Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakobo 4:9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

9 Mũkwe obũlĩge, mũsũsũmane, mulire: eriseka lyenyũ libinduke mwʼĩsũsũmana, nʼobutseme bwenyũ bubinduke mo ngitsi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

9 Mwagalawe, mususumane, murire. Eriseka ryenyu rihinduke isusumana nobutseme bwenyu buhinduke bulige.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakobo 4:9
25 Iomraidhean Croise  

Neryo Nehemĩa, oyo wabya mũtabalĩ mukulu, nʼomũhererĩ Ezera omũhandĩkĩ, nʼAbalawĩ abĩgĩsaya abandu, mobabwira bandu bosĩ bati, Ekiro kino kĩbũyĩrĩre oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ; sĩmũsũsũmane, simulire. Kusangwa abandu bosĩ mobalira, omugulu bowa ebĩnywa byʼemigambo.


Busana nʼekyo enanga yage yabiribinduka mo kiriro, Nʼerĩrenga lyage mo mulenge wʼabandu bakalira.


Emĩsonĩa yage ikasenda ngʼolũsĩ, Kusangwa abandu sibalikenga emigambo yawe.


Ute wanyisuyira, nabya ngakola nabi, Nĩkwa lino ngakenga ekĩnywa kyawe,


Erinyisuyira lyabya lyowene busana nage, Kusangwa molyanyĩgĩsya ebihano byawe.


Kutse omo mugulu wʼeriseka omutima iniane nʼobũlĩge; Nʼendũlĩ yʼebitsange nĩ bũlĩtohe.


Monahula eriseka nyiti, Nĩ ʼsĩre; kandi ni byʼobutseme, Bikakolakĩ kwehĩ?


Neryo omukondo asyatsema omwʼitsanga, nʼabalwana haguma nʼabakulu. Kusangwa nasyabindula eririra lyabo eribya butseme, kandi nasyakĩranĩabo, nʼerihabo obutseme busana nʼobũlĩge bwabo.


Basyasa bakalira. Kandi nasyasondolabo ibanemusaba. Nasyalabyabo ahali esyonyũsĩ syʼamagetsi, omo nzira itunganene ĩsĩbendĩsyatwĩkala muyo. Kusangwa indi tata busana na Ĩsraelĩ, na Efũraĩmũ ni kambere kage.


Obutseme bwʼemitima yetu bwabĩrĩũmbya. Erisata lyetu lyabiribinduka mo kiriro.


iwaminya eryibuka nʼerĩkwa esĩsonĩ, nʼeritindaswakũmbũla obuno bwawe kera na kera busana nʼesĩsonĩ syawe omugulu namabikubuyira ebyosĩ ebyo wabirikola, Omukama Iye Omwami Mukulu atya.


Nĩkwa omugulu abandu babo abakabala basyatibita nʼeribala, basyabya oko bitwa ngʼehĩrĩkũkũ hyʼomo misya, abosĩ ibanemulira, obuli mundu busana nʼebibi biwe.


Nabo mobamubwira bati, Kwenene asyaherya abandu babi abo, nʼerĩsĩgĩra eririma lyʼebĩnyũ eryo lyʼabandi balĩmĩ, abasyamuha ebĩgũma byʼebĩnyũ oko kirimo kitolere.


Obutseme buli oko bali nʼobũlĩge, Nyamuhanga asyakĩranĩabo!


Nĩkwa Abrahamũ mwamubwira ati, Uwe mwana, Wibuke omugulu wabya ukiriho mowabana ebindu bibuya, na Lazaro naye mwabana ebindu bibi; nĩkwa lino Lazaro akakĩranĩbawa hano, nawe ukagalawa.


Obutseme buli nenyũ ĩnywe mũkakwa enzala yo lino, Mwasyũgũtĩbwa! Obutseme buli nenyũ ĩnywe mukalira lino, kusangwa mwasyaseka!


Obũlĩge kwĩnywe mwabĩrĩũgũta lino, kusangwa mwasyawira! Obũlĩge kwĩnywe mukaseka lino, kusangwa mwasyasũsũmana nʼeririra!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan