Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakobo 3:10 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

10 Omo buno buguma mũkalũa eripipa nʼeritakira. Balĩkyetu, emyatsi eyĩ siyangabya itya!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

10 Omo buno buguma mukalwa eritsumala neritakira. Abagala betu, omwatsi oyu siatolere eribya atya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakobo 3:10
14 Iomraidhean Croise  

Neryo Abĩmelekĩ mwabirikira Abrahamũ, mwabũga naye ati, Wamatukolakĩ kwehĩ? Monakukolera kibi kihi kyaleka iwanyiretera ĩngye nʼobwami bwage ekibi kinene kingaha kwehĩ? Wabirinyikolera emĩbĩrĩ itatolere erikola.


Naye mwamũsũbĩrya ati, Iyihi, mugala wetu, sunyihemule, kusangwa sikyekolawa kitya omo Baĩsraelĩ; sukole obũkĩrũ obo.


Abasondolĩ bako bakatswera busana nʼerihembwa, nʼabahererĩ bako bakakangĩrĩraya busana nʼobũhĩngĩ, nʼabamĩnyererĩ bako bakalagula busana nʼesyofranka. Nĩkwa bakayegemeraya oko Mwami Mukulu, bakabũga bati, Omwami Mukulu siali omo katĩkatĩ ketu kwehĩ? Erĩkwa siryendĩsyatũhĩkako.


Mutsumule abakabendereraya; mutsumulebo, simutakirebo.


Kusangwa lino mukine bandu abakwamĩre omubiri. Kusangwa omugulu hakine eritsuro nʼamanegeno omo katĩkatĩ kenyũ, sĩmũkwamĩre omubiri kwehĩ? Kandi simwelendera ngʼabandu bʼekihugo kwehĩ?


Kandi bakabegera erigala-ganda nʼerirendera-lendera omo manyũmba wʼabandu. Kandi butsira erigala-ganda lisa, nĩkwa bakabya mbandanganĩa, nʼerĩyĩhĩra omo myatsi yʼabandi, ĩbakabũga emyatsi eyitatolere.


Sĩmũtebĩbawe, balĩkyetu banze.


Balĩkyetu banze, muminye ekĩ. Obuli mundu abye akowa lũba, nĩkwa sĩabũge lũba, kutse siahitane lũba.


Balĩkyetu, Sihabye abakangĩrĩrya bangi omo katĩkatĩ kenyũ, kusangwa ĩtwe bakangĩrĩrya twasyatswerwa erĩkalĩre kwilaba bandi.


Engũnũnũko ĩkahũlũkaya omo kyũna kiguma amagetsi awasĩhĩre, nʼamagetsi awakalĩhĩre kwehĩ?


Omo lulimi tukapipa Omukama wetu na Tata; kandi mulo tukatakira abandu abahangikawa omo kĩsosekanĩo kya Nyamuhanga!


Sĩmũtũhũlaye ekibi busana nʼekibi, kutse eritsuma busana nʼeritsuma, nĩkwa kumbe mutsumulebo. Kusangwa Nyamuhanga mwababirikira busana nʼomwatsi oyũ, imwabana eritsumula eryo alaga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan