Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mĩka 2:10 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

10 Muhangane, mugende; kusangwa hano si hʼeriluhukira busana nʼesyonye esĩkaheraya, nʼerihera lĩkalĩre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mĩka 2:10
20 Iomraidhean Croise  

neryo nasyatwa Abaĩsraelĩ erĩlũa omo kihugo ekyo nahabo; nʼenyũmba eyo nabirihigula busana nʼerĩna lyage, nasyagusayo erĩlũa omo meso wage. NʼAbaĩsraelĩ basyabya omũsyo nʼekĩnywa kyʼerisekwa omo bihanda byosĩ.


Omo biro bya Peka omwami wa Ĩsraelĩ, Tĩglatĩ-pĩleserĩ omwami wʼeAsũrĩa mwasa, mwahũnga eĨyonĩ, nʼeAbelĩbetĩ-maka, nʼeYonoa, nʼeKedesĩ, nʼeHazorĩ, nʼeGĩleadĩ, nʼeGalĩlaya, ekihugo kyosĩ kya Nafũtalĩ, mwatwalabo mo banyegwa eAsũrĩa.


Oko mwaka wʼomwenda wa Hosea, omwami wʼeAsũrĩa mwahũnga eSamarĩa, neryo mwatwala Abaĩsraelĩ mo basayĩ eAsũrĩa, kandi mwahĩrabo eHala, nʼeHaborĩ oko lũsĩ lwʼeGosanĩ, nʼomo mĩyĩ yʼAbamedĩ.


neryo nasyabakula nʼemĩrĩhĩ haguma omo kihugo kyage ekyo nabiribaha; nʼenyũmba eyo nabirihigula busana nʼerĩna lyage, nasyagusago erĩlũa omo meso wage, kandi nasyayirayo eribya mũsyo nʼekyʼerisekwa omo katĩkatĩ kʼabandu bosĩ.


Mobĩta abandu abate ko musango, Abana babo bʼobulume nʼabʼobũkalĩ, Ngʼamahere oko syosanamu syʼeKanana; Nʼekihugo mokyatsanda busana nʼomusasi wʼerĩĩta erĩ.


Neryo monalahĩrya omwʼihitana lyage nyiti, Sibendisyingira omo kihugo ekyo aho nangaherebo eriluhuka.


Kusangwa Omwami Mukulu ati, Lebaya, oko mugulu oyũ nasyagusa esyondũlanĩ syʼekihugo, nasyagalyabo, ibatoka eribanika.


Usumbe ameso wawe oko bitwa, ulangire; ni hahi batakũtsandĩraya kwehĩ? Wabiririndirirabo oko mũsĩke wʼenzira, nga Muarabu omo mbwarara. Kandi wabĩrĩhalya ekihugo nʼobũsĩngĩrĩ bwawe, nʼobubi bwawe.


Kusangwa omulenge wʼekiriro akogũbawa erĩlũa eSĩonĩ. Twamahera tuti! Twamahemulwa kutsibu kusangwa twabĩrĩsĩga ekitaka, kusangwa babĩrĩterya amanyũmba wetu.


Omugala wʼomundu, omugulu ekihanda kya Ĩsraelĩ kyĩkala omo kihugo kyabo, mobatsandyakyo omo mibere yabo nʼemĩbĩrĩ yabo. Enzira yabo embere syage yabya ngʼomũkalĩ kwʼakabya okwʼihigulwa liwe.


Nibya monapanzapanzirabo omo katĩkatĩ kʼebihanda, mobatsatsangwa omo bihugo. Monatswerabo ngʼesyonzira syabo, kandi ngʼemĩbĩrĩ yabo monatswerabo.


kusangwa simulimwahĩka omwʼiluhuka nʼomo mwa­ndu ogo Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ akabaha.


ngabatũlĩrago mũnabwĩre, ko mwasyahera kwenene. Simwendisyakanyĩrĩrya ebiro byenyũ omo kihugo, eyo mukasokera eYorodanĩ eriingiramo nʼerĩsĩgalyakyo.


ngabirikira olubula nʼekihugo eribya mũlangĩrĩ mũnabwĩre, mukandisyahera kwenene lũba omo kihugo ekyo mukasokerako, eYorodanĩ erĩsĩgalyakyo. Simwendĩsyakanyĩrĩrya ebiro byenyũ mukyo, nĩkwa mwasyahwerekererĩbwa kutsibu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan