Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mĩka 7:14 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

14 Ũlĩsaye abandu bawe omo mũtso wawe wʼobwami, ekihangulo kyʼomwandu wawe, abĩkere aho wabo omo mũsĩtũ, omo katĩkatĩ kʼeririma lĩbogĩre, balye eBasanĩ nʼeGĩleadĩ, ngʼomo biro bya kera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mĩka 7:14
35 Iomraidhean Croise  

Simwibirirawe Omwami Mukulu ko ni Nyamuhanga! Iye mwatuhangika, netu tuli buwe, Tuli bandu buwe, tuli kihangulo kiwe.


Ngibuka ebiro ebyalaba; Ngaganĩraya ebyosĩ ebyo wabirikola, Ngibuka emĩbĩrĩ yawe yosĩ.


Omukama, ũlamaye abandu bawe, utsumule abandu bawe! Ubye omũlĩsya wabo, ulemberebo ebiro byosĩ.


Iye ni Nyamuhanga wetu, Ĩtwe tuli bandu abo akalembera, tuli ekĩhyo ekyo akalĩsaya. Mũnabwĩre mowe ebyo akabũga.


Kusangwa kyasyaminyikala kiti ko nabiribana olukogo omo meso wawe, ĩngye nʼabandu bawe kwehĩ? lye nʼerigenda lyawe haguma netu, kikatuma ĩngye nʼabandu bawe, itwabya bʼogundi mũsĩndo oko bandu bosĩ abali omo kihugo.


Lebaya omwanze wage, uli mubuya, Lebaya uli mubuya! Ameso wawe ali ngʼehĩrĩkũkũ enyũma oko lukimba lwawe lwʼobũsũ. Esyonzwiri syawe siri ngʼekihangulo kyʼesyombene, Esikagotsera oko bulambo bwʼekitwa kyʼeGĩleadĩ.


Neryo oko kiro ekyo engubi nene yasyabuhwa. Abandu ababya bakahera omo kihugo kyʼeAsũrĩa, abapanza-panzawa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ. Basyasa, basyaramya Omwami Mukulu oko kitwa kĩbũyĩrĩre eYerũsalema.


Yasyalasya omusanga munene, nʼeritsanga nʼobutseme nʼerĩũta obogo bwʼobutseme. Yasyahabwa obubuya bwʼeLebanonĩ, yasyahabwa obubuya bwʼeKaramelĩ nʼeSaronĩ. Basyalangira olukengerwa lwʼOmwami Mukulu, erĩkangabasanĩa lya Nyamuhanga wetu.


Wabiripona Omukama omo bagombe bawe, kandi wabĩrĩbũga uti, Omo bungi bwʼesyogalĩ syage nabirihetukira oko singi syʼebitwa, oko myanya yʼehali yʼeLebanonĩ, kandi nasyakonda emĩerezĩ yayo miri-miri, nʼebĩlagũ bibuya byayo. Nasyingira ahayĩsũmbĩre hʼehali hʼendũlĩ omo mũsĩtũ munene wayo.


Asyalĩsya ekihangulo kiwe ngʼomũlĩsya, Asyabagalira ebyana byʼesyombũlĩ omo byala biwe, Nʼerihekabyo oko kĩkũba kiwe, Nʼerisondola esyosũhene nʼesĩkongaya syo bolo-bolo.


Sibendĩsyaswakwa enzala kutse enyota, nʼekĩhũhanĩ kutse eryuba sĩbyendĩsyaswĩryabo ahisi. Kusangwa oyukaganyirabo asyasondolabo, asyasondolabo oko syongũnũnũko syʼamagetsi.


NʼeSaronĩ yasyabya olũlĩsĩryo busana nʼebĩhyo byʼesyombũlĩ, nʼomusya wʼeAkorĩ ahʼeribundama busana nʼebihangulo, busana nʼabandu bage abakanyisonda-sonda.


Omwami Mukulu ati, Muhangane, muhetuke erilwa nʼekihanda ekiri omo buholo, ekĩkere butsira erĩhangahangya. Ekite nʼesyongyo kutse mĩkangyĩ, bĩkere ĩbobene.


Yerũsalema omo biro byʼobũlĩge nʼeriagalwa liwe, Akibuka ebibuya biwe byosĩ Ebyabya oko mugulu wa kera. Omugulu abandu buwe bawa omo byala byʼenzĩgũ, Isihali mundu wʼerĩmũwatĩkya, Esyonzĩgũ siwe mosyamulolako Mosyasekererya erihwa liwe.


Uwe Mwami Mukulu, ũtũsũbaye ukʼuwe, netu itwatoka erisubula, Uyire ebĩro byetu mo bihya-bihya ngʼebya kera.


Nasyabatomekera kwʼabandu nʼesyonyama, nasyo syasyakanya nʼeributa. Nasyaleka imwabya kwʼabandu ngʼomugulu wenyũ wa kera, kandi nasyabakola ndeke kwilaba erĩmbere. Nenyũ mwasyaminya ko ndi Mwami Mukulu.


Nʼekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyosĩ kyʼende kutse ekyʼesyombũlĩ, ekĩndũkĩ ekikalaba omwisi wʼomũtso wʼeriganza, ekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyasyabya kĩbũyĩrĩre oko Mwami Mukulu.


Oko kiro ekyo nasyasingika enyũmba ya Dawĩdĩ eyatera, nʼeririba ebihundu byayo; nasyahanganĩa ahasambukala, nʼerĩswahĩmbayo ngoko yabya kera;


Nʼabʼelutambi lwʼeyĩkwa basyasĩgalya ekitwa kya Esaũ, nʼabʼekihugo kyʼehitwa basyasĩgalya obwerere bwʼAbafĩlĩstĩnĩ; kandi basyasĩgalya olubibi lwa Efũraĩmũ, nʼolubibi lwʼeSamarĩa; na Benyamĩna asyasĩgalya eGĩleadĩ.


Naye asyahangana, asyalĩsya ekihangulo kiwe omo maka wʼOmwami Mukulu, omo lukengerwa lwʼerĩna lyʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wuwe. Nabo basyĩkalaho; kusangwa oko mugulu oyo asyabya mukulu erĩhĩka oko syondũlĩ syʼekihugo.


Neryo abasĩgalira ba Ĩsraelĩ sibendisyakola ebibi, kutse erĩbũga amabehĩ; kutse omo muno wabo simwendisyabanika olulimi lwʼeriteba; kusangwa basyalya nʼerigotsera, isihali oyo wasyatĩtĩmanĩabo.


Nasyaletabo kandi erĩlũa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, nasyahĩndanĩabo erĩlũa eAsũrĩa; nasyaletabo omo kihugo kyʼeGĩleadĩ nʼekyʼeLebanonĩ; erĩhĩka aho mwanya busana nabo asyabulira.


Neryo monalĩsya ekĩhyo ekyasyakerwa, nasyo syabya mĩbondũ yʼesyombũlĩ. Nage monayihambira emiti ĩbĩrĩ; omuguma monahulago mo Bubuya, nʼogundi monahulago mo Bĩbohĩ; litya monalĩsya ekĩhyo.


Oko mugulu oyo amahere wa Yũda nʼeYerũsalema asyatsemesya Omwami Mukulu, ngʼomo biro bya kera, kandi ngʼomo myaka ya kera.


Ngoko ngamulolako oko singi yʼamabwe, Kandi ngamulangira oko bitwa; Lebaya, ni bandu bĩkere ĩbobene, Kandi sibendisyaganzirwa omo bihanda.


Nĩkwa abagala ba Rũbenĩ nʼabagala ba Gadĩ babya bawite ebihangulo binene byʼesyonde; kandi omugulu balangira ekihugo kyʼeYazerĩ, nʼekihugo kyʼeGĩleadĩ, ko kiri mʼobũlĩsĩryo bwʼesyonde;


ekihugo ekyo Mwami Mukulu asingũla embere syʼendeko ya Ĩsraelĩ ni kihugo busana nʼesyonde; nʼabagombe bawe bawite esyonde.


Uwe Betelehemũ omo kihugo kyʼe Yũda, Suli muke nʼahake omo katĩkatĩ kʼabakulu bʼeYũda; Kusangwa omũtabalĩ asyalũa ewawe, Oyo wasyateya abandu bage Ĩsraelĩ.


Si bʼekihugo, ngoko nyite wʼekihugo.


Neryo Ĩsraelĩ ĩkere buholo, Nʼekitehero kya Yakobo ĩyowene, Omo kihugo kyʼengano nʼebĩnyũ bihya-bihya; Ega, amatũkũ wuwe akabũkaya ekimi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan