Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoane 11:44 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

44 Neryo oyo wabya aholĩre mwahuluka inianasenga-sengĩre omo ngimba oko byala nʼoko bisando, nʼobũsũ buwe ĩbũsengĩre omo lukimba. Yesu mwabwirabo ati, Mumusengule, agende.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

44 Noyo wabya aholire mwahuluka, iniasengasengire omo lukimba lweyisinda oko byala nebisandu; nobusu buwe ibusengire omo kihande kyo lukimba. Yesu mwabuga nabo, ati, Mumusengule, agende.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoane 11:44
20 Iomraidhean Croise  

Neryo Nyamuhanga mwabũga ati, Habye ekyakakala; neryo ekyakakala mokyabyaho.


Omugulu abũga ekĩnywa kisa, ekihugo mokyahangikwa; Omugulu ahana, ebyosĩ mobyahuluka.


Nasyalamyabo oko maka wʼeKũlĩmũ. Nasyatongolyabo oko luholo; uwe luholo erisuyira lyawe riri hayi kwehĩ? Uwe Kũlĩmũ, eritsimita lyawe lirihi kwehĩ? Eriganyira lyasyabĩswa oko meso wage.


Nĩkwa Yesu mwaganĩabo kutsibu ati, Sibabwire mundu; neryo mwabũga ati, Mumuhe ebyʼerirya.


Nʼogundi mugombe mwasa ati, Mukama, lebaya ekibande kyawe kyʼesyamagetsi kyekĩ: ekyo nabika omo lukimba.


Nʼomũholĩ oyo mwĩkala, mwatsũka erĩbũga, neryo Yesu mwamũhererya nyĩnya wuwe.


Ĩngye na Tata tuli muguma.


Neryo Yesu mwabũga ati, Mũlũsayeho erĩbwe. Marata, mwali wabo oyo wabya aholĩre mwabũga naye ati, Mukama, oko ndambĩ eno alimukumba. Hamatakya biro bini aholĩre.


Neryo abere abĩbũga emyatsi eyĩ, mwabirikira nʼomulenge munene ati, Lazaro, huluka!


Abandu babiri aba mobĩmya omubiri wa Yesu, mobasengago omo myenda yʼekĩtanĩ haguma nʼamanũkato awakakumba ndeke. Eyĩ ye mitsye yʼAbayũda yʼerita omundu.


Neryo mũnama mwasamaliramo, mwalangira esyongimba syʼekĩtanĩ ĩsĩnĩkĩryeho, nĩkwa mwatingiramo.


nʼekitambala ekyabya oko mutwe, ĩsĩkĩkĩrye haguma nʼesyongimba syʼekĩtanĩ, nĩkwa ĩkĩrĩngĩre aho wakyo.


Kusangwa ngoko Tata akalũbũkaya abaholĩ nʼerihabo engebe, litya Omugala akaha engebe ukwʼabo anzĩre erihayo.


Kwenene, kwenene, ngababwira, endambĩ ikasa, na lino ineho, omugulu abaholĩ basyowa omulenge wʼomugala wa Nyamuhanga, nʼabo abakowa basyabyaho.


Iye asyabindula omubiri wetu molo, nʼeriyirago ngʼomubiri wuwe wʼolukengerwa, busana nʼobũtokĩ buwe obukatoka erĩhĩra emyatsi yosĩ omo butabale buwe.


Kandi indi oyuliho! Nabya nyĩholĩre, neryo lebaya, nyiriho kera na kera. Kandi nyiwite ebĩboholĩ byʼoluholo nʼebyʼEkũlĩmũ.


Omwami Mukulu akĩta, kandi akaha engebe. Akandagalĩraya eKũlĩmũ, kandi akahanganaya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan