Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakobo 4:13 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

13 Muhulikirire, ĩnywe mũkabũga muti, Mũnabwĩre kutse engyakya, twasyaya oko mũyĩ mulebe, aho twasyasiba Omwaka muguma. Aho twasyatũndya, nʼeribana endũndĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

13 Mwase, inywe mukabuga muti, Munabwire kutse mungya twasyaya oko muyi murebe twasikalaho mututa, twasyatunda, neribana endundi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakobo 4:13
11 Iomraidhean Croise  

Mwase, twandagale, tuhindule omũbũge wabo, ibatatoka erĩowana mũbũge.


Suyipipe busana nʼomungya; Kusangwa Sĩwasĩ ebyo ekiro kyangahũlũkya.


Monayibwira nyiti, Wase lino, ngandikulengako omo bitsange. Neryo ũyĩtsemesaye. Kandi lebaya, ebĩ nabyo byabya buyira nibya.


Neryo abandu ko basyabya ngʼomũhererĩ; omugombe asyabya ngʼomukama wuwe, omutsana asyabya ngʼomũkalĩ oyo akakolera; oyukagula asyabya ngʼoyũkagũlaya; oyukabweka asyabya ngʼoyukayibweka; oyukabweka busana nʼendũndĩ asyabya ngʼoyuli nʼomwĩnda.


Na lino uleke nyibabwire ekyo nasyakolera eririma lyage lyʼebĩnyũ. Ngandĩlũsyaho ekikunda kyalyo, lyasyahĩsĩbwa. Kandi ngandĩhĩmbũla olũhĩmbo lwalyo, nalyo lyasyalyatangirirwa oko kitaka.


Omugulu amahĩka, ekiro kyamahĩka. Oyukagula siatseme, kutse oyũkagũlaya syalire, kusangwa erihitana lyamahĩka oko ndeko yosĩ yako.


Kandi abakalira babye nga siberira, nʼabakatsema, babye nga sibetsema, nʼabakagula, babye ngʼabatawite bindu.


Neryo muhulikirire lino, ĩnywe bandu bʼebindu! Mulire, muyilakire busana nʼamalĩge awakandĩsyabahĩkako.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan