Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoane 2:13 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

13 Neryo Ekiro kyʼErikiruka kyʼAbayũda kyabya hakũhĩ, kandi Yesu mwahetukira eYerũsalema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

13 Erilabwako ryabaYuda ryabya hakuhi, na Yesu mwahetu kira Yerusalema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoane 2:13
14 Iomraidhean Croise  

Monakwa obũlĩge bunene; busana nʼekyo monagusa ebindu byosĩ bya Tobĩa byʼeyĩhya ebyabya omo kyumba ekyo.


Neryo Yesu mwaya omo Hekalũ mwahigirabo eyĩhya abosĩ abagula, nʼabagũlĩraya omo Hekalũ, kandi mwakubula ehimesa hyʼabahĩnganaya esyofranka nʼebĩtũmbĩ byʼabagũlaya ehĩrĩkũkũ.


Omugulu bahĩka eYerũsalema, Yesu mwingira omo Hekalũ neryo mwatsũka erihigira eyĩhya abosĩ ababya bakagula nʼerĩgũlĩrya omo Hekalũ. Mwaku bula ehimesa hyʼabakahĩnganaya esyofranka nʼebĩtũmbi byʼabagũlaya ehĩrĩkũkũ,


Neryo Yesu mwingira omo Hekalũ, mwatsũka erihigira abakagũlaya bʼeyĩhya.


Neryo ababũtĩ ba Yesu babya bakaya eYerũsalema obuli mwaka busana nʼEbiro Bikulu byʼErikiruka.


Neryo Ebiro Bikulu byʼAbayũda byʼErikiruka byabya hakũhĩ, kandi, abandu bangi abalũa okolĩ mobahetukira eYerũsalema embere wʼEbiro Bikulu byʼErikiruka, bati bakwame emitsye yʼerĩyerya.


Nĩkwa embere wʼEbiro Bikulu byʼErikiruka, Yesu mwaminya kwʼendambĩ yiwe yamabĩhĩka eyʼerĩlũa omo kihugo kino, nʼeriya eyiri Ĩse. Abya iniabirianza abuwe ababya omo kihugo, kandi mwanzabo erĩhĩka oko ndũlĩ.


Omugulu Yesu abya eYerũsalema okwʼĨkiruka, omo biro bikulu ebyo, abangi mobamwĩkĩrĩrya, ibakalangira emĩbĩrĩ ĩkalĩre eyo akola.


Enyũma wʼemyatsi eyĩ, habya ebiro bikulu byʼAbayũda, neryo Yesu mwahetukira eYerũsalema.


Neryo Ebiro Bikulu byʼErikiruka byʼAbayũda byabya hakũhĩ.


Engendo ĩsatu oko mwaka, abalume bawe bosĩ basyahuluka embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ aho asyayisoga, omo Kiro Kikulu kyʼobundu bute mwʼekĩhamya, nʼomo Kiro Kikulu kyʼAmayenga, nʼomo Kiro Kikulu kyʼEbitalikirire, kandi sibasyehulukira embere syʼOmwami Mukulu yo byala bisa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan