Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoane 21:7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

7 Neryo omwiga oyo Yesu abya anzĩre mwabwira Petero ati, Yo Mukama! Neryo omugulu Sĩmonĩ Petero owa kwʼali iyo Mukama, mwambala olukimba luwe, kusangwa abya iniabiriambula esyongimba siwe, neryo mwayigusa omo ngetsi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

7 Neryo omwiga oyo Yesu abya anzire mwabwira Petero, ati, Ka yo Mukama. Neryo omugulu Simoni Petero owa kwari iyo Mukama, mwambala olukimba luwe (kusangwa abya isyambite), mwayigusa omo ngetsi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoane 21:7
20 Iomraidhean Croise  

Omwami Mukulu mwakola ekĩ; Nakyo ni kyʼeriswekera ndeke omo meso wetu.


Amagetsi mangi siangatoka erĩrĩmya olwanzo, Kutse erigunga lyʼamagetsi siryangatoka erĩsendyalo. Omundu amahĩtya obuteke bosĩ bwʼenyũmba yiwe busana nʼolwanzo, Angaponwa kutsibu.


Omundu amabũga nenyũ ati, Mukakola mutya busana nakĩ, mumubwire muti, Omukama yuli nʼobwaga bwakyo, nʼomwenyekyo asyakituma eno yo lũba.


Mubye imunambite, ĩmũnasĩkĩre, mwakaye esyotala syenyũ.


Kusangwa mũnabwĩre oko mũyĩ wa Dawĩdĩ, Omũlamya wenyũ abiributwa, Iye Omukama Kristo.


Kikaleka inakubwira nyiti, Ebibi biwe bingi byabiribuyirwa, kusangwa abirianza kutsibu; nĩkwa oyukabuyirawa bike, akanza hake.


Omuguma gʼoko biga oyo Yesu abya anzĩre mwabya akegemera oko kĩkũba kya Yesu.


Neryo Yesu abere alangira koyo wuwe nʼomwiga oyo abya anzĩre, inianimene kahũhĩ, mwabwira nyĩnya ati, Mũkalĩ, lebaya, mugala wawe yoyũ!


Nĩkwa mwatibita mwaya eyiri Sĩmonĩ Petero nʼogundi mwiga oyo Yesu abya anzĩre, neryo mwabwirabo ati, Balũsĩrye Omukama yʼomwʼisinda, kandi Sĩtwasĩ aho bamũhĩrĩre!


Neryo abere abĩbũga atya, mwakangyabo ebyala biwe, nʼolukanga luwe. Neryo abiga mobatsema omugulu balangira Omukama.


Toma mwamũsũbĩrya ati, Omukama wage na Nyamuhanga wage!


Neryo Petero mwabinduka, mwalangira omwiga oyo Yesu anzĩre akakwamabo, yo mwiga oyo wabya akegemera oko kĩkũba kya Yesu okwʼirya lyʼerĩgolo-golo, nʼerĩbũga ati, Mukama, nindi yukakuhotera kwehĩ?


Oyũ yo mwiga oyũkatũla emyatsi eyĩ, kandi yo wasaka emyatsi eyĩ, netu tũnasĩ erĩtũlago liwe ko ni kwenene.


Abandi biga mobasa omo bwato buke ibanemukura obutaha-taha ĩbũnoswĩre nʼamahere, kusangwa sibabya hali oko mũsĩke, nga metre makũmĩ mwenda nʼĩbĩrĩ (92 m).


Nyamuhanga mwatuma ekĩnywa oko bandu ba Ĩsraelĩ, erĩtũla Engulu Yowene yʼobuholo busana na Yesu Kristo, naye ni Mukama wʼabandu bosĩ.


Neryo abandu bosĩ ba Ĩsraelĩ baminye ndeke ngoko Nyamuhanga abiriyira Yesu oyo mwabamba oko musalaba, mo Mukama na Kristo.


Adamu wʼerĩmbere mwalũa omo lũtũtũ, ni wʼekihugo. Adamu wʼakabiri alũa elubula.


Kusangwa olwanzo lwa Kristo lukatutabalako, kandi twabiriminya ndeke ngoko mundu muguma mwahola busana nʼabandu bosĩ, neryo liri ngʼabandu bosĩ babirihola haguma naye.


Balĩkyetu, Simuyire ebitaga omo migendere yenyũ, ĩnywe mwabĩrĩkĩrĩrya nʼerikwama Omukama wetu Yesu Kristo, Omwenye olukengerwa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan