Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakobo 5:5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

5 Mwabirisiba muna-kihugo ngʼabami, nʼerĩyĩtsemesya ndeke. Mwabĩrĩnenehya emitima yenyũ busana nʼekiro kyʼerikerwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

5 Mwabiriikala omo kihugo omo bindu neriyitsemesya; mwabiriugutya emitima yenyu omo kiro kyerikera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakobo 5:5
28 Iomraidhean Croise  

Uwe Mwami Mukulu, ũnyĩlamaye oko syonzĩgũ esyo, omo bũtoki bwawe, Ũnyĩlamaye omo bũtokĩ bwawe oko bandu bʼekihugo abawite ebyo banzĩre omo ngebe yʼenoka. Usuyirebo omo magalĩ ago wabiribikirabo; Abana babo babane bingi, Kandi bakasĩgĩra abitsikulu babo obuteke bwabo.


Emitima yabo ĩkũta ebibi, Nʼamalengekanĩa wabo oswĩre nʼesyombĩta nyibi.


Akatole akũmĩre haguma nʼeriyibombeka kowene, Kwilaba enyũmba eyoswĩre mwʼerirya ĩnene haguma nʼamalwa.


Amahongo wʼamahere wʼobuholo ali haguma nage; Mũnabwĩre nabiririha erĩlahĩrya lyage.


Uwe mũlwana, Utsemere obũlwana bwawe, nʼomutima wawe akũtsemesaye omo biro byʼobũlwana bwawe. Ulendere omo syonzira syʼomutima wawe nʼerisonda lvʼameso wawe. Nĩkwa Uminye busana nʼemyatsi eyĩ yosĩ Nyamuhanga asyakuleta okwʼitswerwa.


Nĩkwa hali obutseme nʼeritsanga, nʼerikera esyonde nʼerikera esyombũlĩ, nʼerirya esĩswĩ nʼerĩpũlya ebĩnyũ. Tulye, tũpũlaye, kusangwa omo ngyakya twasyahola.


Kandi Omwami Mukulu mwabũga ati, Kusangwa bali ba Sĩonĩ bakayiheka, bakagenda nʼebĩkya bireherere nʼameso akayĩtsũtsa, bakalendera bakasata ibanemugenda, nʼerĩhĩnda esyonzoga omo bisando byabo.


Neryo lino uhulikirire ekĩ, uwe ũkayĩtsemesaya, oyo wĩkere ndeke, uwe ũkabũga omo mutima wawe uti, Ĩngye nyine, kandi sihali gundi nĩna ngye. Sĩndĩendĩsyĩkala ngʼomũkwakalĩ, kutse sĩndĩendĩsyakwĩrwa abana.


Bakabũga bati, Mwase, twĩmaye ebĩnyũ, kandi tũkũnde omo bũhĩre. Nʼomo ngyakya yasyabya nga mũnabwĩre, na kwilaba aho.


Nĩkwa uwe Mwami Mukulu, ũnanyasĩ. Ukanyilolako, ukalenga oko mutima wage ngʼali ati ukʼuwe. Ukurubanebo ngʼesyombũlĩ esikayakerawa, usololebo oko kiro kyʼerikerwa!


Ĩnywe balĩsya, mulire, mulake. Mũyĩgala-galaye omwʼĩbũ, ĩnywe bakama bʼekĩhyo, kusangwa ebiro byʼerĩkwa lyenyũ nʼeripanza-panzwa lyenyũ byabĩrĩhĩkana kũndũ, nenyũ mwasyawa ngʼenyungu nyibuya.


Lebaya, olubanza lwa mwali wenyũ Sodomo lolũ. Iye nʼabali buwe mobabya nʼobutsibu nʼakalyo, nʼerikamaha butsira mũbĩrĩ, nĩkwa mwatawatĩkya abera nʼabʼobwaga.


Nawe, mugala wʼomundu, Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Ũbũge nʼesyonyonyũ syʼemihanda yosĩ, nʼoko buli nyama yʼomolĩ uti, Mũyĩhĩndanaye, mwase, mũyĩhĩndanaye oko mbande syosĩ oko hongo yage, eyo ngahonga busana nenyũ, yo hongo nene oko bitwa bya Ĩsraelĩ, imwaminya erirya esĩswĩ nʼerĩpũlya omusasi.


Obũlĩge oko bakayĩsyandira eSĩonĩ, nʼoko bandu bĩkere buholo omo kitwa kyʼeSamarĩa, abandu abaminyikere ni bakulu bʼekihanda kĩlabĩre ebindi, abo ekihanda kya Ĩsraelĩ kĩkahĩkako.


Neryo habya omundu wʼebindu iniakambala esyongimba syʼobũgũlĩ bunene syʼekĩtanĩ nʼesyʼomunyama. Kandi iniakalya ebyowenenga.


Nĩkwa Abrahamũ mwamubwira ati, Uwe mwana, Wibuke omugulu wabya ukiriho mowabana ebindu bibuya, na Lazaro naye mwabana ebindu bibi; nĩkwa lino Lazaro akakĩranĩbawa hano, nawe ukagalawa.


Tulendere ngoko litolere omugulu bukere, situtamire nʼerĩkũnda, situbye nʼoburagane nʼesyongumbu nyibi, situlwe, situbye nʼobũha.


Nĩkwa omũkwakalĩ oyũkayĩtsemesaya nĩ mũholĩ nomo angabya akineho.


basyabya batebya, abatetsomana, abʼomutwe abĩmbĩre, abanzĩre erĩyĩtsemesya, ĩsĩbanzĩre Nyamuhanga;


Kandi basyahembwa eriagalwa busana nʼerikolera abandi bo nabi. Bakatsemera erĩkũnda omwʼitungi, nʼeritsanga omo syongumbu syabo. Bakaleta esĩsonĩ nʼobũlĩge omugulu bakalya haguma nenyũ, kusangwa bakateba.


Abandu aba ni bandu bʼemĩtĩndũ omwʼirya lyenyũ lyʼAbakristo, ibakalya haguma nenyũ butsira eriubaha, ibakayirembera ĩbobene. Bali ngʼebĩtũ ebite mo mbũla, ibakahekawa nʼerihunga. Bali ngʼemiti eyitawite ebĩgũma oko mugulu atolere. Kandi bali ngʼemiti eyũmĩre kabiri, eyabirikulangwa nʼemĩrĩhĩ yayo.


Uhego eriagalwa, nʼeririra, Omo lulengo olo ayipipamo nʼeriyisanza. Kusangwa akabũga omo mutima wago, ati, Nyĩkere ngʼomugole wʼOmwami, Sindi mũkwakalĩ, Sindiendisyalira na kera!


Kandi Abĩgaĩlĩ mwahĩka eyiri Nabalĩ; neryo, lebaya, ĩnĩabĩrĩkokotya erirya ĩnene omo nyũmba yiwe, ngʼerirya ĩnene lyʼOmwami; nʼomutima wa Nabalĩ ĩnĩatsangĩre omwisi wuwe, kusangwa ĩnĩabĩrĩkũnda kutsibu; busana nʼekyo mwatamubwira kyahi, ekike kutse kinene, erĩhĩka okwʼikya lyʼengyakya.


Neryo mwasyabũga muti, Obuholo bubye nawe, nʼobuholo bubye oko kĩtũnga kyawe, nʼobuholo bubye oko byosĩ uwite.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan