Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yakobo 1:11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

11 Kusangwa eryuba likahuluka haguma nʼerihunga, bĩkahĩsaya ebiti ebyo, nʼomusanga wabyo akatogonga, nʼobubuya bwabyo bukamera. Nʼomundu wʼebindu kwʼasyahwerekerera atya omugulu akakola emĩbĩrĩ yiwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

11 Kusangwa eryuba ryahuluka nekibu hira kyerihisya ibyumya ebiti; obusoyo bwabyo ibwalagala, nobubuya bwabo ibwahera. Neryo omundu webindu asyumira atya omo syonzira siwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yakobo 1:11
27 Iomraidhean Croise  

Abʼehali basyahwerekerera, Basyahuluka ahakagatĩre habo ibanemutitimana.


Engebe yage iri ngʼekyũtsũtsũ kyʼerĩgolo-golo; Nyiri ngʼebiti ebyũmĩre.


Ngahũnzawa ngʼebiti byũmĩre; Nabiribirirwa erirya akalyo.


Nĩkwa abandu, engebe yabo iri ngʼebiti; Akatũndũkala nʼerikula ngʼomusanga wʼomolĩ.


Basyabulirayo ngʼebiti ebikuma, Kandi basyakangalagatana ngʼemyaka eyikuma.


Kwenene obuli mundu akalendera ngʼekyũtsũtsũ; Ebyosĩ akakola ni bya busa; Akatunda obuteke, ĩsĩasĩ nga nindi wasyĩmyabo.


Ebikalasa nʼeriheta omo ngyakya, Neryo omwʼĩgolo bikuma nʼerihola.


Ngoko alũa omo nda ya nyĩnya wuwe akandisyagenda ndũmbũ ngoko anasa. Isiendisyaheka kindu busana nʼomũbĩrĩ wuwe, ekyo angahekĩre omo byala biwe.


Obũlĩge oko kakĩra kʼeriyiheka lyʼabakũndĩrya ba Efũraĩmũ, nʼoko musanga owakuma wʼobubuya buwe bʼolukengerwa, ebiri oko mutwe wʼomusya owabogĩre wʼabandu abakakĩndawa nʼebĩnyũ!


Omusanga owakuma owakagatsuka obubuya buwe bʼolukengerwa ebiri oko mutwe wʼomusya owabogĩre, byasyabya ngʼebĩgũma ebĩkatsũka eriera, ebyʼomũtĩnĩ embere syʼomugulu wʼomwisi. Ekyo omugulu akalangirakyo, omugulu kikine omo byala biwe, akamerakyo.


Sibendĩsyaswakwa enzala kutse enyota, nʼekĩhũhanĩ kutse eryuba sĩbyendĩsyaswĩryabo ahisi. Kusangwa oyukaganyirabo asyasondolabo, asyasondolabo oko syongũnũnũko syʼamagetsi.


Neryo eryuba molyakola, molyahĩsyasyo, neryo kusangwa emĩrĩhĩ yabya mike-mike, mosyuma.


bati, Abandu bʼenyũma aba bamakola esaa nguma nyisa, nawe wabiririhabo ngatwe, tũlũe tũsĩbĩre tukanuba omo mũbĩrĩ, nʼeryuba likatutera.


Nĩkwa Nyamuhanga oyũkambalaya ebiti byʼomolĩ, ebikabyaho mũnabwĩre nʼomo ngyakya bikagusawa omo lĩko, siendĩsyabambalya kwilaba aho ĩnywe bandu bʼerĩkĩrĩrya ĩke kwehĩ?


Neryo eryuba lyabere lyakola, molyahĩsyasyo, neryo kusangwa emĩrĩhĩ yabya mike-mike, mosyuma.


Abakatunda ebindu byʼekihugo babye nga sibetunda ndeke; kusangwa ekihugo kyetu sikyendisyabyaho ebiro binene.


Neryo tukalindirira eribana emĩyĩsa mibuya eyo Nyamuhanga akabikira abandu buwe. Abiribabikira emĩyĩsa eyo elubula, aho itehonda kutse eritsanda kutse erikeha.


Neryo mugulu Omũlĩsya mukulu asyamĩnyĩkalĩbwa, mwasyabana embĩta yʼolukengerwa olutekula.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan