyo moyaminyikala eYopa hosĩ, nʼabandu bangi mobĩkĩrĩrya Omukama.


Neryo Petero mwĩkala eYopa biro bingi omwʼomũbambĩ wʼebihu, ye Sĩmonĩ.


Kusangwa namatũla Engulu Yowene, singwite ekyʼeriyihalambira. Kusangwa ngwite ekĩkanyĩkũna. Kusangwa obũlĩge kwĩngye namatindatũla Engulu Yowene.


Basyasuyirwa omwʼihera lya kera na kera, nʼerisololwa embere syʼOmwami Mukulu, nʼoko lukengerwa lwʼobũtokĩ buwe,


nʼeMe-yarkonĩ, Rakonĩ, haguma nʼomutano owalolĩre eYopa,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan