Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoelĩ 3:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 nasyahĩndanĩa ebihanda byosĩ, nasyandagalyabo omo musya wʼeYehosafatĩ; nasyaberererya eyo eritswera kubo busana nʼabandu bage na busana nʼabandu bage ye Ĩsraelĩ, abo bapanza-panza omo katĩkatĩ kʼebihanda: kandi mobagaba ekihugo kyage.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoelĩ 3:2
30 Iomraidhean Croise  

Nʼoko kiro kyʼebini mobayĩhĩndanĩa omo musya wʼeBaraka; kusangwa eyo mobapipa Omwami Mukulu; busana nʼekyo erĩna lyaho molyahulwa mo Musya wa Baraka erĩhĩka na mũnabwĩre.


Kusangwa Omwami Mukulu asyaberererya eritswera omo muliro nʼomo mũyalĩ wuwe oko mibiri yosĩ. Nʼabo abakandĩsyĩtwa nʼOmwami Mukulu basyabya bangi.


Kusangwa nyĩnasĩ emĩbĩrĩ yabo nʼamalengekanĩa wabo. Omugulu asyasa wʼerĩhĩndanĩa ebihanda byosĩ nʼemĩbũge yosĩ. Nabo basyasa ibalangira olukengerwa lwage.


Omwami Mukulu akabũga atya busana nʼabalĩkyetu bosĩ babi, ababĩrĩherya ekitaka ekyo nabiriha abandu bage Ĩsraelĩ. Lebaya, nasyakulabo omo kitaka kyabo, kandi nasyakula ekĩtũnga kya Yũda erĩlũa omo katĩkatĩ kabo.


Obogo bũkandĩsyahĩka oko ndũlĩ yʼekihugo, kusangwa Omwami Mukulu akakuba obuhaka nʼebihanda. Asyatswera abandu bosĩ. Nĩkwa ababi asyĩtabo, Omwami Mukulu atya.


Omwami Mukulu akabũga busana nʼabana ba Amonĩ ati, Ĩsraelĩ siawite abagala kwehĩ? Siawite omũsĩgalya kwehĩ? Busana nakĩ Malkamũ abĩrĩsĩgalĩa Gadĩ, nʼabandu buwe abĩkere omo mĩyĩ yayo kwehĩ?


Ĩsraelĩ nĩ mbũlĩ ĩpanzĩrwe. Esyondale syabirimuhiyira hali. Erĩmbere omwami wʼeAsũrĩa mwamulya, na lino enyũma ni Nebũkadeneza omwami wʼeBabelĩ oyũ abĩrĩbũnanga amakũha wuwe.


Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Kusangwa Moabũ na Seĩrĩ bakabũga bati, Lebaya, ekihanda kya Yũda ko kine ngʼebihanda byosĩ.


Ekihangulo kyage mokyaganga-ganga oko bitwa byosĩ, nʼoko buli kitwa kiri, nʼekihangulo kyage mokyapanzikana oko kihugo kyosĩ. Isihali mundu nʼomuguma oyo wasondekanaya kutse erĩsondyasyo.


Kusangwa wabĩrĩbũga uti, Ebihanda bibiri ebĩ, nʼebihugo bibiri ebĩ byasyabya byage, netu twasyasĩgalyabyo, nomo Mwami Mukulu abyaho.


Nawe omugala wʼomundu, uminyerere oko bitwa bya Ĩsraelĩ, ũbũge, uti, Ĩnywe bitwa bya Ĩsraelĩ, muhulikirire ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu.


Neryo, Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Kwenene omo muliro wʼobũha bwage nabĩrĩbũga oko bindi bihanda, nʼoko Edomũ yosĩ, abayihambira ekitaka kyage eribya nzĩgalĩbwa haguma nʼobutseme bwʼemitima yabo yosĩ, haguma nʼepono yʼekĩrĩmũ, erĩĩmya obũlĩsĩryo mo bunyegwa.


Nasyamutswera omo ndwala yʼakasũsũ nʼoko musasi. Nasyamũwĩsya kwʼembũla yʼekĩto, nʼamatwa manene manene, nʼomuliro, nʼomuliro wʼesekeseke, nʼoko milondo yiwe yʼabasĩrĩkanĩ, nʼoko bihanda bingi ebiri haguma naye.


Neryo kyasyahĩka oko kiro ekyo nasyaha Gogĩ ahʼerita abandu omo Ĩsraelĩ, omusya wʼabagendĩ abakalaba ebwanga bwʼendata oko ngetsi, nʼaho hasyakakĩrya abakalaba. Nʼaho basyata Gogĩ nʼendeko yiwe yosĩ, neryo basyahulaho mo musya wa Hamonĩ-Gogĩ.


Ebihanda bĩyĩmũkaye, bihetuke omo musya wa Yehosafatĩ; kusangwa eyo nasyĩkala nʼeritswera ebihanda byosĩ ebĩtĩmbĩreko.


Esyondeko, esyondeko omo musya wʼerĩtwa olubanza! Kusangwa ekiro kyʼOmwami Mukulu kiri hakũhĩ omo musya wʼerikatula.


Omwami Mukulu akabũga ati, Busana nʼamalolo asatu wʼeEdomũ, ega busana nʼawani, sindiendisyakakĩrya erisuyira lyako, kusangwa mwakwama mugala wabo yʼomo mũyalĩ, kandi mwalũmya eriganyira liwe lyosĩ, nʼerihitana liwe molyasatangya emigulu yosĩ, kandi mwabika erihitana liwe ebiro byosĩ.


Nĩkwa sĩbasĩ amalengekanĩa wʼOmwami Mukulu, kandi sibaliminya erĩyĩsũnza liwe; kusangwa abĩrĩhĩndanĩabo ngʼemiganda oko kĩhũmbĩro.


Busana nʼekyo, Omwami Mukulu ati, Mundinde, busana nʼekiro ekyo omugulu nasyahangana oko buhiyi. Kwenene erĩyĩsũnza lyage nĩʼhĩndanĩa ebihanda, nʼerĩhĩndanĩa amami, erĩũtũlĩra kubo kwʼerihitana lyage, lye rihitana lyage erĩkahĩsaya; kusangwa ekihugo kyosĩ kyasyalibwa omo muliro wʼobũha bwage.


Nʼebihanda mobyahitana, Nʼerihitana lyawe molyahĩka, Nʼomugulu mwahĩka owʼeritswera abaholĩ, Kandi omugulu mwahĩka owʼerihemba abagombe bawe abamĩnyererĩ, Nʼabandu bawe bosĩ, abakulu, nʼabake-bake, Nʼabakubaha erĩna lyawe, Kandi omugulu mwahĩka busana nʼerĩtogotya Abandu abakatsandaya ekihugo!


Ebikere ebĩ, nĩ bĩrĩmũ byʼesyombĩnga ebikakola ebitiko-tiko. Ebĩrĩmũ bisatu ebĩ bikaya oko bami bʼekihugo kyosĩ, erĩhĩndanĩabo omo malwa wʼekiro kinene kya Nyamuhanga Omũtokĩ Wʼebyosĩ.


Neryo mobahĩndanĩa abami haguma ahakahulawa omo Kiebrania mo Harmagedonĩ.


Kusangwa mobũta omusasi wʼabandu ba Nyamuhanga nʼowʼabamĩnyererĩ, nawe wabirihabo erĩpũlya omusasi. Nabo batolereryo.


Neryo yasyahuluka eriteba ebihanda ebiri omo kihugo kyosĩ, byo Gogĩ na Magogĩ. Satanĩ yasyahĩndanĩabyo omo malwa; emiganzo yabo iri ngʼomusege wʼomo ngetsi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan