Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakobo 1:5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

5 Nĩkwa hamabya mundu omo katĩkatĩ kenyũ oyukabula amenge, abũlaye Nyamuhanga oyukaha ndeke oko bandu bosĩ butsira buhemu; neryo omundu oyo asyahabwa amenge ayo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

5 Nikwa hamabya muguma kwinywe oyu kabula amenge, asabe oMungu oyu kaha abosi butsira buhemu butsira yihania, naye asyahabwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakobo 1:5
31 Iomraidhean Croise  

Ekiguma, Omwami Mukulu akuhe amenge nʼeriminya, akuhamule busana nʼAbaĩsraelĩ; litya iwatoka erĩteya ebihano byʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wawe.


Na lino umbe amenge nʼeriminya, inatoka erihuluka nʼeriingira embere syʼabandu aba; kusangwa nindi wangatoka eritswera abandu bawe aba, abangaha kwehĩ?


Ukasonda omutima owateregula; Ũsũlaye obũlengekanĩa bwage omo menge wawe.


namamũsũlya nʼOmũlĩmũ wa Nyamuhanga, omo menge, nʼomwʼiminya, nʼomo bowĩka, nʼomo mĩsĩndo yosĩ yʼerikola,


Kandi ĩngye nabĩrĩhĩra haguma na Besalelĩ ye Aholĩabũ, mugala wa Ahĩsamakĩ, owʼekihanda kya Danĩ. Kandi nabĩrĩhĩra obunyima-nyima omo mitima yʼabandu bosĩ abawite amenge, batoke erikola ebyosĩ ebyo nabirikuhana.


Nyanzĩre abakanyanza; Nʼabakanyĩsondaya nʼomũhwa basyanyibana.


Neryo Yesu mwatsũka erihayira emĩyĩ eyo akolera mwʼebitiko-tiko biwe bingi, kusangwa mobatabindula emitima erireka ebibi.


Nʼenyũma wʼaho Yesu mwabutukira abiga erĩkũmĩ nʼomuguma omugulu babya bakalya. Neryo mwahayirabo busana nʼerĩtendĩkĩrĩrya lyabo nʼerikala lyʼemitima yabo, kusangwa ĩsĩbetĩkĩrĩrya abamulolako anabĩlũbũka.


Kandi nasyakola obuli mwatsi ogo mwasyabũlya omo lĩna lyage, Tata apipawe umu Mugala.


Mwamamatikana kwĩngye, nʼebĩnywa byage bĩkĩkala omo mitima yenyũ, mũbũlaye ekĩndũkĩ ekyo mwanzĩre, neryo mwasyakolerwakyo.


Yesu mwamũsũbĩrya ati, Kumbe wasĩ olũsũnzo lwa Nyamuhanga, nʼoyũkabũga nawe ati, Umba awʼerĩpũlya, kumbe wabĩrĩmũbũlya, naye kumbe abirikuha amagetsi wʼengebe.


Ukwʼabo bakatogota ni kikumbo kyʼoluholo, nĩkwa oko bakalamĩbawa ni kikumbo kyowene kyʼengebe. Ko nindi yukatoka omũbĩrĩ oyũ kwehĩ?


Obuli lũsũnzo lubuya nʼobuli lũsũnzo lowene, bĩkalũa endata, kandi bikasira uku Tata wʼekyakakala kyosĩ, oyutebinduka kutse eriyihindula.


Nĩkwa amenge awakalũa endata, embere ni mabuya; kandi ni wʼobuholo, kandi ahehere, kandi akowa lũba, oswĩre mwʼeriganyira, nʼemĩbĩrĩ mibuya; kandi sialisombola ndi nandi, kandi sĩalĩyĩtendereraya.


Neryo mũkangananaye ebibi byenyũ, nʼerisabirana, imwatoka erĩlamĩbwa. Erisaba lyʼomundu mutunganene likatoka omwatsi munene.


Kandi tukabana ebyosĩ ebyo tũkamũbũlaya, kusangwa tukakwama ebihano biwe, kandi tukakola emyatsi eyo eyĩkamũtsemesaya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan