Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakobo 5:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Neryo muhulikirire lino, ĩnywe bandu bʼebindu! Mulire, muyilakire busana nʼamalĩge awakandĩsyabahĩkako.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

1 Inywe, abebindu mwase, murire mususumane busana namalige awakandisyabahikako.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakobo 5:1
36 Iomraidhean Croise  

Uwe Mwami Mukulu, ũnyĩlamaye oko syonzĩgũ esyo, omo bũtoki bwawe, Ũnyĩlamaye omo bũtokĩ bwawe oko bandu bʼekihugo abawite ebyo banzĩre omo ngebe yʼenoka. Usuyirebo omo magalĩ ago wabiribikirabo; Abana babo babane bingi, Kandi bakasĩgĩra abitsikulu babo obuteke bwabo.


Oyukayiketera ebindu biwe asyawa; Nĩkwa omutunganene asyaboga ngʼekikoma kibisi.


Ebindu sibyereta endũndĩ oko kiro kyʼerihitana; Nĩkwa eritunganene lĩkalamaya oko luholo.


Mulire, kusangwa ekiro kyʼOmwami Mukulu kiri hakũhĩ! Kyasyasa ngʼerĩtogotya kĩkalũa oko Wʼamaka gosĩ.


Omo syonzira syabo bakambala emisarandwe; oko nyitwe syʼamanyũmba wabo, nʼomwʼĩrango lyabo, abosĩ bakayilakira nʼerĩsũsũmana omo mĩsonĩa kutsibu.


Busana nʼekyo muyibohe emisarandwe, mũsũsũmane mulire. Kusangwa erihitana lĩkalĩre lyʼOmwami Mukulu sĩryetatũlũako.


Omwami Mukulu ati, Omundu wʼamenge siayipipe busana nʼamenge wuwe, kutse owʼamaka siayipipe busana nʼamaka wuwe, owʼebindu siayipipe busana nʼobuteke buwe,


ũbũge uti, Koyo wawe abyakĩ kwehĩ? Ebuguma yʼendale omo katĩkatĩ kʼesyondale! Mwagotsera omo katĩkatĩ kʼebyana byʼesyondale, moyakũlya ebyana byayo.


Omugala wʼomundu, uminyerere ũbũge uti, Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Umoleke omulenge uti, Obũlĩge busana nʼekiro ekyo!


Ĩnywe balĩmĩ bʼebĩnyũ mũkwe esĩsonĩ, ĩnywe bakolerĩ bʼemĩrĩkĩ yʼebĩnyũ, mũlĩhĩre busana nʼengano, na busana nʼekisusu; kusangwa obugese bwʼamalima bwabirihera.


Ĩnywe bahererĩ, mũyĩkũndĩke emisarandwe, mulire, mũlĩhĩre, ĩnywe abakolerĩ bʼekiherero; mwase, mugotsere omo kiro kyosĩ omo misarandwe, ĩnywe abakolerĩ ba Nyamuhanga wage: kusangwa obuhere bwʼengano nʼobuhere bwerĩũtũlĩra ahisi bwabĩrĩkakĩrĩbwa omo nyũmba ya Nyamuhanga wenyũ.


Ĩnywe bakũndĩrya, mubuke, mũtogongaye emĩsonĩa; mũsũsũmane, ĩnywe bosĩ mũkapũlaya ebĩnyũ, busana nʼebĩnyũ bĩsĩhĩre; kusangwa byabĩrĩlũsĩbwa oko muno wenyũ.


Kusangwa abandu bʼebindu bʼomũyĩ boswĩre nʼomwaga, nʼesyondũlanĩ syako sĩkabũga amabehĩ, nʼolulimi lwabo lukateba omo buno bwabo.


Ebĩtsĩpa byabo kutse esyamagetsi syabo, sibyendisyatoka erĩlamyabo oko kiro kyʼeriagalirwa lyʼOmwami Mukulu; nĩkwa ekihugo kyosĩ kyasyatimbikwa omo muliro gʼobũha buwe; kusangwa asyahĩra endũlĩ yo ndeke, ega, endũlĩ yʼerĩũbahya, busana nʼabosĩ abĩkere omo kihugo.


Nĩkwa Yesũrũnĩ mwaneneha, mwalyata omwĩse. Mwabirineneha, mwabiritunahala, mwamatendera; Neryo mwasĩganĩa Nyamuhanga oyo wamũkengeregesanaya, Mwaserembula Erĩbwe ryʼerilama liwe.


Kusangwa eryuba likahuluka haguma nʼerihunga, bĩkahĩsaya ebiti ebyo, nʼomusanga wabyo akatogonga, nʼobubuya bwabyo bukamera. Nʼomundu wʼebindu kwʼasyahwerekerera atya omugulu akakola emĩbĩrĩ yiwe.


Nĩkwa ĩnywe mukahemula omundu mwera! Si ba bandu bʼebindu abakabanũbaya, nʼeribakurira embere syʼabatswerĩ kwehĩ?


Muhulikirire, ĩnywe mũkabũga muti, Mũnabwĩre kutse engyakya, twasyaya oko mũyĩ mulebe, aho twasyasiba Omwaka muguma. Aho twasyatũndya, nʼeribana endũndĩ.


Mũkwe obũlĩge, mũsũsũmane, mulire: eriseka lyenyũ libinduke mwʼĩsũsũmana, nʼobutseme bwenyũ bubinduke mo ngitsi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan