Yoane 4:54 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

⁵⁴ Ekĩ ni kitiko-tiko kyʼakabiri ekyo Yesu akola abĩlũa eYũdea akaya eGalĩlaya.

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

⁵⁴ Eki ni kitikotiko kya kabiri ekyo Yesu akola, akalwa eYudea ahika eGali laya.

Yoane 4:54 Iomraidhean Croise

Matayo 2:1

Neryo Yesu mwabutwa omo mũyĩ wʼeBetelehemũ, omo kihugo kyʼeYũdea oko mugulu Herode abya mwami. Neryo lebaya, abandu bʼamenge mobalũa eyo eryuba likahulukira, mobahĩka eYerũsalema, bati,

Yoane 4:45

Neryo omugulu ahĩka eGalĩlaya, Abanya Galĩlaya mobamũkokya kusangwa mobalangira emyatsi yosĩ akola eYerũsalema oko biro bikulu, kusangwa nabo mobaya oko biro bikulu ebyo.

Yoane 4:47

Omugulu owa ko Yesu abĩrĩlũa eYũdea nʼeriya eGalĩlaya, omũtabalĩ oyo mwahĩka uku Yesu, nʼerĩmũbũlya ati andagale erĩlamya mugala wuwe, kusangwa abya hakũhĩ nʼerihola.