Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matayo 8:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 Yesu mwakakya ebyala biwe mwamũtũlako ati, Nyĩnanzĩre, ũlamĩbawe! Neryo-neryo ebihaga biwe mobyalamĩbwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

3 Naye mwakakya ebyala biwe mwamutulako ati, Nyanzire; were. Neryo-neryo ebihaga biwe mobyera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matayo 8:3
19 Iomraidhean Croise  

Neryo Nyamuhanga mwabũga ati, Habye ekyakakala; neryo ekyakakala mokyabyaho.


Nĩkwa Namanĩ mwahitana, mwalũaho, mwabũga ati, Lebaya, naganĩraya nyiti, akandinyihulukira, nʼerihangana, nʼeribirikira oko lĩna lyʼOmwami Mukulu, Nyamuhanga wuwe, nʼerĩhũnga-hũngya ebyala biwe endata kwʼaho, nʼerĩlamya ebihaga.


Neryo omwami mwandagala mwayĩtoberya omo Yorodanĩ mo ngendo sirinda, ngoko mundu wa Nyamuhanga abũga; nʼomubiri wuwe mwasuba, mwabya ngʼomubiri wʼomwana mulere, neryo mwera.


Omugulu abũga ekĩnywa kisa, ekihugo mokyahangikwa; Omugulu ahana, ebyosĩ mobyahuluka.


Neryo mwabũga naye ati, Hĩra ebyala byawe byʼoko kĩkũba kyawe kandi. Naye mwahĩra ebyala biwe byʼoko kĩkũba kiwe kandi; Neryo abere abĩlũsyabyo oko kĩkũba kiwe, talebaya, ibyamabihinduka kandi ngʼomubiri wuwe.


Neryo Yesu mwabwira omundu oyo ati, Lambula ebyala byawe! Naye mwalambulabyo, nabyo mobyasuba, nʼerilama ndeke ngʼebindi byala.


Yesu mwamũkwĩra bũlĩge neryo mwakakya ebyala biwe mwamũtũlako ati, Nyanzĩre, ũlamĩbawe!


Neryo Yesu mwahangana mwakunga ekihunga, kandi mwabwira engetsi ati, Huna, ubye bũkũtũ! Nʼekihunga mokyũmbya, mohahita esĩsyerere.


Neryo Yesu mwahamba oko byala byʼomwana, mwamubwira ati, Talĩta kũmĩ, kiti, Mwana-muto, ngakubwira nyiti, Hangana.


Neryo Yesu mwalalamira elubula, mwahumulikana, neryo mwabwira omundu oyo ati, Efafata, eribindula liti, Lĩbũkala.


Neryo omugulu Yesu alangira endeko ĩkahĩndana, mwahayira ekĩrĩmũ kibi ekyo, ati, Uwe kĩrĩmũ kitsiha ekĩtebũga, ngakuhana nyiti, Ũlũe omo mũlwana oyũ, kandi susyesyamũhĩkako.


Kandi habya abahaga bangi eĨsraelĩ oko mugulu wʼomũmĩnyererĩ Elĩsa; nĩkwa sihali oyo walamĩbawa, nina Namanĩ Omũsũrĩa.


Neryo Yesu mwakakya ebyala biwe mwamũtũlako ati, Nyĩnanzĩre; ũlamĩbawe, neryo-neryo ebihaga biwe mobyamũlũako.


Neryo Yesu mwahĩkaho mwatũla okwʼĩsandũkũ eriri mwʼekĩnda, nʼabandu abahekĩreryo mobimana. Nĩkwa Yesu mwabũga ati, Mũlwana, ngakubwira nyiti, Hangana!


Neryo abere abĩbũga emyatsi eyĩ, mwabirikira nʼomulenge munene ati, Lazaro, huluka!


Kumbe sinditakola emĩbĩrĩ omo katĩkatĩ kabo eyitakolawa nʼogundi mundu, Sibangabya nʼolubanza lwʼebibi; nĩkwa lino babirinyilolako, kandi babĩrĩnyĩkwa obusu, ĩngye na Tata wage nibya.


Kusangwa ngoko Tata akalũbũkaya abaholĩ nʼerihabo engebe, litya Omugala akaha engebe ukwʼabo anzĩre erihayo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan