Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakobo 1:8 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

8 Kusangwa ni mundu wʼemitima ĩbĩrĩ, sĩasĩkĩre omo nzira siwe syosĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

8 Kusangwa omundu oyo siatolere eriganirya ati omundu wamalengekania abiri oyu tasikire omo syonzira siwe syosi, asyahabwa ekindu oko Mukama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakobo 1:8
13 Iomraidhean Croise  

Neryo Elĩya mwayĩtũnda hakũhĩ nʼabandu bosĩ, mwabũga nabo ati, Mwasyakolyahi eritika-tika oko mbande ĩbĩrĩ? Omwami Mukulu amabya ali Nyamuhanga, mumukwame; nĩkwa amabya ĩnĩ Baalĩ, mumukwame. Nʼabandu mobatamũsũbĩrya ekĩnywa nʼekiguma.


Mobubaha Omwami Mukulu nʼerikolera esyonyamuhanga syabo ngʼomũsĩndo wʼebihanda byʼeyo balũsĩbawa.


Neryo ebihanda ebĩ mobyubaha Omwami Mukulu, kandi mobakolera esyosanamu syabo esyabatsawa; nʼabana babo batya, nʼabitsikulu babo batya, ngoko abotata wabo bakola, ko bakakola batya na mũnabwĩre.


Abatahangene ndeke ukʼuwe, ngakwabo obusu, Nĩkwa nyanzĩre emigambo yawe.


Neryo Omukama mwabũga ati, Kusangwa abandu aba bakanyisimbirira, omo bĩnywa byabo kandi bakanyĩsĩkaya nʼemĩnywa yabo, nĩkwa babĩrĩsegerya emitima yabo yo hali kwĩngye, nʼerikenga lyabo busana nage ni mitsye yʼabandu eyo biga ngendo nyingi,


Omutima wabo abirilegula; lino bakandisyaheka omusango wabo. Omwami Mukulu asyatũndũla amaherero wabo, asyaherya esyondũyĩ syabo sĩbũyĩrĩre.


Etala yʼomubiri lye rĩso; omugulu erĩso lyawe lĩkakoleraya, omubiri wawe gosĩ asyũsũla nʼekyakakala.


Sihali mundu oyo wangatoka erikolera abakama babiri; kusangwa asyakwa omuguma yʼobusu, nʼerianza ogundi. Kutse asyabegera oko muguma, iniapona ogundi. Simwangatoka erikolera Nyamuhanga nʼebindu.


Omundu ngʼoyo sĩaganĩraye ati asyabana kindu ewʼOmukama.


Mũyĩtũnde hakũhĩ na Nyamuhanga, naye akandĩyĩtũnda hakũhĩ nenyũ. Mũnabaye ebyala byenyũ, ĩnywe bakola-nabi! Mweraye emitima yenyũ ĩnywe mũkayĩtendereraya.


Ameso wabo oswĩre mʼoluteto nʼerikwama emyatsi yosĩ yʼebibi, bakasondola abandu batasĩkĩre, nʼemitima yabo yoswĩre nʼomururu; ni bana Nyamuhanga abiritakira.


Kandi Paũlo akasaka atya omo syobarua siwe syosĩ nʼeriahula emyatsi eyĩ. Omo syobarua siwe, hali emyatsi eyĩkalĩre eriminya ndeke. Nĩkwa abandi bandu abatasĩ nʼabatasĩkĩre bakahengemaya emyatsi eyo, ngoko bakahengemaya awandi Masako. Aba bakayiretera erihera.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan