Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoane 1:48 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

48 Natanaelĩ mwabwira Yesu ati, Ukanyiminya uti kwehĩ? Yesu mwamũsũbĩrya ati, Mongakulangira omugulu Ũlũe omo ndĩna yʼomuti wʼomũtĩnĩ, Fĩlĩpo ate akubirikira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

48 Natanaele mwabuga naye, ati, Wanyiminyira hahi? Yesu mwasubirya mwabuga naye, ati, Embere Filipo isiariakubiri kira, omugulu ulwe mo ndina yomuti wamtini, monakulangira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoane 1:48
14 Iomraidhean Croise  

Neryo kyasyabya bate babirikira, nasyasũbĩrya. Omugulu bakĩnabũga, nasyowa.


Fĩlĩpo, na Bartolomayo; Toma na Matayo mũsolesya; Yakobo mugala wa Alufayo, na Tadeo;


Nĩkwa uwe, omugulu ukasaba, wingire omo kisenge kyawe, neryo wabikinga Olũyĩ, iwasaba Tata wawe oyuli mo bũbĩso-bĩso. Na Tata wawe oyukalangira mo bũbĩso-bĩso, asyakuhemba.


Nĩkwa Fĩlĩpo abya wʼomũyĩ wʼeBetesaĩda, omũyĩ wa Anderea na Petero.


Aba mobahĩka uku Fĩlĩpo, oyo wabya wʼeBetesaĩda yʼeGalĩlaya. Mobamũbũlya bati, Mukama, twanzĩre erilola uku Yesu.


Fĩlĩpo mwamubwira ati, Mukama, ũtũkangaye Tata, ekyo kyasyatutolera.


Kusangwa siabya nʼobwaga bwʼeribwirwa omwatsi wʼabandu, kusangwa iye abya asĩ ebiri omo mitima yʼabandu.


Neryo Yesu mwasumba ameso wuwe, mwalangira endeko nene ĩkamũhĩkako, neryo mwabũga na Fĩlĩpo ati, Twangagula amandu go hahi, aba batoke eriryago kwehĩ?


Fĩlĩpo mwamũsũbĩrya ati, Amandu wʼesyodĩnarĩ magana abiri siangatolerabo nomo bangalya obuli mundu kake.


Kandi emyatsi eyĩbĩsamĩre yʼomutima wuwe ĩkamĩnyĩkalĩbawa, neryo asyawa ahisi nʼerĩramya Nyamuhanga, ĩnĩakabũga ati, Kwenene Nyamuhanga ali omo katĩkatĩ kenyũ.


Neryo Simubye mukatswera omundu embere wʼomugulu owatolere, omugulu Omukama asyasa, iye asyahũlũkya omo kyakakala emyatsi eyĩbĩsamĩre omo mwĩrĩmya, kandi asyamĩnyĩkalya erĩyĩsũnza lyʼemitima yʼabandu. Neryo obuli mundu asyabana eripipwa na Nyamuhanga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan