Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoelĩ 3:16 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

16 Omwami Mukulu asyaruruma erĩlũa eSĩonĩ, nʼerĩbũga nʼomulenge wuwe eYerũsalema; nʼekyanya nʼekihugo byasyatitimana; nĩkwa Omwami Mukulu asyabya obusayiro bwʼabandu buwe, nʼahakongotere busana nʼabana ba Ĩsraelĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoelĩ 3:16
31 Iomraidhean Croise  

Omwami Mukulu nĩ mũhanganĩrĩ wage, nʼahabambĩre hage, nʼomũlamya wage; Ni Nyamuhanga wage, nʼomũhanga nĩrĩ wage aho ngasagira; Iye ni ngabo yage, nʼoyukanyilwira, nʼobusayiro bwage.


Omwami Mukulu akaha abandu buwe bʼakagala, Omwami Mukulu asyatsumula abandu buwe omo buholo.


Kusangwa uli oyukanyihanganira, Uli mũhanganĩrĩ wage wʼamaka busana nʼesyonzĩgũ syage.


Erĩna lyʼOmwami Mukulu nĩ nyũmba yĩsũngũlĩkĩre ikongotere; Omutunganene akatibita muyo iniabana Obuholo.


Yo yo Wasyĩkala endata. Ahakongotere hʼamabwe hasyabya busayiro buwe. Asyahabwa ebyalya biwe, nʼamagetsi wuwe siendisyabula.


Nĩkwa eyo oyũkangabasenĩe, Omwami Mukulu, asyabya busana netu ahʼesyonyũsĩ nʼamagetsi agalĩhĩre, ahatelaba bwato nʼesyongahya syabo, kandi sihendisyalaba bwato bunene.


Omwami Mukulu asyahuluka ngʼembangĩ. Asyahũhanĩa omũhwa wuwe ngʼomundu wʼamalwa. Asyabirikira, ega, nʼerĩũta obogo. Asyakĩnda esyonzĩgũ siwe.


Kandi nabĩrĩhĩra ebĩnywa byage omo buno bwawe, nabirikuswika omo kyũtsũtsũ kyʼebyala byage, inatoka erihanda olubula, nʼerĩhĩra ebibanza byʼekihugo, nʼeribwira eSĩonĩ nyiti, Muli bandu bage.


Uwe Mwami Mukulu, amaka wage, nʼahakongotere hage, nʼobusayiro bwage oko biro byʼobũlĩge, ebihanda byosĩ byasyakũhĩkako, erĩlũa oko syondũlĩ syʼekihugo, byasyabũga biti, Abotata wetu mobalya omwandu wʼamabehĩ masa, nʼebitya-bitya nʼemyatsi eyite mo ndũndĩ.


Subye buba busana nage. Uwe uli busagiro bwage oko kiro kyʼerĩkwa.


Neryo omo mũhwa wage nʼomo muliro wʼerihitana lyage nyiti, Oko kiro ekyo hasyabya kwenene omũsĩkĩ munene omo kihugo kya Ĩsraelĩ.


Basyakwamirira Omwami Mukulu, asyaruruma ngʼendale; kwenene asyaruruma, nʼabagala buwe basyasa bakalũa ebwanga bwʼeyĩkwa nʼerititimana.


Neryo mwabũga ati, Omwami Mukulu asyahaya erĩlũa eSĩonĩ, asyahũlũkya omulenge wuwe erĩlũa eYerũsalema; nʼamalĩsĩryo wʼabalĩsya asyalira, nʼesingi yʼeKaramelĩ ikuma.


Endale yamabiruruma nindi yute wangubaha kwehĩ? Omukama, Omwami Mukulu amabĩbũga! Nindi yute wangaminyerera kwehĩ?


Omwami Mukulu ni mubuya, ni hakongotere omo kiro kyʼomwaga; kandi anasĩ abakamusagirako.


Kusangwa Omwami Mukulu Wʼemilondo ati, Hakĩsĩya ngendo nguma, nĩ katambĩ kake, ĩnasũkanĩa olubula, nʼekihugo nʼengetsi, nʼekitaka kyũmĩre.


Omwami Mukulu Wʼemilondo ati, Nasyasũkanĩa ebihanda byosĩ; nabo basyasa nʼobũsokĩ bwʼebihanda byosĩ; nage nasyũsũlya enyũmba eyĩ nʼolukengerwa.


Nage nasyahabo amaka omo Mwami Mukulu; nʼOmwami Mukulu ati, Basyalendera omo lĩna liwe.


Nage nasyaha ekĩtũnga kya Yũda amaka, kandi nasyalamya ekĩtũnga kya Yosefũ, nasyasũbũlyabo; kusangwa nabiriganyirabo; nabo basyabya nga sinditaganabo; kusangwa indi Mwami Mukulu, Nyamuhanga wabo, kandi nasyasũbĩryabo.


Musube ahakangatĩre, ĩnywe mũbohĩrwe abawite amaha; mũnabwĩre ngatũlago nyiti, ngandĩkũsũbũlĩryako ngendo ĩbĩrĩ.


Oko mugulu oyo, omulenge wa Nyamuhanga mwasũka-sũkanĩa ekihugo, nĩkwa lino abirilaga ati, Nasyasũka-sũkya kandi, butsira ekihugo ĩkyokyene, nĩkwa nʼolubula nibya.


Nʼoko ndambĩ eyo nyisa-nyisa mohabya omũsĩkĩ munene, akahindi kaguma kʼomwʼĩkũmĩ kʼomũyĩ mokatera, nʼabandu maelfu alinda (7,000), mobakwa omo mũsĩkĩ oyo. Neryo abandi bandu mobakwa obuba, mobapipa obukulu bwa Nyamuhanga wʼelubula.


Kandi eHekalũ ya Nyamuhanga omo lubula moyakingulwa, nʼerĩsandũko lyʼendagano yiwe molyabutuka omo Hekalũ yiwe. Neryo mohabya erĩpalya, nʼemirenge, nʼemĩlũmo, nʼomũsĩkĩ, nʼamatwa manene-manene.


Neryo mohabya erĩpalya lyʼakarabyo, nʼemirenge, nʼemĩlũmo, kandi mohabya omũsĩkĩ owakalĩre kutsibu. Nĩkwa okwʼĩtsũka erihangikwa lyʼabandu, sihehatabya omũsĩkĩ munene nʼowʼamaka ngʼoyũ.


Kandi Olukengerwa lwa Ĩsraelĩ silwendisyabiha kutse eribinduka; kusangwa iye si mundu ukayisubako.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan