Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoelĩ 2:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 Omuliro akahĩsaya embere syabo; nʼenyũma kubo ekirimi kyʼomuliro kĩkahĩsaya; ekihugo kiri ngʼeririma lyʼeEdenĩ embere syabo; nʼenyũma kubo embwarara yʼomulala; ega, sihali oyukalama kubo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoelĩ 2:3
21 Iomraidhean Croise  

Neryo Lotĩ mwasumba ameso wuwe, mwalangira erirungu lyosĩ lyʼeYorodanĩ, ko liri mwʼamagetsi ndeke ehosĩ, Omwami Mukulu ate aherya eSodomo nʼeGomora, lyabya ngʼeririma lyʼOmwami Mukulu, ngʼekihugo kyʼeMĩsĩrĩ, omugulu ukaya eZoarĩ.


Nĩkwa Omwami Mukulu Nyamuhanga mwahera eririma oko luhande lwʼendata omo Edenĩ. Neryo mwahĩramo omundu oyo abumba.


Nyamuhanga wetu akasa, sialibya bũkũtũ; Omuliro akahĩsaya embere siwe, Erihunga lĩkalĩre lĩkamũtĩmbako.


Omuliro akamutangirira, Nʼerĩhĩsya esyonzĩgũ siwe esĩmũtĩmbĩreko.


Kusangwa mosyaswika obugali bwʼekihugo kyosĩ, nʼekihugo mokyabya mʼomwĩrĩmya; kandi mosyalya emyaka yosĩ yʼekitaka, nʼebĩgũma byosĩ byʼemiti ebyo amatwa asĩga; mohatasĩgala ekiti nʼekiguma ekibisi, kutse omuti, kutse Omwaka omwʼirima, omo kihugo kyosĩ kyʼeMĩsĩrĩ.


nasyo syasyaswika obugali bwʼekihugo, isihali mundu wasyatoka erilangira ekitaka; nasyo syasyalya ebyalya ebyasĩgalira nʼebyabala ebyo mwasĩgala nabyo oko matwa, kandi syasyalya obuli muti owakalasa busana nenyũ omwʼirima.


Oyo wayira ekihugo mo mbwarara, nʼerĩkĩnda emĩyĩ yamo, oyutabohola abandu bʼomũlĩkĩ buwe erĩkũlũka ewabo kwehĩ?


Kusangwa amagetsi wʼeNĩmũrĩmũ asyabya omo mulala; kusangwa ebiti byabiriuma, nʼomutolobwe akahwa, sihakiri kindu kibisi.


Eminyego yenyũ yasyatola-tolwa ngoko bũngũkũ bukatola-tola. Abandu basyagulukirayo ngʼesyongĩke ko sikaguluka.


Kwenene Omwami Mukulu asyakĩranĩa eSĩonĩ. Abĩrĩsĩbĩkya emilala yiwe yosĩ. Kandi nasyayira embwarara yiwe nga Edenĩ, nʼolukurutsu luwe ngʼeririma lyʼOmwami Mukulu. Obutseme nʼeritsanga byasyabanika mugo, eriha ewasĩngya, nʼomulenge wʼolwimbo.


Kusangwa ebibi bĩkahĩsaya ngʼomuliro, owakahĩsaya amahwa nʼemisakisaki. Ega, akakaya ebisaka byʼomolĩ, bĩkayĩtĩmbako endata ngʼendũyĩ yʼomũkĩ.


Busana nʼerihitana lyʼOmwami Mukulu wʼemilondo ekihugo kikahya. Abandu bali ngʼesyongwĩ syʼomuliro. Sihali mundu oyũkabalaya mugala wabo.


Nabo basyalya erigesa lyawe, nʼobundu bwawe, basyalya abagala bawe nʼabali bawe. Basyalya ebĩhyo byawe nʼebihangulo byawe. Basyalya emĩrĩkĩ yʼebĩnyũ byawe nʼemiti yʼemĩtĩnĩ yawe. Basyatererya ahisi omo mũyalĩ emĩyĩ yawe eyikongotere eyo ukayiketera.


Basyabũga bati, Ekitaka ekĩ ekyabya mulala kyamabya ngʼeririma lyʼeEdenĩ. Nʼemĩyĩ eyabya bĩma nʼebĩhũma, eyaherĩbawa yabirikangatirwa nʼerĩĩkalwamo.


Omukama, Omwami Mukulu mwanyĩkangya atya: neryo lebaya, Omukama, Omwami Mukulu mwabirikira erilwa nabo omo muliro; nago mwabuga emirindi minene, kandi mwasonda erirya ekitaka.


Kusangwa lebaya, ngahanganaya Abakaldea, ekihanda kĩkalĩre ekyangũhĩre ekikalaba omo katĩkatĩ kʼekihugo, erĩhũnga ahʼerĩĩkala ahate aho wabo.


nĩkwa nasyapanza-panzabo omo kanyabungu omo katĩkatĩ kʼebihanda byosĩ ebyo batasĩ. Litya ekihugo kikabya kĩma enyũma wabo, kyaleka ihatabya mundu oyukalaba kutse erisubula; kusangwa mobayira ekihugo kyowene mo mulala.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan