Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoane 4:21 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

21 Yesu mwamubwira ati, Mũkalĩ, ũnyĩkĩrĩraye, omugulu asyasa isimwendisyaswaramya Tata oko kitwa ekĩ, kutse eYerũsalema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

21 Yesu mwabuga naye, ati, Mukali, unyikiriraye, omugulu akasa, omugulu mutesyasaba Tata oko kitwa eki kutse eYerusalema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoane 4:21
20 Iomraidhean Croise  

Omwami Mukulu ati, Olubula nĩ kĩtũmbĩ kyage kyʼobwami, nʼekihugo nĩ kĩtũmbĩ kyʼebisando byage. Enyũmba iri hahi eyo mwasyambĩmbĩra kwehĩ? Nʼaho nasyaluhukira ni hahi kwehĩ?


Omugala wʼomundu, abandu aba babirisingika esyosanamu syabo omo mitima yabo, babĩrĩhĩra ekyʼerĩtwĩkalya kyʼebibi byabo embere syʼobũsũ bwabo. Linatolere ĩbanyĩbũlya omwatsi kwehĩ?


Mugala wʼomundu, ũbũge nʼabakulu ba Ĩsraelĩ, ubwirebo uti, Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Mwamasa nʼerĩnyĩbũlya omwatsi kwehĩ? Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Ngoko nyiriho, sĩndĩendĩbũlĩbwa nenyũ.


Kusangwa erĩlũa aho eryuba likahuluka nʼerĩhĩka aho likalengera, erĩna lyage lyasyabya ĩnene omo katĩkatĩ kʼebihanda, nʼehosĩ basyahonga obukwa oko lĩna lyage, nʼobuhere bwʼengano bubuya; kusangwa erĩna lyage nʼĩnene omo katĩkatĩ kʼebihanda, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya.


Kusangwa aho bandu babiri kutse basatu bahĩndene omo lĩna lyage, nyineho omo katĩkatĩ kabo.


Neryo mugende, muyire abiga oko bihanda byosĩ; mũbatĩsayebo omo lĩna lyʼĨse, nʼeryʼOmugala, nʼeryʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre.


Basyahwa busana nʼobukali bwʼomũyalĩ, kandi basyatwalwa mo banyegwa omo bihanda byosĩ. Kandi abʼEbihanda basyalyatangirira eYerũsalema erĩhĩka aho emigulu yʼEbihanda yasyabererera.


Yesu mwamubwira ati, Ĩngye indi nzira, ĩngye indi mwatsi wʼekwenene, ĩngye indi ngebe; sihali mundu ũkahĩka uku Tata ate kwĩngye.


Basyabahiga-hĩganĩa omo manyũmba wabo wʼerĩhĩndanamo. Kandi omugulu asyasa, neryo oyukabĩta asyaganĩrya ngʼakakola omũbĩrĩ wa Nyamuhanga.


Lebaya, endambĩ yasyasa, kandi endambĩ eyo yabĩrĩhĩka, omugulu mwasyapanza-panzirwa obuli mundu eka wuwe, mwasyanyĩsĩga ĩngyowene. Nĩkwa Sindi ĩngyowene, kusangwa Tata ali haguma nage.


Nĩkwa omugulu akasa, kandi lino ane, abaramya bʼekwenene basyaramya Tata omo kĩrĩmũ nʼekwenene, kusangwa Tata akasondaya abandu abali batya eribya baramya buwe.


Kwenene, kwenene, ngababwira, endambĩ ikasa, na lino ineho, omugulu abaholĩ basyowa omulenge wʼomugala wa Nyamuhanga, nʼabo abakowa basyabyaho.


Simusweke busana nʼekĩ; kusangwa endambĩ ikasa, oko mugulu oyo, abosĩ abali omo masinda basyowa omulenge wuwe.


Kusangwa twabĩrĩowa akabũga ati, Yesu wʼeNazaretĩ oyũ, asyaherya hano, nʼeribindula emitsye eyo Musa atuha!


Kusangwa busana na Kristo ĩtwe bosĩ, Abayũda nʼEbihanda, tukabana enzira yʼerĩhĩka uku Tata Nyamuhanga busana nʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre muguma.


Busana nʼekĩ ngakũkamira Tata.


Neryo ngasonda abalume ehosĩ basabe, abalume ababiriyiha uku Nyamuhanga ibakasumba ebyala byabo erisaba, butsira erihitana kutse obuhaka.


Omugulu mukasaba Nyamuhanga, mukamwahula mo Tata, oyukatswera obuli mundu, butsira obutaga, ngʼemĩbĩrĩ yiwe kwʼiri; mulendere nʼerikenga Nyamuhanga omugulu mukine omo kihugo kino.


Nĩkwa mondalangira eHekalũ omo mũyĩ oyo, kusangwa Omukama Nyamuhanga, Omũtokĩ Wʼebyosĩ, nʼEkyana kyʼEmbũlĩ bo Hekalũ yʼomũyĩ oyo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan