Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoane 5:18 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

18 Busana nʼomwatsi oyũ Abayũda mobasonda-sonda erĩmwĩta kwilaba; kusangwa ambu abya akaketa omugambo wʼeSabato, kandi kusangwa abya akahula Nyamuhanga mo Tata wuwe, ĩnĩakayĩrĩngĩrĩranaya na Nyamuhanga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

18 Busana niomwatsi oyo kandi baYuda kwilaba aho mobasonda erimwita, kusangwa isirye eriketa eSabatu risa, nikwa kusangwa iniakahula Mungu mwise, iniakayiyira ngoMungu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoane 5:18
21 Iomraidhean Croise  

Uwe mũyalĩ, ũsĩsĩmũke, ulwe nʼomũlĩsya wage, ulwe nʼomundu oyuli mukulu nga ngye, Omwami Mukulu Wʼemilondo akabũga atya; mũswĩraye omũlĩsya, esyombũlĩ sipanza-panzawe; nage nasyabindula ebyala byage nʼerĩhĩrabyo oko balere.


Kutse simulitasoma omo Migambo ya Musa kwehĩ, ngoko abahererĩ omo Hekalũ oko kiro kyʼeSabato, bakaketa omugambo wʼeSabato, isibali na musango.


Ebĩ byo Yoane akanaya, omugulu Abayũda bamutumira abahererĩ nʼAbalawĩ bakalũa eYerũsalema erĩmũbũlya bati, Uwendi kwehĩ?


Ĩngye na Tata tuli muguma.


Abayũda mobamũsũbĩrya bati, Sĩtwekũswĩraya amabwe busana nʼomũbĩrĩ owene, nĩkwa busana nʼeritsuma Nyamuhanga! Kusangwa uwe mundu buyira, ukayiyira mo Nyamuhanga!


Yesu mwamũsũbĩrya ati, Omundu amanyanza asyakenga ekĩnywa kyage. Kandi Tata wage asyamwanza netu twasyamũhĩkako, ĩtwakokotya obwĩkalo bwetu haguma naye.


Yesu mwamubwira ati, Nabiribya nenyũ omugulu ungaha, nĩkwa sulitanyiminya kwehĩ Fĩlĩpo? Oyo wamanyilangira iniabirilangira Tata. Busana nakĩ ũkabũga uti, Ũtũkangaye Tata kwehĩ?


Abayũda mobamũsũbĩrya bati, Tuwite omugambo owakabũga ati atolere ĩnĩakwa, kusangwa mwayiyira mo Mugala wa Nyamuhanga.


Neryo omundu oyo mwalũaho, mwayabwira Abayũda kwʼali ini Yesu oyo wamũlamaya.


Busana nʼomwatsi oyũ Abayũda mobatsũka erĩendererya Yesu, kusangwa abya akakola emyatsi eyĩ oko kiro kyʼeSabato.


Nĩkwa Yesu mwasũbĩryabo ati, Tata wage akakola emigulu yosĩ, ĩngye nage ngakola.


Neryo abosĩ batoke erĩsĩkya Omugala, ngoko bakasĩkaya Tata. Oyũtesĩkaya Omugala, sĩalĩsĩkaya Tata oyo wamutuma.


Enyũma wʼemyatsi eyĩ, Yesu mwalendera eGalĩlaya, kusangwa siabya anzĩre erirendera eYũdea kusangwa Abayũda basonda-sonda erĩmwĩta.


Musa mwatabaha Emigambo kwehĩ? Nĩkwa sihali muguma gʼũkwʼĩnywe oyukakenga Emigambo. Busana nakĩ mukasonda-sonda erĩnyĩta kwehĩ?


Yesu mwasũbĩrya ati, Namayipipa, eriyipipa lyage ini buyira. Oyukanyipipa ni Tata wage, nenyũ muti, Iye ni Nyamuhanga wetu.


Yesu mwabwirabo ati, Kwenene, kwenene ngababwira nyiti, Abrahamũ ate abutwa, INYINE.


oyũ, nomo anabya Nyamuhanga kwenene, mwatayilwira eriringirirana na Nyamuhanga.


Kandi omũlaĩka mwanyĩkangya olũsĩ lwʼamagetsi wʼengebe, olũkangabasenĩe ngʼekiyo, olukahuluka omo kĩtũmbĩ kyʼobwami kya Nyamuhanga, nʼekyʼEkyana kyʼEmbũlĩ,


Kandi Sihendisyaswabya eritakira omo mũyĩ oyo. Ekĩtũmbĩ kyʼobwami kya Nyamuhanga nʼekyʼEkyana kyʼEmbũlĩ kyasyabya omo mũyĩ oyo, nʼabagombe buwe basyamũramya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan