Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoane 21:16 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

16 Neryo Yesu mwamũbũlya engendo yʼakabiri ati, Sĩmonĩ, mugala wa Yoane, ũnanyanzĩre kwehĩ? Naye mwamũsũbĩrya ati, Ega, Mukama, ũnasĩ ko nyĩkwanzĩre. Yesu mwamubwira ati, Ũtegaye esyombũlĩ syage.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

16 Mwaswamubulya engendo ya kabiri, ati, Simoni, mugala waYoane, unyanzire kwehi? Naye mwabuga naye, ati, Ega, Mukama, unasi ko nyikwanzire. Naye mwabuga naye, ati, Tegaya esyombuli syage.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoane 21:16
18 Iomraidhean Croise  

Simwibirirawe Omwami Mukulu ko ni Nyamuhanga! Iye mwatuhangika, netu tuli buwe, Tuli bandu buwe, tuli kihangulo kiwe.


Iye ni Nyamuhanga wetu, Ĩtwe tuli bandu abo akalembera, tuli ekĩhyo ekyo akalĩsaya. Mũnabwĩre mowe ebyo akabũga.


Uwe mũyalĩ, ũsĩsĩmũke, ulwe nʼomũlĩsya wage, ulwe nʼomundu oyuli mukulu nga ngye, Omwami Mukulu Wʼemilondo akabũga atya; mũswĩraye omũlĩsya, esyombũlĩ sipanza-panzawe; nage nasyabindula ebyala byage nʼerĩhĩrabyo oko balere.


Uwe Betelehemũ omo kihugo kyʼe Yũda, Suli muke nʼahake omo katĩkatĩ kʼabakulu bʼeYũda; Kusangwa omũtabalĩ asyalũa ewawe, Oyo wasyateya abandu bage Ĩsraelĩ.


Nʼebihanda byosĩ byasyahĩndanĩbwa embere siwe; kandi asyasololabo ngʼomũlĩsya kwʼakasolola esyombũlĩ omo mbene-hene.


Neryo Petero mwaswagana nʼerĩlahĩrya ati, Sĩnyasĩ omundu oyo.


Kusangwa Omugala wʼOmundu mwasa erisonda-sonda nʼerĩlamya ababya batere.


Neryo omwana-muto mugombe oyo wategaya olũkyo, mwabũga na Petero ati, Suli muguma gʼoko biga bʼomundu oyũ kwehĩ? Petero mwasũbĩrya ati, Sĩ ĩngye!


Neryo Sĩmonĩ Petero abya imene akota oko muliro, Neryo abandi mobamubwira bati, Nawe suli muguma gʼoko biga buwe kwehĩ? Petero mwagana ati, Sĩ ĩngye.


Neryo Yesu mwamũbũlya engendo yʼakasatu ati, Sĩmonĩ, mugala wa Yoane, ũnanyanzĩre kwehĩ? Neryo Petero mwabya nʼobũlĩge kusangwa Yesu amamũbũlya engendo yʼakasatu ati, Ũnanyanzĩre kwehĩ? Neryo mwamubwira ati, Mukama, ũnasĩ emyatsi yosĩ, ũnasĩ ko nyĩkwanzĩre! Neryo Yesu mwamubwira ati, Ũtegaye esyombũlĩ syage.


Mũyĩtegaye ĩnywebene, kandi mũtegaye ekĩhyo kyosĩ, ekyo Mũlĩmũ Abũyĩrĩre abiribayira eribya balangĩrĩ. Mubye balĩsya bʼekanĩsa ya Nyamuhanga eyo agula omo musasi wuwe ĩyowene-wene.


Nyamuhanga abĩrĩlũbũkya Omukama wetu Yesu oko baholĩ, oyuli Mũlĩsya mukulu busana nʼerĩũta omusasi wuwe omo ndagane ya kera na kera. Neryo Nyamuhanga wʼobuholo,


Kusangwa mwabya ngʼesyombũlĩ esyatala, nĩkwa lino mwabirisuba oko Mũlĩsya nʼomũteya wʼemitima yenyũ.


Mũlĩsaye esyombũlĩ sya Nyamuhanga esiri omo katĩkatĩ kenyũ. Mulemberesyo kusangwa mwanzĩre erikola mutya busana na Nyamuhanga, butsira erihatikanwa. Kandi Simukole mutya busana nʼerihembwa lisa, nĩkwa omo mũhwa wʼerikola.


Kusangwa, Ekyana kyʼEmbũlĩ oyuli omo katĩkatĩ kʼekĩtũmbĩ kyʼobwami, asyabya mũlĩsya wabo, kandi asyasondolabo oko syongũnũnũko syʼamagetsi wʼengebe; kandi Nyamuhanga asyasangula obuli mĩsonĩa oko meso wabo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan