Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mĩka 2:4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

4 Oko kiro ekyo basyatwa omũsyo busana nenyũ, nʼeririra ekiriro kyʼobũlĩge, nʼerĩbũga bati, Twabĩrĩherĩbwa kutsibu; akahĩnganaya erĩgabo lyʼabandu bage; akanyĩlũsaya lyoko ati! Akagabira amalima wetu oko bakatswa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mĩka 2:4
35 Iomraidhean Croise  

Neryo Dawĩdĩ mwasũsũmanira Saũlo nʼerĩsũsũmana lingi, na busana na Yonatana mugala wuwe,


Na Yeremĩa mwalira ekiriro busana na Yosĩa; nʼabĩmbĩ bosĩ abʼobulume nʼabʼobũkalĩ mobahula Yosĩa omo kiriro kyabo erĩhĩka mũnabwĩre. Neryo mobayirakyo mo kilayiro omo Ĩsraelĩ; nakyo kĩsakĩre omo Kiriro.


Neryo Yobũ mwagusa kandi omũsyo wuwe, mwabũga ati,


Wasyatwa omũsyo oyũ, busana nʼomwami wʼeBabelĩ, uti, Oyũkanũbaya amatsira ati! Nʼerihitana lyamatsira liti!


Ekihugo kyasyakungumulwa kutsibu, kyasyayirwa mo mulala kutsibu; kusangwa Omwami Mukulu abĩrĩbũga ekĩnywa ekĩ.


Neryo monabũga, nyiti, Mukama, erĩtwĩryahi kwehĩ? Naye mwasũbĩrya ati, Erĩhĩkĩra aho emĩyĩ yasyabera kĩma butsira ndũlanĩ, nʼamanyũmba butsira mundu, nʼekihugo ikyamabibya kĩma kutsibu,


Namaya omolĩ, neryo, lebaya abĩtawa omo mũyalĩ! Namingira omo mũyĩ, neryo lebaya, bakwĩre enzala busana nʼomũmĩnyererĩ nʼomũhererĩ, abosĩ babiri bakaganga-ganga omo kihugo ekyo batasĩ.


Lebaya, akasyahetuka ngʼebĩtũ, nʼesyogalĩ siwe syʼamalwa syasyabya ngʼakanyabungu. Esyosabayĩrĩ siwe syangũhĩre kwilaba amasamba. Obũlĩge kwĩtwe, kusangwa twabiritsanda!


Nʼamanyũmba wabo asyahabwa abandi, nʼamalima wabo nʼabakalĩ babo haguma. Kusangwa nasyasumba ebyala byage erilwa nʼesyondũlanĩ syʼekihugo, Omwami Mukulu atya.


Busana nʼekyo nasyaha abakalĩ babo oko bandi, nʼamalima wabo oko bandi bandu. Kusangwa obuli muguma erĩtsũka oko muke erĩhĩka oko mukulu bakwĩre obururu bwʼendũndĩ. Erĩtsũka oko mũmĩnyererĩ erĩhĩka oko mũhererĩ, obuli muguma akakola nʼobũgobya.


Nasyalira nʼerĩsũsũmana busana nʼebitwa, na busana nʼamalĩsĩryo agʼomo mbwarara nasyayira ekiriro, kusangwa byabĩrĩhĩrwa mo kĩma, kikaleka ihatalaba mundu. Kutse abandu sibetoka erĩowa eriama lyʼende. Esyonyonyũ syʼekyanya nʼesyonyama syabirisaga, syabirigenda.


Nasyapanza-panzirabo omo katĩkatĩ kʼebihanda ebyo batasĩ kutse abotata wabo. Kandi nasyatuma omũyalĩ enyũma kubo, erĩhĩka aho nasyahereryabo.


Lebaya, obuli mundu oyũkatwa emĩsyo, asyatũa omũsyo oyũ ukuwe ati, Ngoko nyĩnya ali, na mwali kwʼane atya.


Omugulu asanzakyo embere syage, kyabya ikyabirisakwako embere nʼenyũma, nʼakandi ĩhasakĩreko ebiriro, nʼerĩsũsũmana nʼobũlĩge.


Ĩnywe bahererĩ, mũyĩkũndĩke emisarandwe, mulire, mũlĩhĩre, ĩnywe abakolerĩ bʼekiherero; mwase, mugotsere omo kiro kyosĩ omo misarandwe, ĩnywe abakolerĩ ba Nyamuhanga wage: kusangwa obuhere bwʼengano nʼobuhere bwerĩũtũlĩra ahisi bwabĩrĩkakĩrĩbwa omo nyũmba ya Nyamuhanga wenyũ.


Mũsũsũmane ngʼomumbesa oyo wambite emisarandwe busana nʼĩba wʼobwana-buto buwe.


Uwe kĩtũnga kya Ĩsraelĩ, mowe ekĩnywa ngabaletera ekĩ eribalirirako.


Omwami Mukulu ati, omo malima gosĩ wʼebĩnyũ hakabya ekiriro; kusangwa nasyalaba omo katĩkatĩ kenyũ.


Uwe ndũlanĩ yʼeMaresa, nyinemwendisyakuletera oyo wasyakũsĩgalya; olukengerwa lwa Ĩsraelĩ lwasyingira eAdũlamũ.


Busana nʼekĩ nasyalira nʼerĩsũsũmana; nasyagenda butsira kiryato nʼendũmbũ; nasyalira ngʼesyoboha, nʼerĩsũsũmana ngʼesyombũnĩ.


Muhangane, mugende; kusangwa hano si hʼeriluhukira busana nʼesyonye esĩkaheraya, nʼerihera lĩkalĩre.


Aba bosĩ sibendisyimba Olwimbo lwʼerimuseka, erĩmũsekererya, nʼerimulega kwehĩ? Bati, Obũlĩge okwʼoyukayitomekera ebite biwe! Erĩkolyahi kwehĩ? Kandi akayiyira mo muteke iniakayibweka!


Omwami Mukulu ati, Nasyahwerekererya ebindu byosĩ erĩlũsyabyo endata oko kihugo.


Naye mwatsũka erigusa omũsyo wuwe, ati, Hangana uwe Balaka, uhulikirire; Unyihulikirire, uwe mugala wa Zĩporĩ;


Neryo Balama mwatsũka omũsyo wuwe, ati, Balaka abirinyireta erĩlũa eAramũ, Omwami wʼeMoabũ erĩlũa oko bitwa byʼendata; ati, Wase, unyitsumire Yakobo, Wase, uhayire Ĩsraelĩ!


Neryo mwatsũka omũsyo wuwe ati, Enzumwa ya Balama mugala wa Beorĩ akabũga, Enzumwa yʼomundu oyo erĩso liwe rĩrĩbũkere;


Neryo mwatsũka omũsyo wuwe, ati, Enzumwa ya Balama mugala wa Beorĩ, Enzumwa yʼomundu oyo erĩso liwe rĩrĩbũkere;


Abasondolĩ bʼAbayũda mobasonda-sonda erihamba Yesu, kusangwa mobaminya kwʼakatwa omũsyo oyo busana nabo. Nĩkwa mobubaha endeko, neryo mobamũsĩgaho mobagenda.


neryo mwasyamata-mata omwʼitungi, ngʼendĩmatĩme kwʼikamata-mata omo mwĩrĩmya, simwendisyabana omũyĩsa omo syonzira syenyũ; mwasyanũbĩbwa nʼerĩhũngwa ebiro byosĩ, ihatabya oyũkabalamaya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan