Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakobo 4:6 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

6 Nĩkwa olukogo olo Nyamuhanga akaha lũlengĩre. Neryo Amasako ati, Nyamuhanga akalwa nʼabakayiheka, nĩkwa akakangaya olukogo ukwʼabo bakayĩkehaya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

6 Nikwa akaha olukogo olulabire kikaleka iniabuga ati, Mungu akalwa nabakayanza nikwa akaha olukogo oko bakayikehaya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakobo 4:6
34 Iomraidhean Croise  

Nĩkwa Hezekĩa mwayĩkehya busana nʼeriyiheka lyʼomutima wuwe, iye nʼesyondũlanĩ syʼeYerũsalema kyaleka erihitana lyʼOmwami Mukulu ĩrĩtahĩka kubo omo biro bya Hezekĩa.


Nʼomugulu abya omo bũlĩge, mwalakira Omwami Mukulu Nyamuhanga wuwe, mwayĩkehya kutsibu embere sya Nyamuhanga wʼabotata buwe.


Nʼerisaba liwe nibya, kandi ngoko Nyamuhanga amũlĩgĩra erĩmowa, nʼebibi biwe byosĩ, nʼerilegula liwe, nʼaho ahĩmba ahendata, nʼerisingika esyosanamu sya Asera, nʼesindi sanamu esĩbatsĩre, emuliro wʼerĩyĩkehya liwe, lebaya bĩsakĩre omo myatsi ya Hozaĩ.


Mwatayĩkehya embere syʼOmwami Mukulu, ngoko tata wuwe Manase ayĩkehaya; nĩkwa Amonĩ mwakanyĩrĩrya ebibi biwe.


kusangwa omutima wawe abya olobĩre, nawe wabĩrĩyĩkehya embere sya Nyamuhanga, omugulu wowa ebĩnywa biwe busana na hano, na busana nʼesyondũlanĩ syʼaho, kandi wabĩrĩyĩkehya embere syage, nʼeritulanga esyongimba syawe, nʼeririra embere syage; Omwami Mukulu ati, Nabĩrĩkowa kwenene.


Omugulu basyakũkĩnda ahisi, wasya­bũga uti, Ngandihangana, Kandi asyalamya oyũkayĩkehaya.


Omwami Mukulu, nomo angabya endata kutsibu atya, Akalembera abolo, Nʼabakayiheka sibangamũbĩsama.


Kusangwa oyũkakĩsaya omusasi akibukabo, Sialibirirawa erilaka lyʼabera.


Lino nyasĩ Omwami Mukulu ni mukulu kwilaba esyonyamuhanga syosĩ; ega, omo mwatsi oyo, bakolerabo omwʼiyipipa.


Eriubaha lyʼOmwami Mukulu nĩ ʼkangĩrĩrya lyʼamenge; Erĩyĩkehya lĩkatsũka embere wʼerĩsĩkĩbwa.


Embere wʼerĩherĩbwa, omutima wʼomundu akayipipa; Erĩyĩkehya lĩkatsũka embere wʼerĩsĩkĩbwa.


Oluhembo lwʼoyũkayĩkehaya nʼeriubaha lyʼOmwami Mukulu Ni bindu, nʼerĩsĩkya, nʼengebe.


Eriyipipa lyʼomundu lyasyamũkehya; Nĩkwa owʼekĩrĩmũ kĩyĩbombekĩre asyabana erĩsĩkya.


Kwenene akasekereraya abasekanĩ. Nĩkwa akakangaya olukogo oko bʼobũlĩge.


Eriyiheka lyʼabandu lyasyahemulwa, nʼeriyikebera lyʼabandu lyasyakehĩbwa. Omwami Mukulu ĩyowene asyahamĩbwa oko kiro ekyo.


Oko katambĩ kake monakũsĩganĩa nĩkwa nasyakũhĩndanĩa omwʼiganyira lingi.


Kusangwa Oyuli wʼendata nʼoyũyĩsũmbĩre, oyukakota kera na kera, erĩna liwe lĩbũyĩrĩre, yũkabũga ati, Nyĩkere ahʼendata nʼahabũyĩrĩre, kandi nyĩkere haguma nʼoyuli nʼekĩrĩmũ kyolo-kyolo nʼerĩyĩkehya, nyitoke erĩsũbya ekĩrĩmũ kyʼerĩyĩkehya nʼerĩsũbya omutima wʼoyũkwĩre obũlĩge.


Na lino ĩngye Nebũkadeneza, ngapipa, nʼerihalamba, nʼerĩsĩkya Omwami wʼelubula, kusangwa emĩbĩrĩ yiwe yosĩ ni kwenene, nʼesyonzira siwe nĩ ʼbanza litunganene; nʼabakalendera nʼeriyiheka, akatoka erĩkehyabo.


Kusangwa oyuwite asyahabwa ebindi, asyabya nʼebingi; nĩkwa oyutawite, asyasagulwa ebyo awite.


Nʼoyo wasyayĩhamya asyakehĩbwa, nʼoyo wasyayĩkehya asyahamĩbwa.


Abĩrĩkĩmya abatabalĩ erĩlũa oko bĩtũmbĩ byabo byʼobwami, Abĩrĩhamya abakayĩkehaya.


Kusangwa obuli mundu oyũkayĩkamahaya, asyakehĩbwa, nʼoyũkayĩkehaya, asyahamĩbwa.


Neryo Yesu mwabũga ati, Ngababwira nyiti, omundu oyo mwakĩmĩra ewuwe iniamabitunganana kwilaba ogundi oyo, Kusangwa obuli mundu oyũkayĩhamaya, asyakehĩbwa. Nĩkwa oyũkayĩkehaya, asyahamĩbwa.


Mũyĩkehaye embere syʼOmukama, naye akandĩbahamya.


Nenyũ nibya ĩnywe balwana, mukenge abakulu benyũ. Kandi ĩnywe bosĩ mũyĩkehaye embere syʼabalĩkyenyũ, kusangwa kĩsakĩre kiti, Nyamuhanga akalwa nʼabakayiheka, Nĩkwa akakanyaya olukogo oko bakayĩkehaya.


Simuyihalambe kandi nʼeriyanza mutya; Eriyihandika sirihuluke omo buno bwenyũ; Kusangwa Omwami Mukulu ni Nyamuhanga wʼeriminya, Naye akalenga emikolere.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan