Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mĩka 1:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 Kusangwa, lebaya, Omwami Mukulu akalũa aho wuwe, akandiandagala, nʼeriryatanga oko hʼendata hʼekihugo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mĩka 1:3
15 Iomraidhean Croise  

Usamalire obuli mundu oyukayiheka ũmũkehaye ahisi; Kandi ulyatangirire ababi bʼahisi aho bimene.


Nyamuhanga wetu ali omo lubula, Akakola ebyo anzĩre.


Kusangwa ebyala byʼOmwami Mukulu byasyĩkala oko kitwa ekĩ; nʼeMoabũ yasyalyatangirirwa ahisi aho wuwe, ngʼebiti byũmĩre ebikalyatangirirawa ahisi omo magetsi wʼekyabũ.


Kusangwa, lebaya, Omwami Mukulu akĩsĩya iniahuluka akalũa aho wuwe erisuyira esyondũlanĩ syʼekihugo busana nʼebibi byabo. Ekihugo kyasyabĩsũla omusasi wakyo, sikyendisyaswaswika abĩtawa bakyo.


Neryo Omũlĩmũ mwanyisumba, nage monowa enyũma wage omulenge wʼerihuha ĩnene ati, Mupipe olukengerwa lwʼOmwami Mukulu ewuwe.


Kusangwa lebaya, oyo wahangika ebitwa, nʼoyo wahangika erihunga, nʼerĩtũlĩra omundu yʼamalengekanĩa wuwe; oyukayira engyakya-ngyakya eribya mwĩrĩmya, nʼoyukalyatanga ahʼendata hʼekihugo, Omwami Mukulu Nyamuhanga Wʼemilondo, lyo lĩna liwe.


Neryo Omukama, Omwami Mukulu Wʼemilondo, yo yũkatũla oko kitaka ikyasendekerera, nʼabosĩ abĩkere mukyo basyalira; nakyo ekyosĩ kikayisumba ngʼolũsĩ lwʼeNĩlĩ, kandi kyasyahotoka ndeke ngʼolũsĩ lwʼeNĩlĩ lwʼeMĩsĩrĩ.


Omukama, Omwami Mukulu ni maka wage; Akayira ebisando byage ngʼebisando byʼengabi, Akaleka inalaba oko bitwa. Busana nʼomwĩmbĩrĩrĩ oyuwite esyonanga syage syʼemĩsĩsa.


Nʼebisando biwe byasyahangana oko kiro ekyo oko kitwa kyʼeMĩzeĩtũnĩ, ekiri embere syʼeYerũsalema ebwanga bwʼendata; nʼekitwa kyʼeMĩzeĩtũnĩ kyasyatulwa omo katĩkatĩ erĩlolya endata nʼerĩlolya eyĩkwa, busana nʼomusya munene kutsibu; nʼoluhande lwʼekitwa lwasyasegera erĩlolya elutambi lwʼendata, nʼolundi luhande lwakyo lwasyalolya elutambi lwʼeyĩkwa.


Mwamũtambya ahayĩsũmbĩre bʼekihugo, Kandi mwalya akalyo kʼamalima; Mwamwongya obuki obũkalũa omwʼĩbwe, Nʼamagũta awakalũa omwʼĩbwe rĩkalĩre;


Uwe Ĩsraelĩ, Ũyĩsyandire. Nindi oyuli nga we, ekihanda Omwami Mukulu alamaya, Oyuli ngabo yʼerĩwatĩkya lyawe, Nʼomũyalĩ wʼobũsĩnge bwawe! Nʼesyonzĩgũ syawe syasyakwanira; Nawe wasyalyatangirira emyanya yabo yʼendata.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan