Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakobo 5:16 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

16 Neryo mũkangananaye ebibi byenyũ, nʼerisabirana, imwatoka erĩlamĩbwa. Erisaba lyʼomundu mutunganene likatoka omwatsi munene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

16 Neryo mukangananaye ebibi byenyu, nerisabirana, imwatoka erila mibwa. Erisaba ryomundu oyu tunganene riwite obutoki bunene omwikola ryaryo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakobo 5:16
68 Iomraidhean Croise  

Neryo mokyabya omugulu Nyamuhanga aheraya emĩyĩ yʼerirungu, mwibuka Abrahamũ, neryo mwalũsya Lotĩ omwʼihera eryo, omugulu aheraya emĩyĩ aho Lotĩ abya ĩkere.


Neryo Abrahamũ mwasaba Nyamuhanga, neryo Nyamuhanga mwalamya Abĩmelekĩ, namũkalĩwe, nʼabagombe buwe bʼobũkalĩ, neryo mobabuta abana.


Na lino ũsũbũlaye omũkalĩ wabene oyo kusangwa nĩ mũmĩnyererĩ, naye asyakusabira, nawe iwabyaho. Neryo wamatendĩmũsũbũlya, Uminye ndeke ko wasyahola kũndũ, uwe, nʼabawe bosĩ.


Neryo omundu oyo mwabũga ati, Erĩna lyawe siryendisyaswahulwa mo Yakobo, nĩkwa Ĩsraelĩ, kusangwa wabirirengana na Nyamuhanga nʼabandu, nawe wamasĩnga.


Neryo mwabwira omwami ati, omukama wage sianyiganzire erĩlolo, kutse syibuke ebyo mugombe wawe akola nabi ekiro ekyo mukama wage mwami alũa eYerũsalema, ati omwami akahĩrabyo oko mutima wuwe.


Nʼomwami mwasũbĩrya, mwabũga nʼomundu wa Nyamuhanga ati, Ũbũlaye lino eriganyira lyʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wawe, kandi unyisabire, ebyala byage binyisubeko. Nʼomundu wa Nyamuhanga mwasaba Omwami Mukulu, nʼebyala byʼomwami mobyamusubako mobyabya ngoko byabya erĩmbere.


Litya Omwami Mukulu mowa Hezekĩa, mwalamya abandu.


Na lino, mũyĩsonderaye esyonume syʼesyonde sirinda, nʼesyombangale sirinda, mugende eyiri omugombe wage Yobũ, muyihongere obuhere bwʼerĩokererya; nʼomugombe wage Yobũ asyabasabira. Kusangwa iye yo nyĩrĩgĩre, ngasyabakolera ngʼobũkĩrũ bwenyũ ko buli. Kusangwa simwetanyahula omo kitunganene ngʼomugombe wage Yobũ kwʼabũga.


Ameso wʼOmwami Mukulu akatungerera abatunganene, Kandi amatwĩ wuwe akowa erilaka lyabo.


Nʼenyũma wʼaho, omugulu Musa asumbira ebyala biwe byʼendata, Abaĩsraelĩ mobakĩnda, nʼomugulu akyĩmaya ebyala biwe, Abaamalekĩ mobasĩnga.


Neryo Musa mwalũa oko mũyĩ wa Farao, mwasumba ebyala biwe oko Mwami Mukulu nʼemĩlũmo nʼamatwa mobyũmbĩa, nʼembũla moyitaswawa oko kihugo.


Omwami Mukulu ali hali oko babi; Nĩkwa akowa erisaba lyʼabatunganene.


Obuhere bwʼababi ni nye oko Mwami Mukulu; Nĩkwa erisaba lyʼabatunganene ni butseme buwe.


Oyukakunguta okũtũ kuwe okwʼowa ebihano, Erisaba liwe ni nye.


Neryo Omwami Mukulu mwambwira ati, Nomo Musa na Samwelĩ bangahangana embere syage, nĩkwa omutima wage siangabya haguma nʼabandu aba. Utumebo balũe embere syage, bagende!


Unyibirikire, nage ngandĩkũsũbĩrya, nʼerĩkũkangya emyatsi mikulu mikulu, nʼeyĩkalĩre, eyo gũtasĩ.


nʼeribwira omũmĩnyererĩ Yeremĩa bati, kĩsĩ-kĩsĩ tuti, Erisaba lyetu lĩhĩke embere syawe, kandi musabire oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wawe, busana nʼabandu aba bosĩ abasĩgalira. Kusangwa twamasaka mo bandu bake oko bangi, ngoko ameso wawe amabitulolako,


Neryo abandu mobalakira Musa; na Musa mwasaba Omwami Mukulu, neryo omuliro mũmbya.


Kandi emyatsi yosĩ eyo mũkabũlaya omwʼisaba, ĩmũkĩkĩrĩraya, mwasyabanayo.


Mobakangya ebibi byabo, neryo Yoane mwabatĩsyabo omo lũsĩ lwʼeYorodanĩ.


Neryo abandu bosĩ bʼekihugo kyʼeYũdea, nʼabʼomũyĩ wʼeYerũsalema mobahĩka uku Yoane. Mobakangya ebibi byabo, neryo Yoane mwabatĩsyabo omo lũsĩ lwʼeYorodanĩ.


Neryo abiga mobahongoka nʼerigenda omo mĩyĩ yosĩ, erĩtũla Engulu Yowene, nʼerĩlamya abandu ehosĩ.


Tũnasĩ Nyamuhanga sĩalĩowa abakola-nabi; nĩkwa omundu amabya akakenga Nyamuhanga, nʼerikola ebyo anzĩre, Nyamuhanga akamowa.


Kandi mũnasĩ Yesu wʼeNazaretĩ, ngoko Nyamuhanga amũtũlĩra Omũlĩmũ Abũyĩrĩre nʼobũtokĩ. Yesu mwalendera ehosĩ akakola ebibuya, nʼerĩlamya abosĩ abanũbĩbawa nʼeSatanĩ, kusangwa Nyamuhanga abya haguma naye.


Kandi abangi ba kubo abĩkĩrĩraya mobasa nʼerĩkangya nʼerĩhũlũkya emĩbĩrĩ yabo.


Neryo Sĩmonĩ mwabwira Petero na Yoane ati, Ĩnywe munyisabire oko Mukama, emyatsi mũkabĩbũga eyĩ sĩyĩmbĩkeko nʼomuguma.


Ngoko kĩsakĩre kiti, Sihali mundu nʼomuguma oyutunganene;


Kusangwa busana nʼerĩtendĩowa lyʼomundu muguma, abandu bangi mobayirwa mo bakola-nabi, neryo litya busana nʼerĩowa lyʼomundu muguma, abandu banene basyayirwa mo batunganene embere sya Nyamuhanga.


Busana nʼomwatsi oyũ, tukabasabira ebiro byosĩ erĩtsũka ekiro towa engulu yenyũ. Tukasaba Nyamuhanga tuti abamĩnyĩsaye ndeke-ndeke erisonda liwe haguma nʼamenge gosĩ nʼerĩowa lyosĩ, ebyo Mũlĩmũ Abũyĩrĩre akatuha.


Neryo Nyamuhanga oyukaha Obuholo, iye abahigule ĩmwahĩkana. Kandi abategaye omo kĩrĩmũ kyenyũ, nʼomutima wenyũ, nʼomubiri wenyũ, imwabya butsira kahinira okwʼĩhĩka lyʼomukama wetu Yesu Kristo.


Busana nʼerĩkĩrĩrya Abele mwaherera Nyamuhanga obuhere bowene kwilaba obwa Kaĩna. Neryo Nyamuhanga mwamwahula mo mutunganene kusangwa Nyamuhanga mwatũlago kwʼamalĩga olũsũnzo luwe. Kandi busana nʼerĩkĩrĩrya liwe, Abele nomo anahola, akĩnabũga.


Kandi busana nʼerĩkĩrĩrya, Noa iniakahanawa na Nyamuhanga busana nʼemyatsi eyite yalolwako, mwakenga Nyamuhanga; neryo mwakokotya obwato busana nʼerĩlamya ekĩtũnga kiwe. Busana nʼekĩ mwahĩra olubanza oko kihugo, neryo mwabana eritunganene erĩkahĩka omo nzira yʼerĩkĩrĩrya.


Mubye mukakwama enzira eyitunganene, ekirema sĩkĩkwe, nĩkwa kĩlamĩbawe.


Mubye mukatusabira, kusangwa tũnasĩ tuwite obunya-mutima bowene, ĩtwanzĩre erikola ebibuya omo myatsi yosĩ.


Neryo Yosũa mwabũga nʼOmwami Mukulu omo kiro ekyo Mwami Mukulu ahĩra Abaamorĩ omo byala byʼabana ba Ĩsraelĩ; kandi mwabũga omo meso wa Ĩsraelĩ ati, Eryuba, wimane oko Gĩbeonĩ; Nawe, mukera, omo musya wʼeAĩyalonĩ.


Kristo ĩyowene-wene mwaheka ebibi byetu omo mubiri wuwe oko musalaba, itwatoka erihola oko bibi, nʼeribyaho busana nʼekitunganene; kusangwa mwalamĩbawa omo mĩbĩbũ yiwe.


Kandi tukabana ebyosĩ ebyo tũkamũbũlaya, kusangwa tukakwama ebihano biwe, kandi tukakola emyatsi eyo eyĩkamũtsemesaya.


Neryo omugulu ahatikana erisaba embere syʼOmwami Mukulu, Elĩ mwayĩtegererya obuno buwe.


Mũnabwĩre si bugese bwʼengano kwehĩ? Ngandibirikira Omwami Mukulu, iniatuma omũlũmo nʼembũla. Neryo mukandiminya nʼerilangira ngoko ebibi byenyũ ni binene, ebyo mwakola omo meso wʼOmwami Mukulu, eriyisondera omwami.


Neryo Samwelĩ mwasaba Omwami Mukulu, nʼOmwami Mukulu mwatuma omũlũmo nʼembũla ekiro ekyo. Nʼabandu bosĩ mobubaha Omwami Mukulu yo kutsibu na Samwelĩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan