Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mĩka 7:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 Oyukakenga Nyamuhanga abirihwerekerera omo kihugo, kandi sihali oyutunganene omo katĩkatĩ kʼabandu. Abosĩ bakalĩmbaya omusasi; obuli mundu akasonda-sondaya mugala wabo yʼomo butimba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mĩka 7:2
29 Iomraidhean Croise  

Akabĩsama ngʼendale omo kisaka kya­yo. Akalamba omundu mwera. Akahamba owʼobũlĩge omo kitego kiwe nʼerimukura.


Omwami Mukulu, ũnyĩwatĩkaye! Abandu abakakenga Nyamuhanga bakahwa, Kusangwa abateregula bakabula omo katĩkatĩ kʼabandu.


Obuli mundu akabũga amabehĩ na mũlĩkyabo; Bakabũga ekĩsehya nʼomo bũgobya.


Esyonzĩgũ syage syabiritegeka ekitego busana nʼerinyihamba; Namakwa engitsi. Mobatakula obuhya omo nzira yage, Babiritogera mubo ĩbobene.


Bamabũga bati, Wase haguma netu, Tũlĩmbaye busana nʼomusasi; Tũlĩmbaye bũbĩso-bĩso abate ko lubanza ahate ekikaleka;


Ebĩnywa byʼababi bĩkalĩmbaya busana nʼomusasi; Nĩkwa obuno bwʼabatunganene bwasyalamyabo.


Nʼabandu basyanũbĩbwa, obuli mundu asyanũbya ogundi nʼobuli mundu asyanũbya mũlĩkyabo. Omũlwana asyalwa nʼomukulu, nʼomundu mutya-mutya asyalwa nʼomundu wʼerikengwa.


Omundu oyutunganene akahera, isihali mundu oyukatsomana. Abandu bakakenga Nyamuhanga bakalũsĩbawaho, isihali oyũkaganĩraya. Kusangwa omundu oyutunganene akalũsĩbawa ahali ebibi.


Ebisando byabo bikatibita oko bibi, bakanguha erĩũta omusasi ate nʼomusango. Obũlengekanĩa bwabo nĩ bũlengekanĩa bwʼebibi. Erĩtogotya nʼerĩherya biri ehosĩ bakaya.


Busana nʼerihitana lyʼOmwami Mukulu wʼemilondo ekihugo kikahya. Abandu bali ngʼesyongwĩ syʼomuliro. Sihali mundu oyũkabalaya mugala wabo.


Omwami Mukulu ati, Lebaya, nasyatuma abasohĩ bangi, nabo basyasohabo. Nʼenyũma nasyatuma abahiyi bangi, nabo basyahigirabo oko buli kitwa, nʼoko buli kitwa, nʼomo migenyo yʼamabwe.


Olubo lwabo ni ʼsinda ĩgasamĩre, abosĩ nĩ mbangĩ.


Kusangwa abandu babi babiribanika omo katĩkatĩ kʼabandu bage. Bakalindirira, ngʼabateyĩ ko bakalindirira, bakahĩra ekitego, bakahamba abandu.


Monahulikirira monowa, nĩkwa mobatabũga kwenene. Sihali mundu oyukabinduka oko bibi biwe, ati, Nabirikolakĩ kwehĩ? Obuli mundu akasubira emitsye yiwe ngʼesabayĩrĩ kwʼikatibita kutsibu oko malwa.


Bakasonda-sonda erirendera lyetu, Kikaleka itwataluka eriya omo nzira syetu. Endũlĩ yetu iri hakũhĩ, Ebiro byetu byahwere Kusangwa endũlĩ yetu yabĩrĩhĩka.


Ewawe bakĩmaya esigulo busana nʼerĩũta omusasi. Wabĩrĩmya endũndĩ yʼebindu nʼerikanyirira lyʼebindu, kandi wabĩrĩagalya abalĩkyenyũ nʼerĩnũbyabo busana nʼendũndĩ, kandi wabirinyibirirwa, Omukama Iye Omwami Mukulu atya.


Neryo Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Obũlĩge oko mũyĩ wʼomusasi, nʼoko nyungu eyiri kwʼamakenge, nʼamakenge wayo sĩalĩtalũa muyo! Mũlũsaye muyo mwʼekihande kihande, butsira erisombola.


Ĩnywe bahererĩ, mowe ekĩ, nenyũ ekĩtũnga kya Ĩsraelĩ, muhulikirire, utege okũtũ uwe kĩtũnga kyʼOmwami! Kusangwa olubanza ni lwawe; kusangwa wabiribya kitego eMĩsĩpa, nʼobutimba obũyĩsanzĩre oko Taborĩ.


Ngʼemilondo yʼabandu abakahũnga bakalindirira omundu, litya endeko yʼabahererĩ ĩkĩta omo nzira eyikalola eSekemũ; kwenene, bakakola ebĩtĩsĩrĩre.


Nĩkwa oko migulu eno abandu bage babirihangana ngʼesyonzĩgũ; mukambula ekanzu eyiri oko mũlĩkyetu Omũĩsraelĩ, olukimba lwʼabandu abakalaba batasĩ, kandi olukimba lwʼabandu abakalũa oko malwa.


Bakahĩmba eSĩonĩ omo musasi, nʼeYerũsalema omo mwaga ahate erĩbanza litunganene.


ĩnywe mukagalirawa oko bibuya, imukanza ebibi; mũkapũra kubo esyongoba syabo, mũkabũna amakũha wabo.


Kusangwa Sindiendisyaganyira kandi esyondũlanĩ syʼekihugo, Omwami Mukulu atya; nĩkwa lebaya, nasyahĩra abandu obuli muguma omo bũtokĩ bwa mũlĩkyabo, nʼomo bũtokĩ bwʼomwami wuwe; nabo basyĩta ekihugo, nage sindiendĩsyalamyabo omo bũtokĩ bwabo.


NʼAbayũda nabo mobamuhandikirira bati emyatsi eyo ni kwenene.


Kandi, tata wage, lebaya omutsotso wʼekanzu yawe goyũ omo byala byage; kusangwa indyasara omutsotso wʼekanzu yawe, kandi mondetakwĩta, kandi Uminye, ulangire ko hate kibi kutse pono omo byala byage, kandi sinditakukola nabi, nomo gukasonda-sonda erĩtolya engebe yage erĩlũsya yoho.


Neryo lino Suleke omusasi wage akũtĩkĩra ehandi hate embere syʼOmwami Mukulu; kusangwa omwami wa Ĩsraelĩ aliasira erisonda-sonda akasito, ngʼomundu ukahiga engwali yʼomo bitwa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan