Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoelĩ 1:7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

7 Kyabĩrĩhĩra emĩrĩkĩ yʼebĩnyũ yage mo mulala, nʼerikokola ebĩkũkũ byʼomuti wage wʼemĩtĩnĩ; kyabĩrĩsĩgago mo muhala-halira, nʼerigusago; emitahi yago yabiriyirwa mo nzeru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoelĩ 1:7
12 Iomraidhean Croise  

Mwaherya emĩrĩkĩ yʼebĩnyũ yabo nʼemiti yʼemĩtĩnĩ, Kandi mwabũnangira emiti yabo yʼahisi.


Nʼesyongĩke mosyabya endata wʼekihugo kyʼeMĩsĩrĩ, mosyĩkala oko mitano yosĩ yʼeMĩsĩrĩ; syabya nyibi kutsibu; sihehatabya esyongĩke esiri ngʼesyo kutse enyũma sihendisyabya esiri ngasyo.


Kusangwa mosyaswika obugali bwʼekihugo kyosĩ, nʼekihugo mokyabya mʼomwĩrĩmya; kandi mosyalya emyaka yosĩ yʼekitaka, nʼebĩgũma byosĩ byʼemiti ebyo amatwa asĩga; mohatasĩgala ekiti nʼekiguma ekibisi, kutse omuti, kutse Omwaka omwʼirima, omo kihugo kyosĩ kyʼeMĩsĩrĩ.


Ebĩnyũ bihya-bihya byamalira, nʼomũlĩkĩ wʼebĩnyũ akogokala, nʼabosĩ ababya nʼobutseme omo mutima bakahumulikana.


Muyihumange oko bĩkũba byenyũ busana nʼamalima owene, busana nʼemĩrĩkĩ yʼebĩnyũ eyĩbogĩre.


Nage nasyaheryalyo, siryendisyakolerwa kutse eririmirwa, nĩkwa hasyalasa emisakisaki nʼamahwa. Nibya nasyahana ebĩtũ nyiti sĩbĩwĩsaye embũla yo kulyo.


Omwami Mukulu ati, Nasyapũrabo iguma sihendisyabya ebĩgũma byʼebĩnyũ oko mĩrĩkĩ yʼebĩnyũ, kutse ebĩgũma oko muti wʼemĩtĩnĩ, nʼekikoma kyabo kyasyuma, nʼemyatsi eyo nabirihabo yasyalaba kubo.


Kandi nasyaherya emĩrĩkĩ yiwe yʼebĩnyũ, nʼemiti yʼemĩtĩnĩ yiwe, eyo ahula ati, Ebĩ ni luhembo lwage olo abaragane bage banyiha; nage ngandiyirabyo mo mũsĩtũ, nʼesyonyama syʼomolĩ syasyalyabyo.


Omũlĩkĩ wʼebĩnyũ abiriuma, nʼomuti wʼomũtĩnĩ abĩrĩkũba; omuti wʼomukomamanga, nʼomuti wʼobubondo, nʼomuti wʼomutafala, nʼemiti yosĩ yʼomwʼirima ikuma; ega, obutseme bwabirihwa omo bagala bʼabandu.


Omwami Mukulu ati, Nabĩrĩbaswĩrya omo kĩhũhanĩ nʼekihondo. Nʼotũlũndya twabirirya amalima wenyũ mangi, nʼamalima wenyũ wʼebĩnyũ, nʼemiti yenyũ yʼemĩtĩnĩ, nʼemiti yʼeMĩzeĩtũnĩ; nĩkwa simwetanyisubako.


Kusangwa nomo muti wʼomũtĩnĩ ateheta, Kutse ebĩgũma bitendisyabya omo mĩrĩkĩ yʼebĩnyũ; Nomo ebĩgũma byʼeMĩzeĩtũnĩ bĩkakũba, Nʼamalima sialĩeraya kalyo; Nomo ekĩhyo kyasyahwera omo kĩyĩte, Kandi sihali esyonde omo kibungo.


Neryo ngandisyahayira engondĩ eyikalya busana nenyũ, nayo sĩyendĩsyaherya esyombuto syʼekitaka kyenyũ; kutse omũlĩkĩ wʼebĩnyũ wenyũ sĩendĩsyalagalya ebĩgũma byago. Omwami Mukulu Wʼemilondo atya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan