Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoelĩ 2:19 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

19 Neryo Omwami Mukulu asyasũbĩrya nʼeribwira abandu buwe ati, Lebaya, nasyabatumira engano, nʼebĩnyũ bihya-bihya, nʼamagũta, nenyũ mwasyũgũta mubyo; isindiendisyaswabayira kandi mo kĩtsũmĩ omo katĩkatĩ kʼebihanda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoelĩ 2:19
21 Iomraidhean Croise  

Nabo basyasa nʼeriimbira oko kitwa kyʼeSĩonĩ nʼerĩũsũla nʼobubuya bʼOmwami Mukulu, oko ngano, nʼebĩnyũ bihya-bihya, nʼamagũta, nʼehyana hyʼesyombũlĩ, nʼehyʼesyonde. Nʼomutima wabo asyabya ngʼeririma lĩkahĩrawa mwʼamagetsi, kandi Sibendisyaswabya nʼobũlĩge nʼahake.


Kandi nasyatulirabo eririma erĩkũmayĩre, isibendisyaswakwa nzala omo kihugo, kutse eriswahemulwa nʼebihanda.


Kutse sindiendisyaswaleka iwahulikirira ebĩtsũmĩ byʼebihanda, kutse siwendisyaswaheka esĩsonĩ syʼabandu, kutse siwendisyaswatwĩkalya ekihanda kyawe, Omukama Iye Omwami Mukulu atya.


Kandi, nasyabalamya oko bĩtĩsĩrĩre byenyũ byosĩ. Kandi nasyabirikira engano nʼerĩkanyĩrĩryayo, kandi sindiendisyabaletera enzala.


Kandi nasyakanyĩrĩrya ebĩgũma byʼemiti, nʼerĩkanyĩrĩrya esyombuto syʼeririma, imutaswabana esĩsonĩ syʼenzala omo katĩkatĩ kʼebihanda.


Kandi sĩndĩendĩsyaswabĩsa obũsũ bwage bo kubo, kusangwa nasyũtũlĩra Omũlĩmũ wage oko kihanda kya Ĩsraelĩ Omukama Iye Omwami Mukulu atya.


Ngandisyamuha amalima wuwe wʼebĩnyũ erĩlũa eyo, nʼomusya wʼeAkorĩ busana nʼolũyĩ lwʼamaha; naye asyimbira eyo, ngʼebiro ebyo byʼobwana-buto buwe, ngʼebiro ebyo alũa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ.


Neryo kyasyabya oko kiro ekyo, Omwami Mukulu akabũga ati, Nasyasũbĩrya; nasyasũbĩrya emyanya, nayo yasyasũbĩrya ekihugo;


nʼekihugo kyasyasũbĩrya engano, nʼebĩnyũ bihya-bihya, nʼamagũta; nabyo byasyasũbĩrya Yezreelĩ.


Eririma lyabiriyirwa mo kĩma, ekihugo kikalira; kusangwa engano yabĩrĩherĩbwa, ebĩnyũ bihya-bihya byabiriuma, nʼamagũta abĩrĩkũba.


Nʼebibuga byasyũsũla mwʼengano, nʼebikamiro byasyatswaga mwʼebĩnyũ bihya-bihya nʼamagũta.


Nʼerĩhũmba lyenyũ lyasyahĩka oko mugulu wʼerigesa ebĩnyũ, nʼerioha lyʼebĩnyũ lyasyahĩka oko mugulu wʼeribiba; nenyũ mwasyalya akalyo kenyũ nʼerĩũgũta, nʼerĩĩkala omo kihugo kyenyũ nʼobuholo.


Kusangwa hasyabya obuholo busana nʼembuto, omũlĩkĩ wʼebĩnyũ asyahetya ebĩgũma byago, nʼekitaka kyasyalasya akalyo kakyo, nʼekyanya kyasyawĩsya ekimi kyakyo; nage nasyaleka abasĩgalira bʼabandu aba erirya omwandu wʼemyatsi eyĩ yosĩ.


Nĩkwa mũtsũke erisonda Obwami bwa Nyamuhanga nʼeritunganene riwe, naye asyabaha ebindu byosĩ ebĩ.


nasyĩna embũla busana nʼekihugo kyenyũ oko kirimo kyayo, embũla yʼembere, nʼembũla yʼenyũma, imwatoka erigesa amagese wenyũ, nʼebĩnyũ byenyũ bihya-bihya, nʼamagũta wenyũ.


Neryo Naomĩ mwahangana nʼabalĩana buwe, ati akasubula erĩlũa omo kihugo kyʼeMoabũ; kusangwa abya ĩnĩabĩrĩowĩra omo kihugo kyʼeMoabũ, ambu Omwami Mukulu abĩrĩlũngũlĩra abandu buwe nʼerihabo akalyo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan