Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoelĩ 2:31 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

31 Eryuba lyasyabindulwa mo mwĩrĩmya, nʼomukera iniabya ngula ngʼomusasi, embere wʼerĩhĩka lyʼekiro kinene kyʼolukengerwa nʼekyʼerĩũbahya kyʼOmwami Mukulu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoelĩ 2:31
21 Iomraidhean Croise  

Busana nʼekĩ ekihugo kyasyalira, nʼamatũkũ endata asyakĩna. Kusangwa nabĩrĩbũgakyo, nabĩrĩganĩryakyo, isindiendisyaleka obũlengekanĩa obo kutse sindiendisyahinduka.


Kandi omugulu nasyakũlĩmya, nasyakũlĩmya, nasyaswika ekyanya, nʼerĩhũmberya esyongũnũnũ syabo. Nasyaswika eryuba omo kĩtũ, nʼomukera sĩendĩsyaswakolerya.


Mubuhe engubi eSĩonĩ, mũbũgaye endulo omo kitwa kyage kĩbũyĩrĩre; esyondũlanĩ syosĩ syʼekihugo sititimane; kusangwa ekiro kyʼOmwami Mukulu kikasa, kusangwa kwenene kiri hakũhĩ.


Ekihugo kikatitimana embere syabo; nʼekyanya kikatitimana; eryuba nʼomukera bikahumbera, nʼesyongũnũnũ sĩkũmbaya okwʼĩkolerya lyasyo.


Omwami Mukulu akatanda omulenge wuwe embere syʼemilondo yiwe; kusangwa enganda yiwe ni nene kutsibu; kusangwa oyũkaberereraya ekĩnywa kiwe akalĩre; kusangwa ekiro kyʼOmwami Mukulu ni kinene nʼekyʼerĩũbahya kutsibu; nindi yo wangatoka eriyisiga mukyo kwehĩ?


Ni kiro kyʼomwĩrĩmya, nʼekiro kyʼekĩlũlũmano, ekiro kyʼebĩtũ nʼomũhĩndanĩa, ngʼomwĩtsange owasanzĩre oko bitwa; neryo hali kihanda kinene nʼekyʼamaka; sihehatabya na kera ekĩsosĩrekyo, kutse sihendisyabya kandi enyũma wabo, erĩhĩka oko myaka yʼesyondengo nyingi.


Kusangwa, lebaya, omo biro ebyo, nʼomo mugulu oyo, omugulu nasyasũbya abanyegwa bʼeYũda nʼabʼeYerũsalema,


Eryuba nʼomukera byamayirwa mo mwĩrĩmya, nʼesyongũnũnũ sikaleka erĩkolerya lyasyo.


Neryo kyasyabya oko kiro ekyo sihendisyabya omwĩrĩmya.


Kusangwa lebaya, ekiro kikasa, kikaka ngʼerirunga; nʼabakayihalamba bosĩ, nʼobuli mũkolĩ wʼebibi, basyabya musunga; nʼekiro ekikasa kyasyahĩsyabo, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya, neryo sikyendĩsyasĩyĩrabo mũlĩhĩ kutse mutahi.


Lebaya, nasyabatumira omũmĩnyererĩ Elĩa emuliro wʼerĩhĩka lyʼekiro kinene nʼekyʼerĩũbahya kyʼOmwami Mukulu.


Nĩkwa neryo-neryo enyũma wʼobũlĩge bwʼebiro ebyo, eryuba lyasyabya mwĩrĩmya, nʼomukera siendisyaswakola, nʼesyongũnũnũ syasyatogonga erĩlũa omo kyanya, nʼebyʼamaka byʼomo kyanya byasyatenga-tenganĩbwa.


Neryo bwabere bwahĩka saa ndatu omwĩrĩmya mwaswika ekihugo kyosĩ, erĩhĩka oko saa tĩsa.


Hasyabya ebiminyikalo omo lyuba, nʼomo mukera, nʼomo syongũnũnũ. Omo kihugo hasyabya amalĩge omo bihanda, ibakubaha erihuha lyʼengetsi nʼebisunda byayo.


Eryuba lyasyabindulwa mo mwĩrĩmya, Nʼomukera iniabya ngula ngʼomusasi, Embere wʼerĩhĩka lyʼeKiro kikulu kyʼolukengerwa lʼOmukama.


Neryo omũlaĩka wʼakani mwabuha engubi yiwe. Neryo ekiguma kyʼomo bisatu kyʼeryuba, nʼekiguma kyʼomo bisatu kyʼomo mukera, nʼekiguma kyʼomo bisatu kyʼesyongũnũnũ mobyabandwako, kyaleka ekiguma kyʼomo bisatu kyʼerĩkolerya lyabo ikyabya mwĩrĩmya. Kandi ekiguma kyʼomo bisatu kyʼomusibo mokĩtakolerya, nʼekiguma kyʼomo bisatu omo kiro mokyabya kitya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan