Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mĩka 5:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Uwe mwali wʼemilondo, lino uyitondeke omo milondo; babiritugotera omo malwa; omo mũtso basyaswĩrya omũtswerĩ wa Ĩsraelĩ oko matema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mĩka 5:1
35 Iomraidhean Croise  

Neryo Rakelĩ mwahola, mwatabwa omo nzira yʼeEfũratĩ (eyu ye Betelehemũ).


Omũtso wʼobwami sĩendĩsyalũa uku Yũda, Kutse omũtso wʼomũtabalĩ sĩendĩsyalũa hakũhĩ nʼebisando biwe, Erĩhĩka aho Sĩlo asyasira; Kandi abandu basyamowa.


Neryo Zedekĩa omugala wa Kenana mwahĩka hakũhĩ, mwaswĩrya Mĩkaya okwʼĩtema, mwabũga ati, Omũlĩmũ wʼOmwami Mukulu mwandabĩreko omo nzira yahi erĩbũga nawe kwehĩ?


Neryo Omwami Mukulu mwatuma emilondo yʼAbakaldea, nʼemilondo yʼAbasũrĩa, nʼemilondo yʼAbamoabũ, nʼemilondo yʼabana ba Amonĩ, erilwa naye. Neryo mwatumayo atya erilwa na Yũda nʼerĩheryabo ngʼekĩnywa kyʼOmwami Mukulu ekyo abũga nʼabagombe buwe abamĩnyererĩ.


Babirinyitandira obuno bwabo; Babĩrĩnyĩswĩrangya okwʼĩtema nʼerinyitsuma; Babĩrĩhĩndana nʼerilwa nage.


Nahĩrawa erĩtsũka kera erĩlũa oko nzũko, Ekihugo kite kyabya.


Ngatumalyo oko kihanda kitawite Nyamuhanga, ngatumalyo oko bandu bʼerihitana lyage erĩhũnga eminyego, kandi erihamba obuhiyi, nʼeriryatangirirabo ahisi ngʼolondo lʼomo syonzira.


Kusangwa Omwami Mukulu nĩ mũtswerĩ wetu, Omwami Mukulu yukatuha emigambo yetu, Omwami Mukulu ni mwami wetu. Asyatũlamya.


Ĩnywe bandu mũbũnĩke, emitima ĩlũe omo nda; mutege amatwĩ, ĩnywe bosĩ bʼebihugo byʼehali. Mũyĩkũndĩke, nĩkwa emitima ĩlũe omo nda; mũyĩkũndĩke, nĩkwa emitima ĩlũe omo nda.


Kusangwa ebiryato byʼamalwa byosĩ byʼomundu Oyukambala ebiryato byʼamalwa omo mwaga oyo wʼamalwa, nʼesyongimba esyabĩrĩkũmbagalĩbwa omo musasi syasyabya busana nʼerĩhĩsĩbwa, busana nʼesyongwĩ syʼomuliro.


lebaya Omwami Mukulu ati, Nasyatuma nʼerihamba ebĩtũnga byosĩ byʼelutambi lwʼendata nʼeritumabo oko mugombe wage Nebũkadeneza omwami wʼeBabelĩ, kandi nasyaletabo erilwa nʼekihugo kino, nʼerilwa nʼesyondũlanĩ syosĩ syakyo, nʼerilwa nʼebihanda byosĩ ebĩ ebĩtĩmbĩre kukyo kandi nasyaheryabo kũndũ, nʼeriyirabo mo nye, nʼekyʼeriahirwa nʼemilala yʼebiro byosĩ.


Endale yabirihetuka ĩkalũa omo kisaka kyayo, nʼOmũherya wʼebihanda alimwasa omo nzira, abĩrĩlũa aho wuwe, eriyira ekihugo kyawe mo kĩma, emĩyĩ yawe yasyabya mulala, ahate ndũlanĩ.


Alolaye erĩtema oko yũkamũswĩraya. Osũlĩbawe nʼebĩtsũmĩ omo bĩtsũmĩ.


Wasyabya ngwĩ busana nʼomuliro. Nʼomusasi wawe asyasenda omo katĩkatĩ kʼekihugo. Siwendisyaswibukwa kandi, kusangwa Ĩngye Mwami Mukulu nabĩrĩbũgakyo.


Mugala wʼomundu, uyisakire erĩna lyʼekiro, ekiro ekĩ. Kusangwa omwami wʼeBabelĩ abiribambira eYerũsalema ekiro ekĩ kisakisa.


Neryo Uminye ũyĩtegereraye, erĩtsũka ekihamulo kyʼerĩsũbya nʼerĩswahĩmba eYerũsalema, erĩhĩka oko Mesĩa Munya-mwami, hasyabya amayenga alinda nʼamayenga makũmĩ ndatu nʼabiri. EYerũsalema yasyaswahĩmbwa haguma nʼesyombalu nʼomugende owakatĩmba, omo migulu yʼobũlĩge nibya.


Mũkũmayĩraye ekĩ omo katĩkatĩ kʼebihanda; muhande amalwa; mwĩmanaye esyombangĩ; abandu bosĩ bʼamalwa base hakũhĩ, bahetukireho.


Omwami Mukulu ati, Nage nasyabuga omũtswerĩ erĩlũa omo katĩkatĩ kago; nasyĩta abanya-mwami bosĩ bako haguma naye.


Kusangwa lebaya, ngahanganaya Abakaldea, ekihanda kĩkalĩre ekyangũhĩre ekikalaba omo katĩkatĩ kʼekihugo, erĩhũnga ahʼerĩĩkala ahate aho wabo.


Monowa, neryo eribunda lyage molyatitimana, Emĩnywa yage moyatitimana busana nʼomulenge oyo; Erihonda molyingira omo makũha wage, kandi ngasũka-sũkanira aho wage. Kusangwa litolere inalinda ekiro kyʼobũlĩge kyʼobũkũtũ, Busana nʼerihetuka lyʼabandu abakatubambira.


Neryo mobatwĩra matande omo bũsũ bwa Yesu nʼerĩmũswĩrya ebĩkũndĩ, nʼabandi mobamũswĩrya esyongũmbe.


Neryo mobamũtwĩra kwʼamatande, kandi mobahamba oluseke olo mobatsũka erĩswĩrya Yesu oko mutwe.


Nĩkwa ĩngye ngakubwira nyiti, Sũkĩsaye oyukakukolera nabi; nĩkwa oyũkakũswĩraya oko lĩtema lyawe lyʼamali, ũmũbindũkĩraye nʼerindi.


Neryo Yesu abere abibũga ebĩ, omuguma gʼoko balembya oyo wabya imeneho hakũhĩ, mwaswĩrya Yesu ekĩkũndĩ ati, Ũkasũbĩraya Omũhererĩ Mukulu oko bahererĩ bosĩ yʼutya uti kwehĩ?


Neryo mobamũhĩkako bati, Wabũkĩre uwe Mwami wʼAbayũda! Neryo mobamũswĩrya ebĩkũndĩ byʼomo bũsũ.


Neryo omũhererĩ mukulu oko bahererĩ bosĩ, ye Anania, mwahamula ababya bimene hakũhĩ naye ati baswĩraye Paũlo yʼoko buno.


Ĩnywe mũkahũlĩkĩrĩraya omundu oyũkabanũbaya, kutse eribanyega, kutse erĩyĩhamya, kutse abakabaswĩraya omo bũsũ.


Omwami Mukulu asyaleta ekihanda kyʼehali erilwa nenyũ, ekĩkalũa oko ndũlĩ yʼekihugo, ngʼerĩsamba likaguluka; ekihanda ekyo mutendisyaminya omũbũge wakyo;


Nyamuhanga Wʼerikota yo bwĩkalo bwawe, Nʼamaboko Wʼerikota akakuwatirira. Kandi mwahiga enzĩgũ yʼeyĩhya embere syawe, Kandi mwabũga ati, Togotaya.


Kandi mohabya omũlwana muguma wʼeBetelehemũ-Yũda, owʼekĩtũnga kya Yũda, oyo wabya Mũlawĩ; neryo abya akabungiraho.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan