Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matayo 8:4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

4 Neryo Yesu mwamubwira ati, Subwire mundu, nĩkwa ugende ũyĩkanganaye oko mũhererĩ, kandi uhere obuhere obo Musa ahamula, busana nʼerĩmĩnyĩsyabo ko wabirilama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

4 Yesu mwamubwira ati, Ulebaye subwire mundu; nikwa ugende, uyikanganaye oko muhereri, uhere erihitya eryo Musa ategeka, busana neriminyisyabo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matayo 8:4
31 Iomraidhean Croise  

Mokyatsemesya Omwami Mukulu busana nʼeritunganene riwe, erĩhamya emigambo yiwe, nʼeriyirayo mo yʼolukengerwa.


ekibute kyamabya kĩsosĩre ebiti bibisi kutse ngʼengula omo lukimba, kutse omo ngobĩ, kutse omo butambi-tambi, kutse omo buli-buli kutse omo kĩndũkĩ kyʼengobĩ; ini kibute kyʼebihaga, kyasyakangĩbwa omũhererĩ.


Kandi, mwasyakurirwa embere syʼabatabalĩ bakulu, nʼembere wʼabami busana nage, busana nʼerĩtũla Engulu Yowene kubo, nʼoko bandu bʼEbihanda.


Neryo Yesu mwaganĩa abiga ati sibabwire mundu kwʼali Kristo.


Neryo babere bakandagala oko kitwa, Yesu mwaganĩabo ati, Simubwire mundu ebyo mwamalolako omo bũlĩme, erĩhĩka aho Omugala wʼomundu asyalũbũkĩra erĩlũa oko baholĩ.


Nĩkwa Yesu mwamũsũbĩrya ati, Ũnyĩrĩgĩre lino. Kusangwa omo nzira eyĩ litolere ĩtwaberererya ebitunganene byosĩ bya Nyamuhanga. Neryo Yoane mwalĩga.


Sĩmũganĩraye muti nasa erisangula Emigambo ya Musa nʼerĩkangĩrĩrya lyʼAbamĩnyererĩ. Mondasa erisangulayo, nĩkwa monasa erĩberereryayo.


Mũyĩtegaye Simukole ebibuya byenyũ embere syʼabandu erilolwako nabo. Mwamakola ebibuya byenyũ embere syʼabandu, simwendisyabana oluhembo lwa Tata wenyũ oyuli elubula.


Neryo ameso wabo mwalĩbũkala. Kandi Yesu mwahanabo kutsibu ati, Simubwire mundu omwatsi oyũ.


Nĩkwa mũyĩtegaye! Kusangwa abandu basyabahotera omwʼĩbũgĩro. Mwasyahũnzĩrwa omo manyũmba wʼerĩhĩndanamo, mwasyahangana embere wʼabatabalĩ bakulu nʼabami busana nage, busana nʼerĩtũlĩrabo omwatsi wage.


Neryo Yesu mwahanabo kutsibu ati sĩbamũkũmayĩraye.


Nĩkwa Yesu mwaganĩabo kutsibu ati, Sibabwire mundu; neryo mwabũga ati, Mumuhe ebyʼerirya.


Mwamahĩka aho bakagana erĩbakokya kutse bakagana eribahulikirira, omugulu mũkalũaho, imwakunguta olũtũtũ oluli omo bisando byenyũ. Ekĩ kyasyakangĩrĩryabo.


Neryo Yesu mwaganĩabo ati, Sibabwire mundu nʼomuguma yʼomwatsi oyũ. Nĩkwa nomo anaganayabo atya, mobatũlago kutsibu.


Neryo Yesu mwaganĩabo ati, Simubwire mundu busana nage.


Neryo omugulu babya bakandagala bakalũa oko kitwa, Yesu mwaganĩabo ati, sibabwire mundu ebyo balialangira omo bũlĩme, erĩhĩka aho Mugala wʼomundu asyalũbũkĩbwa oko baholĩ.


Neryo omugulu Yesu alangirabo, mwabwirabo ati, Mugende mũyĩkanganaye oko bahererĩ. Neryo babere banemugenda, mobalamĩbwa.


Ekĩ kyasyaleka imwatoka erĩtũla Engulu Yowene.


Nʼesyombĩnga mosyalũa oko bandu bangi, sikalaka-laka kutsibu siti, Uli Mugala wa Nyamuhanga. Neryo Yesu mwakungasyo, kandi mwakagasyo erĩbũga kĩnywa, kusangwa syabya ĩsĩnasĩ kwʼali Kristo.


Neryo Yesu mwamuhana ati, Sigubwire mundu, nĩkwa ugende ũyĩkanganaye oko mũhererĩ, kandi uhere obuhere bwʼerĩyerya ngoko Musa ategeka, busana nʼerĩmĩnyĩsyabo ko wabirilama.


Neryo abamubuta mobasweka; nĩkwa Yesu mwahanabo ati, Sibabwire mundu ebyabere.


Neryo Yesu mwaganĩabo nʼerihanabo ati sibabwire omwatsi oyũ go mundu,


Sindisonda eripipwa nʼabandu.


Omundu oyũ akabũga ebiwe, akasonda eripipa liwe; nĩkwa Oyukasonda eripipa lyʼoyo wamutuma, iye ni kwenene, kandi sihali ekitatunganene omwisi wuwe.


Nĩkwa ĩngye sindisonda-sonda erĩsĩkĩbwa; hali muguma oyukasonda-sondalyo, naye akatswera.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan