Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoane 7:4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

4 Kusangwa omundu sialĩbĩsa ebyo akakola, amabya akasonda eriminyikala ndeke. Wamakola emyatsi eyĩ ũyĩmĩnyĩkalaye oko kihugo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

4 Kusangwa sihali mundu ukakola ekindu bubi-sobiso, akasonda eriminyikala. Wamakola emyatsi eyi, uyiminyikalaye oko kihugo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoane 7:4
12 Iomraidhean Croise  

Nʼomukwenda oyo wayabirikira Mĩkaya mwamubwira ati, Lebaya lino, ebĩnywa byʼabamĩnyererĩ bĩkabũga kĩnywa kiguma kyʼoko bibuya busana nʼomwami. Kĩsĩ-kĩsĩ nyiti ekĩnywa kyawe kibye ngʼekĩnywa kyʼowa kubo ũbũge ekibuya.


Nĩkwa bakakola emĩbĩrĩ yabo yosĩ erilolwako nʼabandu; kusangwa bakayira otũsandũkũ otukaheka emilondo yʼekitabu mo tunene-tunene oko mibiri yabo, kandi emĩsĩke yʼesyongimba syabo bakayirayo mo miri-miri.


ati, Wamabya uli Mugala wa Nyamuhanga, uyiguse ahisi; kusangwa Amasako ati, Nyamuhanga ayahamula abamalaĩka buwe busana nawe, Basyakubagalira omo byala byabo, Isiwahuma ekisando kyawe kyʼokwʼĩbwe.


Omugulu mukatsira akalyo, Simubye nʼobũsũ bũtsandĩre ngʼabatebya ko bakakola. Kusangwa bakatsandaya amũsũ wabo bati balolaweko nʼabandu ngʼabandu bakatsira akalyo. Kwenene ngabũga nenyũ nyiti, Banawite oluhe­mbo lwabo losĩ.


Omugulu mukasaba, isimwabya ngʼabatebya! Kusangwa banzĩre erihangana nʼerisaba omo manyũmba wʼerĩhĩndanamo nʼomo syongonde syʼesyombalu, balolaweko nʼabandu. Kwenene ngababwira nyiti, Bawite oluhembo lwabo losĩ.


Omundu mubuya akahũlũkaya ebibuya byʼomo kigona kyʼemyatsi mibuya vʼomutima wuwe; nʼomundu mubi akahũlũkaya emyatsi mibi omo kigona kyʼemyatsi mibi yʼomutima wuwe. Kusangwa obuno bũkabũga ebyoswĩre omo mutima.


Yesu mwamũsũbĩrya ati, Nabĩrĩbũga embere syʼabandu nʼeriminyikala ndeke. Ebiro byosĩ monakangĩrĩrya omo manyũmba wʼerĩhĩndanamo, nʼomo Hekalũ aho Abayũda bakahĩndana. Mondabũga kĩnywa kyʼobũbĩso-bĩso.


Abagala babo Yesu mobamubwira bati, Ũlũe hano, uye eYũdea, abiga bawe batoke erilola oko mĩbĩrĩ yawe eyo ukakola.


Kusangwa abagala babo nibya mobatamwĩkĩrĩrya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan