Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoane 15:11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

11 Nabiribabwira emyatsi eyĩ, obutseme bwage bubye omo mitima yenyũ, kandi obutseme bwenyũ bũhĩkane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

11 Nabiribuga emyatsi eyi nenyu, obutseme bwage bubye omwisi wenyu, kandi nobutseme bwenyu ibusulibwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoane 15:11
21 Iomraidhean Croise  

Busana nʼeriagalwa lyʼomutima wuwe, asyalangira ekyakakala nʼerĩsĩma. Busana nʼamenge wuwe, Oyutunganene, omugombe wage, asyayira abangi mo batunganene, kandi asyaheka ebibi byabo.


Siwendisyaswahulwa mo Mũsĩgwa, kutse ekihugo kyawe sikyendisyaswahulwa mo Mulala. Nĩkwa wasyahulwa mo Mutsemerwa wage, nʼekihugo kyawe mo Beũla ahikĩbwe, kusangwa Omwami Mukulu akakutsemera, nʼekihugo kyawe kyasyamuherukirako.


Ega, nasyatsemerabo erikolerabo ebibuya, kandi nasyahandabo kwenene kwenene omo kihugo ekĩ nʼomutima wage gosĩ nʼomo kĩrĩmũ kyage kyosĩ.


EYerũsalema yasyabya busana nage omũyĩ wʼobutseme, nʼeripipa nʼolukengerwa, embere syʼebihanda byosĩ byʼekihugo, omugulu bakandĩsyowa ebibuya ngakolerabo, neryo bakandisyubaha nʼerititimana busana nʼebibuya byosĩ nʼobuholo bosĩ ngaletera omũyĩ.


Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe ali omo katĩkatĩ kawe, omũlwĩ Oyũkakinda. Asyakutsemera nʼobutseme; asyabasũbya mo bahya-bahya omo lwanzo luwe; asyakutsemera nʼeriimba.


Neryo mulete ekyana kyʼende ekĩnenehĩre; mũsĩnzekyo, tulye, tutsange!


Nĩkwa lĩwe litolere itwalya nʼeritsema, kusangwa mugala wenyũ oyũ abya aholĩre na lino aneho, kandi abya ĩnĩaherĩre, neryo lino abiribanika.


Omugulu akabanayo, akatsema, ĩnĩahĩrayo oko bitigo biwe,


Omugulu akabanalo, akabirikira abĩra buwe nʼabalĩkyabo ati, Mutseme haguma nage, kusangwa nabiribana olufranka olo natalaya!


Erĩhĩka lino, sĩmwetabũlyakĩ omo lĩna lyage; mũbũlaye, neryo mwasyabanakyo, obutseme bwenyũ butoke erĩhĩkana.


Namababwira emyatsi eyĩ imwabana Obuholo busana nʼerimatikana nage. Omo kihugo mwasyabana erĩendererĩbwa. Nĩkwa muhande emitima! Nabĩrĩkĩnda ekihugo!


Neryo ngasa ukʼuwe, nʼemyatsi eyĩ ngabũgayo omo kihugo, ibatoka eribya nʼobutseme bwage obũhĩkene omo mitima yabo.


Oyuwite Omũherũkĩ, nĩ ĩba wʼomũherũkĩ; nĩkwa omwĩra wʼĩba wʼomũherũkĩ, oyo wimene nʼerimuhulikirira, akatsema kutsibu erĩowa omulenge wʼĩba wʼomũherũkĩ. Litya obutseme bwage bwamahĩkana.


Nĩkwa Nyamuhanga, oyukaleta maha, abosũlaye nʼobutseme bosĩ nʼobuholo bosĩ busana nʼerĩmwĩkĩrĩrya, amaha wenyũ akanyirire kutsibu omo bũtokĩ bwʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre.


Sĩtwanzĩre eritabala okwʼĩkĩrĩrya lyenyũ. Nĩkwa twanzĩre erikola haguma nenyũ, nʼeribaha obutseme; kusangwa mukahangana ndeke omwʼĩkĩrĩrya lyenyũ.


Sĩmũkũnde omo bĩnyũ, kusangwa hali eritamira, nĩkwa mũsũle mʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre.


Kusangwa nabiriminya ekĩ, ngandĩsĩgala, nʼeribya haguma nʼĩnywe bosĩ busana nʼerĩbalolya emuliro omwʼĩkĩrĩrya lyenyũ, nʼobutseme bwenyũ.


Neryo mukanza Yesu Kristo nomo mutetamulolako, kandi mũkamwĩkĩrĩraya nomo mutetamulangira lino, kandi mukatsema kutsibu nʼobutseme obutetoka eriahulwa, obuwite olukengerwa.


Tukasaka emyatsi eyĩ, obutseme bwetu bũhĩkane.


Nyiwite ebĩnywa bingi byʼerĩbatũlĩra, nikwa sĩnyanzĩre erisakabyo omo karatasi nʼobwĩno. Nĩkwa ngwite amaha erĩbahĩkako nʼerĩkanĩa nenyũ obũsũ oko bũsũ, obutseme bwetu bũhĩkane.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan