Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Omũgambũlĩ 4:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Neryo monaswalangira emĩbĩrĩ yʼerĩnũbya lyosĩ eyikakolawa eyĩkwa muna-kihugo. Neryo lebaya, monalangira emĩsonĩa yʼabandu banũbĩbawa, isibawite omũsĩbĩkya. Nʼobũtokĩ bwabya oko luhande lwʼabandu abanũbayabo, nĩkwa sibabya nʼomundu oyũkasĩbĩkayabo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Omũgambũlĩ 4:1
51 Iomraidhean Croise  

Nage nibya nanganabũga nga nywe; Kumbe indi omo mwanya wenyũ, Nangahĩndanĩa ebĩnywa ũkwʼĩnywe, Nʼerĩbatsĩngĩrya omutwe wage.


Busana nʼerĩnũbya lĩnene bakalaka; Bakalaka busana nʼomundu wʼerĩlamyabo.


Mũmbaye lino, Sihabye ebitatunganene; Ega, mũmbaye, eritunganene ryage rikineho.


Ekihugo kikahabawa omo byala byʼababi; Akaswika amũsũ wʼabatswerĩ bako. Kumbe si ye, nĩkwa nindi kwehĩ?


Omwami Mukulu ati, Lino ngandĩhĩka, Kusangwa abʼobwaga bakanũbĩbawa, Nʼabakendererĩbawa bakasĩmba eriagalwa. Nasyahabo Obuholo obo bakasonda!


Ngatungerera hakũhĩ nage, ngalangira Sihali mundu wʼerĩnyĩwatĩkya; Isihali mundu wʼerinyihanganira; Sihali oyukanyitsomana.


Uwe Mwami Mukulu, ngakulakira busana nʼerĩwatĩkĩbwa; Nyiti, Uwe, uli mũhanganĩrĩ wage; Uwe nyanzĩre musa omo ngebe yʼeno.


Ngalaka omo musibo nʼomo kiro, nʼemĩsonĩa ni kalyo kage; Esyonzĩgũ syage sĩkanyĩbũlaya emigulu yosĩ siti, Nyamuhanga wawe ali hahi?


Ngabwira Nyamuhanga, omwĩmĩrĩ wage, nyiti, Busana nakĩ wabirinyibirirwa kwehĩ? Ko busana nakĩ nyĩkĩnasũsũmana busana nʼerĩnũbya lyʼenzĩgũ yage kwehĩ?


Ebĩtsũmĩ byabĩrĩtwa omutima wage, nyĩkwĩre ngitsi. Nabya nʼamaha wʼeriyirwa embũlũlĩ nĩkwa mondabanayo. Monasondya abasĩbĩkya, nĩkwa mondabanabo.


Omugulu nawira, mobamba obuti Kandi omugulu nakwa enyota, mobamba epada.


Wabirituha erirya emĩsonĩa; Wabirituha olũtehĩ lunene lwʼemĩsonĩa erĩpũlyayo.


ati, Omugulu mukakola omũbĩrĩ wʼerĩyĩrya abakalĩ bʼAbaebrania mukalangirabo oko kĩtũmbĩ kyʼeributirako; omwana oyo amabya ali mwana wʼobulume ĩmwamwĩta; nĩkwa amabya ali wʼobũkalĩ, iniabyaho.


Na Farao mwahana abandu buwe bosĩ ati, Obuli mwana wʼobulume oyukandisyabutwa, mwasyamugusa omo lũsĩ, nʼobuli mwana wʼobũkalĩ mwasya-mũbalya.


Abagala babo bosĩ bʼomwera bakanyipona; Na kwilaba aho abĩra buwe bakamũsĩganaya hali. Akakwamirirabo omo bĩnywa, nĩkwa ibabulirana.


Omundu wʼobwaga oyũkanũbaya omwera Ali ngʼembũla yʼekihunga eyĩtesĩganaya akalyo.


Omugulu abatunganene bakakanya, abandu bakatsema; Nĩkwa omugulu omundu mubi akatabala, abandu bakahiririkana.


Kandi nabĩrĩrebya omo kihugo kino, ebibi biri omo mwanya wʼerĩbanza lyʼekwenene, kandi omo mwanya wʼeritunganene hali ebibi.


Wamalangira erinuba lyʼabera, nʼerigana erĩbanza nʼeritunganene omo kihugo, suswekere omwatsi oyo; kusangwa omukulu muguma akategaya ogundi mukulu; kandi hali bandu bakulu kwilababo


Kwenene erĩnũbya likayira omundu wʼamenge mo mũkĩrũ, nʼekyũtũlĩro kĩkaheraya omutima.


Nabirilangira ebĩ byosĩ, nʼerĩhĩra omutima wage oko buli mũbĩrĩ owakakoleka eyĩkwa muna-kihugo, aho mundu muguma awite Obũtokĩ endata oko gundi erĩmũhũtalya.


Kusangwa eririma lyʼebĩnyũ lyʼOmwami Mukulu wʼemilondo ni kihanda kyʼeĨsraelĩ, nʼabandu ba Yũda bo mwaka wʼerĩmũtsemesya. Neryo mwabya nʼamaha wʼerĩbanza, nĩkwa lebaya erĩũta omusasi musa, abya nʼamaha erilola okwʼitunganana, nĩkwa lebaya, kwesĩ ni milake yʼobũlĩge.


Kandi nasyahĩralo omo byala byabo abakakwagalaya, ababirikubwira bati, ugotsere ahisi, tubane erikulyatirirako. Nawe mowahĩra omugongo wawe ngʼekitaka, kandi ngʼenzira busana nʼabandu erilaba kugo.


Ebisando byabo bikatibita oko bibi, bakanguha erĩũta omusasi ate nʼomusango. Obũlengekanĩa bwabo nĩ bũlengekanĩa bwʼebibi. Erĩtogotya nʼerĩherya biri ehosĩ bakaya.


Kutse abandu sibendisyabega obundu busana nʼeriririrabo, erĩkĩranĩa omundu busana nʼabaholĩ, kutse abandu sibendisyahabo olũtehĩ lwʼerĩkĩranĩa erĩpũlyalo busana na tata wabo na nyĩnya wabo.


Busana nʼemyatsi eyĩ ngalira. Ameso wage akasenda mwʼamagetsi. Kusangwa omũkĩranĩa oyo wangakĩranĩa Omutima wage ali hali ũkwʼĩngye. Abana bage babiribya omo bũlĩge Kusangwa enzĩgũ yabĩrĩsĩngana.


ESĩonĩ yabirisanzula ebyala byako. Sihali oyo wangamũkĩranĩa. Omwami Mukulu abirihana busana na Yakobo, Abakamũtĩmbako babye nzĩgũ siwe. EYerũsalema yabiribya ngʼekindu kĩtĩre nye omo katĩkatĩ kabo.


Akalira kutsibu omo kiro, Nʼemĩsonĩa yiwe iri oko matema wuwe. Omo baragane buwe bosĩ, Siawite nʼomuguma wʼerĩmũkĩranĩa. Abĩra buwe bosĩ babirimuteba. Babiribya nzĩgũ siwe.


Esyonye siwe syabya omo lukimba luwe. Sialibuka endũlĩ yiwe. Kikaleka iniawa omo mĩsũsũmano. Siawite omũkĩranĩa. Uwe Mwami Mukulu, ũlebaye obũlĩge bwage, Kusangwa enzĩgũ yabĩrĩyĩhamya.


Omwami Mukulu ati, Nĩkwa sĩbasĩ erikola eritunganene, abakabika omwaga nʼobũrahĩ omo bikali byabo.


Mũtũlego omo bikali byʼeAsĩdodĩ, nʼomo bikali byʼekihugo kyʼeMĩsĩrĩ, muti, Mũyĩhĩndanaye oko bitwa byʼeSamarĩa, neryo mũlebaye omwaga munene owaliyo, nʼomunubo munene wahi owali omo katĩkatĩ kabo.


Kandi ekĩ ni kindi ekyo mukakola: mukaswika ekiherero kyʼOmwami Mukulu omo mĩsonĩa, nʼeririra, nʼerihumulikana, kusangwa siakilangira obuhere, kutse erĩrĩgabo ndeke omo byala byenyũ.


Neryo mwasyasubula, mwasyasombola nʼeriminyerera omo katĩkatĩ kʼabatunganene nʼababi, nʼomo katĩkatĩ kʼoyukakolera Nyamuhanga, nʼoyutemukolera.


Neryo nasyasegera hakũhĩ nenyũ omwʼitswera; kandi nasyabya mũlangĩrĩ oyukanguha erilwa nʼabakũmũ, nʼabasĩngĩrĩ, nʼabakalahĩraya nʼamabehĩ, nʼabakanũbaya omũhĩngĩ oko bũhĩngĩ buwe, nʼomũkwakalĩ, nʼengũbĩ, nʼabakakĩtaya omubunga, kandi sibalinyubaha, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya.


Nĩkwa ebyosĩ ebĩ byabiribya bitya erĩberererya ebyo bamĩnyererĩ basaka. Neryo abiga bosĩ mobamutswako, mobatibita.


Embuto yʼekitaka kyenyũ, nʼemĩbĩrĩ yenyũ yosĩ, byasyalibwa nʼekihanda ekyo mũtasĩ; nenyũ mwasyanũbĩbwa nʼerĩtũndũlwa ebiro byosĩ.


busana nʼekyo mwasyakolera esyonzĩgũ syenyũ esyo Mwami Mukulu asyatuma eribagotera, omo nzala, nʼenyota, nʼomo ndũmbũ, nʼeribula ebindu byosĩ; kandi asyahĩra engomo yʼekyuma oko bĩkya byenyũ erĩhĩka aho asyabahererya.


Mũlebaye, simwetaliha abandu abahingira omo malima wenyũ, nʼabandu abasolomago. Nabo bakabatsongera. Nʼerilaka lyabo lyabĩrĩhĩka omo matwĩ wʼOmukama wʼAmaka Gosĩ.


Nʼabana ba Ĩsraelĩ mobalakira. Omwami Mukulu; kusangwa Sĩsera abya nʼesyogalĩ magana mwenda syʼebyuma; kandi ĩnĩabĩrĩagalya abana ba Ĩsraelĩ bo kutsibu emyaka makũmĩ abiri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan