Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakobo 4:7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

7 Neryo mwolobe embere sya Nyamuhanga. Mulwe nʼeSatanĩ, nayo ikandisyabasaga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

7 Neryo muyihire oko Mungu. Nikwa mulwe neSatani naye asyabasaga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakobo 4:7
32 Iomraidhean Croise  

Nĩkwa abũga ati, sindikutsemera, nyine hano, anyikole ekyo anzĩre.


Na lino Simubye bʼebĩkya bĩkalĩre, ngoko abotata wenyũ babya; nĩkwa muyihe oko Mwami Mukulu, mwingire ahabũyĩrĩre huwe, aho ahigula busana na kera na kera, mukolere Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, erihitana liwe lĩkalĩre litoke erĩbalũako.


Mwabũga ati, Monalũa, omo nda ya koyo wage inyiri ndũmbũ, nasyasuba eyo inyiri ndũmbũ. Omwami Mukulu mwaha, kandi Omwami Mukulu abiritwalabyo; erĩna lyʼOmwami Mukulu litsumulawe.


Mubwire Nyamuhanga muti, Emyatsi eyo ukakola ni yʼeriswekera! Busana nʼobukulu bwʼobukulu bwʼobũtokĩ bwawe, Esyonzĩgũ syawe syasyũnama embere syawe omʼiubaha.


Ukunge eMĩsĩrĩ, enyama yʼomolĩ eyʼmo kisesa; Ukunge ebihanda, esyonume esyo haguma nʼehyana hyasyo, Erĩhĩka aho abosĩ basyũnama nʼerikuha ebĩtsĩpa byabo. Upanza-panze abandu abanzĩre erilwa!


Ubwire omwami na nya-mwami uti, Mũyĩkehaye, mwĩkale ahisi, kusangwa embĩta yenyũ nyibuya yabĩrĩlũa oko mitwe yenyũ.


Liti wasyahigwa erĩlũsĩbwa oko bandu, nʼobwĩkalo bwawe bwasyabya haguma nʼesyonyama syʼomolĩ, nawe wasyalĩsĩrĩrĩbwa erirya ebiti ngʼesyonde, kandi wasyatsapĩbwa omo kimi kyʼekyanya, nʼemigulu irinda yasyakulabako; erĩhĩka aho wasyaminyira Owendata Kutsibu kwʼakatabala oko bwami bwʼabandu nʼerihabo ukwʼoyo akasonda.


Wasyahigwa erĩlũa hakũhĩ nʼabandu; nʼerĩĩkala lyawe lyasyabya haguma nʼesyonyama syʼomolĩ; wasyalĩsĩrĩrĩbwa oko biti ngʼesyonde; nʼemigulu irinda yasyakulabako erĩhĩka aho wasyaminyira Owendata Kutsibu kwʼakatabala oko bwami bwʼabandu kandi akahabo oko oyo anzĩre erihabo.


Mwĩmaye engomo yage, muhekeyo, mwigire ũkwʼĩngye, kusangwa indi molo-molo nʼowʼomutima ahehere; nenyũ mwasyabana eriluhuka omo mitima yenyũ.


Neryo, Mwami Agrĩpa, mondagana erĩowa erilota eryo lyʼesyonzolĩ syʼelubula.


Nĩkwa uhangane, wingire omo mũyĩ, nʼeyo wasyabwirwa ebyo utolere iwakola.


Kusangwa sĩbasĩ enzira ya Nyamuhanga yʼerĩtũngananĩa abandu, ibakasonda erĩhanganĩa eritunganene ryabo. Bakagana eritunganene erĩkalũa ewa Nyamuhanga.


Kusangwa kĩsakĩre kiti, Omukama ati, Ĩngye nyiriho! Obuli mundu asyakũkama embere syage, Nʼobuli mundu asyatũlago ko nyiri Nyamuhanga.


Simuhe Satanĩ yʼomwanya.


Kusangwa mukakenga Kristo, obuli mundu owe mũlĩkyabo.


Neryo muhambe ebindu byosĩ byʼamalwa bya Nyamuhanga, imwatoka erilwa omo kiro kibi, neryo mwamabilwa, imwatoka erihangana ndeke.


Kandi twabya nʼabotata wetu bʼekihugo ibakatukunga, netu motwakengabo. Sĩtwangowa kwilaba aho Tata wʼebĩrĩmũ byetu, itwabyaho kwehĩ?


Mowe abatabalĩ ba muna-kihugo busana nʼOmukama, kutse ni mwami oyuwite ehamũlĩ yosĩ,


Neryo mũyĩkehaye omo byala bya Nyamuhanga byʼobũtokĩ, neryo ĩnĩabahamya oko mugulu atolere.


Neryo Samwelĩ mwamubwira ebyosĩ-ĩbyosĩ, mwatamũbĩsako nʼekiguma. Neryo Elĩ mwabũga, ati, Yo nʼOmwami Mukulu. Akole ekyowene omo meso wuwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan