Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoelĩ 3:17 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

17 Litya mwasyaminya ko ndi Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, erĩĩkala eSĩonĩ ekitwa kyage kĩbũyĩrĩre; oko mugulu oyo, eYerũsalema yasyabya nyĩbũyĩrĩre, kandi sihendisyabya owʼehandi oyukalaba mugo kandi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoelĩ 3:17
29 Iomraidhean Croise  

Abahabawa ekihugo ĩbobene, Isihali wʼehandi oyo walaba omo katĩkatĩ kabo.


Eka wuwe ye Yerũsalema, Ĩkere eSĩonĩ.


Mwimbire Omwami Mukulu yʼesyonyimbo, Oyukatabala eSĩonĩ, Mũkanĩraye emĩbĩrĩ yiwe omo katĩkatĩ kʼebihanda.


Nabĩrĩowa emiyitongo yʼabana ba Ĩsraelĩ; ubwirebo uti, Omwʼĩgolo-golo mukandirya esĩswĩ, nʼomo ngyakya mwasyũgũtĩbwa nʼamandu; mwasyaminya kwʼindi Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ.


Sibyendĩsyagalya kutse erĩherya omo kitwa kyage kĩbũyĩrĩre kyosĩ, kusangwa ekihugo kyasyũsũla nʼeriminya lyʼOmwami Mukulu, ngoko amagetsi akabwaga omo ngetsi.


Umoleke omulenge ũbũgaye olukuko, Uwe ndũlanĩ yʼeSĩonĩ, kusangwa Oyũbũyĩrĩre wʼeĨsraelĩ ni mukulu omo katĩkatĩ kenyũ.


Enzira nene yasyabyayo, nʼembalu, nayo yasyahulwa mo mbalu yʼerĩbũyĩrĩre; abatsandĩre sibendisyalaba muyo. Nĩkwa yasyabya busana nʼabandu abakalabaho. Abandu bakĩrũ sibendisyagalaganda muyo.


Neryo oyo wasĩgalira eSĩonĩ, nʼoyo wasĩgala eYerũsalema, asyahulwa mo mũbũyĩrĩre, obuli mundu oyo wasakawa busana nʼengebe eYerũsalema.


Ngaleta eritunganene ryage hakũhĩ, siriri hali. Omulamo wage siendisyamala. Kandi nasyaha omulamo eSĩonĩ, nʼolukengerwa lwage busana na Ĩsraelĩ.


Ubuke, ubuke, wambale amaka wawe, uwe Sĩonĩ; Wambale esyongimba syawe nyibuya, Uwe Yerũsalema, omũyĩ abũyĩrĩre. Kusangwa abatabwene nʼabatsandĩrya Sibendisyaswingira umʼuwe.


Nasyaletabo oko kitwa kyage kĩbũyĩrĩre nʼerĩtsemesyabo omo nyũmba yage yʼerisaba. Amahere wabo wʼerĩokererya nʼesyohongo syabo syasyalĩgwa oko kiherero kyage, kusangwa enyũmba yage yasyahulwa mo nyũmba yʼerisabiramo busana nʼebihanda byosĩ.


Omwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ ati, Basyaswabũga ekĩnywa ekĩ omo kihugo kyʼeYũda nʼomo mĩyĩ yayo, omugulu nasyasũbũlya omũyĩsa wabo bati, Omwami Mukulu akutsumule uwe ahʼerĩĩkala litunganene, uwe kitwa kĩbũyĩrĩre.


Nʼomusya gosĩ wʼebĩnda nʼerĩbũ, nʼamalima gosĩ erĩhĩka oko lũsĩ lwʼeKĩdũronĩ, erĩhĩka oko ngonde yʼolũkyo lwʼeSabayĩrĩ oko luhande lwʼendata, hasyabya ahabũyĩrĩre busana nʼOmwami Mukulu. Sihesyakulawa, kutse erĩterĩbwa kandi kera na kera.


Kusangwa Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Omo kitwa kyage kĩbũyĩrĩre, nʼomo kitwa kyʼendata kya Ĩsraelĩ, aho ekihanda kyosĩ kya Ĩsraelĩ, abosĩ ba kubo, basyanyikolera omo kihugo. Nʼeyo nasyalĩgabo; nʼeyo nasyasonda erĩhĩtya lyenyũ, nʼesyonzũnzo syenyũ syʼeriyisogwa, haguma nʼebindu byosĩ byenyũ bĩbũyĩrĩre.


Kandi nasyabahĩra kwʼemĩsĩsa nʼerĩbasũbya kwʼemĩnyokũ, nʼeribaswika kwʼesyongoba, nʼerĩhĩra omuka omwisi wenyũ, nenyũ imwatoka erisuba. Kandi mwasyaminya ko ndi Mwami Mukulu.


Ekĩ kyo kihano kyʼenyũmba. Omwanya gosĩ wayo, oko singi yʼekitwa erĩtĩmba ehosĩ asyabya habũyĩrĩre kutsibu. Ũlebaye, ekĩ kyo kihano kyʼenyũmba.


Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Sihali owʼehandi, oyutabwene omo mutima nʼoyutabwene omo mubiri oyo wasyingira ahabũyĩrĩre hage, oko bʼehandi abali omo katĩkatĩ kʼabagala ba Ĩsraelĩ.


Erĩtĩmba oko mũyĩ hasyabya metere 9,000; nʼerĩna lyʼomũyĩ oyo erĩtsũka ekiro ekyo lyasyabya: Omwami Mukulu ali aho.


Neryo asyahanda amahema wʼekikali kiwe omo katĩkatĩ kʼengetsi nʼeKitwa Kibũyĩrĩre kibuya. Nĩkwa asyahĩka oko ndũlĩ yiwe, isihali mundu wasyamũwatĩkya.


Uwe Mukama, ngʼemĩbĩrĩ yawe yosĩ itunganene, uleke erihitana lyawe nʼerikarama lyawe bĩlũe oko mũyĩ wawe eYerũsalema, ekitwa kyawe kĩbũyĩrĩre; kusangwa busana nʼebibi byetu, nʼebibi byʼabotata wetu, eYerũsalema nʼabandu bawe babiribya kĩtsũmĩ oko bandu bosĩ abatũtĩmbĩreko.


Nenyũ mwasyaminya ko ndi omo katĩkatĩ ka Ĩsraelĩ, ngoko nyiri Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, isihali gundi; nʼabandu bage sibendisyahemulwa kera na kera.


Nage nasyakĩsya omusasi wabo, ngoko ndakĩsaya; kusangwa Omwami Mukulu ĩkere eSĩonĩ.


Nasyayira oyũkatsokondaya eribya basĩgalira, nʼoyo wahigawa eribya ekihanda kyʼamaka; nʼOmwami Mukulu asyatabalirabo oko kitwa kyʼeSĩonĩ erĩtsũka lino erĩhĩka kera na kera.


Lebaya, oko bitwa ebisando byʼoyukaleta engulu yowene, oyũkakũmayĩraya Obuholo! Uwe Yũda, ulye ũtegaye ebiro bikulu byawe; Ũberereraye amalahĩryo wawe. Kusangwa omundu mubi oyo siendisyaswalaba ukʼuwe; abĩrĩtũbwa kutsibu.


Omwami Mukulu akabũga ati, Nasyasuba eSĩonĩ, nasyĩkala omo katĩkatĩ kʼeYerũsalema. Neryo eYerũsalema yasyahulwa mo Mũyĩ Wʼekwenene; nʼekitwa kyʼOmwami Mukulu Wʼemilondo kyasyahulwa mo Kitwa Kĩbũyĩrĩre.


Kandi sihali ekĩtĩsĩrĩre, kutse omundu oyukakola esyonye, kutse oyukabiha. Nĩkwa ba nʼabandu amena wabo awasakĩre omo kitabu kyʼengebe kyʼEkyana kyʼEmbũlĩ, basyingira omo mũyĩ oyo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan