Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoane 13:8 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

8 Petero mwamubwira ati, Siwendĩsyanabya ebisando byage na kera. Yesu mwamũsũbĩrya ati, Namatendĩnabya ebisando byawe, isuli nʼobusangi haguma nage.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

8 Petero mwabuga naye ati, Siwendierya ebisandu byage na kera. Yesu mwamusubirya ati, Namatindakwerya, suri nobusangi haguma nage.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoane 13:8
28 Iomraidhean Croise  

Yakobo mwabũga ati, Omugala wage siendisyandagala haguma nenyũ. Kusangwa mugala wabo abirihola, naye ĩyowene yũkĩnasĩya. Kusangwa ekitsibu kyamamũhĩkako omo nzira eyo mukaya, neryo mwasyaleka inahola nʼobũlĩge.


Kandi mohahuluka omundu mutya-mutya, erĩna liwe iyo Seba mugala wa Bĩkũrĩ, Omũbenyamĩna; naye mwabuha engubi, ati, Situli nʼoluhande na Dawĩdĩ, kutse situwite omwandu uku mugala wa Yese; ĩnywe Baĩsraelĩ, obuli mundu aye omo hema yiwe.


Neryo omugulu Abaĩsraelĩ bosĩ balangira ngoko mwami sĩalĩtowabo, abandu mobasũbĩrya omwami bati, Tuwite erĩgabo lyahi uku Dawĩdĩ kwehĩ? Kandi situwite mwandu uku mugala wa Yese; ĩnywe Baĩsraelĩ, muye omo mahema wenyũ; na lino, uwe Dawĩdĩ, Ũlebaye ekĩtũnga kyawe ĩkyokyene. Neryo Abaĩsraelĩ mobasuba omo mahema wabo.


Ũnyeraye ndeke kwʼebibi byage, Ũnyĩnabaye kwʼamalolo wage!


Ũlũsaye ebibi byage, nage nasyera; Ũnyĩnabaye, nasyabya mweru kwilaba enzururu.


Omugulu Omwami Mukulu amabĩerya obũtsandĩrya bwʼabali bʼeSĩonĩ, kandi amabĩerya omusasi wʼeYerũsalema erĩlũsya gomo, omo kĩrĩmũ kyʼeritswera, nʼomo kĩrĩmũ kyʼerĩhĩsĩrĩrya.


Neryo nasyabatsatsanga kwʼamagetsi owene, nenyũ mwasyera. Nasyaberya oko mĩtĩndũ yenyũ yosĩ, nʼoko syosanamu syenyũ syosĩ.


Omo kiro ekyo hasyabya eyĩsoko yasyalĩbũlwa busana nʼekĩtũnga kya Dawĩdĩ nʼoko syondũlanĩ syʼeYerũsalema, busana nʼebibi nʼebĩtĩsĩrĩre.


Neryo Petero mwatwala Yesu aho lutambi, mwatsũka erimukunga ati, Mukama, Nyamuhanga aganaye ekyo! Ekĩ sĩkĩkũhĩkeko na kera!


Neryo omwana oyo mwamũsũbĩrya ati, Sĩnyanzĩre, nĩkwa enyũma mwabinduka, mwayayo.


Nĩkwa Petero mwabũga naye ati, Nomo abosĩ bangatswa busana nawe, ĩngye sindiendisyakutswako na kera.


Petero mwamubwira ati, Sindiendikugana, nomo nangahola haguma nawe. Nʼabiga bosĩ mobabũga batya.


Neryo mwahĩka uku Sĩmonĩ Petero. Naye mwamubwira ati, Mukama, ũkanabaya ebisando byage kwehĩ?


Sĩmonĩ Petero mwamubwira ati, Mukama, sũnabaye ebisando byage, ĩbyobyene! Nĩkwa ũnabaye ebyala byage nʼomutwe wage nibya!


Yesu mwamũsũbĩrya ati, Kwenene, kwenene, ngakubwira nyiti, Omundu amatendibutwa oko magetsi nʼoko Mũlĩmũ, siangatoka eriingira omo Bwami bwa Nyamuhanga.


Na lino, ukalinda busana nakĩ kwehĩ? Hangana, ũbatĩsĩbawe, kandi Ulakire erĩna liwe, ebibi byawe byerĩbawe.


Neryo abandi omo katĩkatĩ kenyũ ko mwanabya mutya; nĩkwa lino ĩnywe mwabĩrĩerĩbwa kwʼebibi, kandi mwabirihigulwa, kandi mwabiriyirwa mo batunganene busana nʼerĩna lyʼomukama Yesu Kristo, nʼomo Mũlĩmũ wa Nyamuhanga wetu.


iniatoka erihigulayo nʼerĩeryayo ĩnĩamabĩlabyayo omo magetsi, kye kĩnywa kiwe.


Kandi mwasya­tsema embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, ĩnywe, nʼabagala benyũ nʼabali benyũ, nʼabagombe benyũ bʼobulume, nʼabagombe benyũ bʼobũ­kalĩ, nʼOmũlawĩ oyuli omo syongyo syenyũ, kusangwa siawite erĩgabo kutse omwandu haguma nenyũ.


Simuleke omundu eribatswera nʼeribateba ati abirilota esyonzolĩ, kutse oyo wanzĩre erĩyĩkehya, nʼerĩramya abamalaĩka. Omundu oyũ akayĩhamaya buyira busana nʼobũlengekanĩa buwe.


Ebĩ biri nga biwite amenge omo myatsi yʼerĩramya abamalaĩka, nʼerĩyĩkehya, nʼerĩkaramya omubiri. Nĩkwa sibyetoka esyongumbu syʼomubiri.


Nyamuhanga mwatũlamya. Si busana nʼemĩbĩrĩ itunganene twakola, nĩkwa busana nʼeriganyira liwe, Omũlĩmũ Abũyĩrĩre ĩnĩakatweraya, kandi akatubuta bubya-buhya, nʼerituha engebe nyihyanyihya.


Tuyitwale hakũhĩ na Nyamuhanga, nʼomutima wʼekwenene, nʼerĩkĩrĩrya erĩtswayĩre ndeke, itunawite emitima yerĩre oko bunya-mutima bubi, nʼemibiri eyerĩre omo magetsi owene.


kandi bĩkalũa uku Yesu Kristo, omũtũlĩ wʼomwatsi oyuteregula, Omugala, akambere oyo walũbũkĩbawa oko luholo, omũtabalĩ, wʼabami bʼekihugo. Ukwʼoyukatwanza, kandi yo watubohola oko bibi byetu omo musasi wuwe,


Neryo monamubwira nyiti, Mukama wage, ũnasĩ. Neryo mwambwira ati, Aba ni bandu abakalũa omwʼendererya lĩnene, ĩbabĩrĩerya esyokanzu syabo nʼeriyirasyo mo nyeru-nyeru omo musasi wʼEkyana kyʼEmbũlĩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan