Yoane 20:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

² Nĩkwa mwatibita mwaya eyiri Sĩmonĩ Petero nʼogundi mwiga oyo Yesu abya anzĩre, neryo mwabwirabo ati, Balũsĩrye Omukama yʼomwʼisinda, kandi Sĩtwasĩ aho bamũhĩrĩre!

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

² Neryo mwa tibita, mwaya iri Simoni Petero, nogundi mwiga oyo Yesu anzire, mwabwirabo, ati, Balusirye oMukama omwisinda, sitwasi aho bamuhirire.

Yoane 20:2 Iomraidhean Croise

Yoane 13:23

Omuguma gʼoko biga oyo Yesu abya anzĩre mwabya akegemera oko kĩkũba kya Yesu.

Yoane 19:26

Neryo Yesu abere alangira koyo wuwe nʼomwiga oyo abya anzĩre, inianimene kahũhĩ, mwabwira nyĩnya ati, Mũkalĩ, lebaya, mugala wawe yoyũ!

Yoane 20:13

Nabo mobamũbũlya bati, Mũkalĩ, busana nakĩ ukalira kwehĩ? Naye mwabwirabo ati, Kusangwa batwere Omukama wage, nage Sĩnyasĩ aho bamũhĩrĩre.

Yoane 20:15

Yesu mwamũbũlya ati, Mũkalĩ, ukalira busana nakĩ kwehĩ? Ukasonda-sondayandi kwehĩ? Naye mwaganĩrya ati yo mũlĩmĩ wʼeririma, mwamubwira ati, Mukama, wamabya ini we wamutwere ehandi, unyibwire aho wamũhĩrĩre, nage ngandimutwala.

Yoane 20:9

Kusangwa isibebaminya Amasako, kwʼatolere erĩlũbũka oko baholĩ.

Yoane 21:20

Neryo Petero mwabinduka, mwalangira omwiga oyo Yesu anzĩre akakwamabo, yo mwiga oyo wabya akegemera oko kĩkũba kya Yesu okwʼirya lyʼerĩgolo-golo, nʼerĩbũga ati, Mukama, nindi yukakuhotera kwehĩ?

Yoane 21:24

Oyũ yo mwiga oyũkatũla emyatsi eyĩ, kandi yo wasaka emyatsi eyĩ, netu tũnasĩ erĩtũlago liwe ko ni kwenene.

Yoane 21:7

Neryo omwiga oyo Yesu abya anzĩre mwabwira Petero ati, Yo Mukama! Neryo omugulu Sĩmonĩ Petero owa kwʼali iyo Mukama, mwambala olukimba luwe, kusangwa abya iniabiriambula esyongimba siwe, neryo mwayigusa omo ngetsi.