Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matayo 5:9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

9 Obutseme buli oko bakahĩra Obuholo: Kusangwa Nyamuhanga asyahulabo mo bana buwe!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

9 Omuyisa ari nabakayira obuholo, kusangwa basyabirikirwa mo bagala boMungu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matayo 5:9
31 Iomraidhean Croise  

Neryo Dawĩdĩ mwahuluka erĩyahĩndana nabo, neryo mwabasũbĩrya mwabwirabo ati, Mwamabya mũkambĩkako nʼobuholo nʼerĩnyĩwatĩkya, omutima wage asyasanganĩbwa nenyũ; nĩkwa mwamasa erinyihotera oko nzĩgũ syage, kusangwa sihali mwaga omo byala byage, Nyamuhanga wʼabotata wetu alangirekyo nʼerikungakyo.


Nabĩrĩĩkala ebiro bingi kutsibu, Haguma nʼabandu abakakwa Obuholo bʼobusu!


Mũnanzĩre eritsema omo ngebe kwehĩ? Mũnanzĩre erikota nʼerĩyĩsyandira omo bibuya kwehĩ?


imwatoka eribya bagala ba Tata wenyũ oyuli elubula. Kusangwa, akahũlũkaya eryuba liwe oko babi nʼoko babuya, kandi akatuma embũla oko batunganene nʼoko batatunganene.


Neryo mubye abahĩkene, ngoko Tata wenyũ wʼelubula ahĩkene.


Kusangwa sibetoka eriswahola, kandi balingene nʼabamalaĩka. Ni bagala ba Nyamuhanga kusangwa babĩrĩlũbũkĩbwa oko baholĩ.


Nĩkwa mwanze esyonzĩgũ syenyũ, mokolerebo ebibuya, mubweke, simusonde eribwekulwa. Nʼoluhembo lwenyũ lwasyabya lungi, kandi nenyũ mwasyabya bagala bʼOwendata Kutsibu; kusangwa ni mwenge oko batesĩma nʼabandu babi.


Nʼengyakya Musa mwahuluka kubo ibakalwa, neryo mwalenga erĩsanganĩabo omo buholo ati, Batahi muli baguma, busana nakĩ mukakolerana nabi kwehĩ?


Kyamatokekana, oko luhande lwenyũ, mubye nʼobuholo oko bandu bosĩ.


Kusangwa abosĩ abakasondolawa nʼOmũlĩmũ wa Nyamuhanga bo bagala ba Nyamuhanga.


Omũlĩmũ oyũ wa Nyamuhanga akatũlago haguma nʼekĩrĩmũ kyetu ko tuli bana ba Nyamuhanga.


Kusangwa ebihangikwa byosĩ bikalindirira nʼolukando lunene erĩbĩsũlĩrwa lyʼabagala ba Nyamuhanga.


Nĩkwa mũlĩkyetu muguma akayatsongera ogundi mũlĩkyabo embere syʼabatĩkĩrĩrye.


Neryo balĩkyetu, Obuholo! Mukwame erĩhĩkana, mowe ebyo ngabũga; mubye nʼobũlengekanĩa buguma, musibe buholo; na Nyamuhanga wʼolwanzo nʼowʼobuholo asyabya haguma nenyũ.


Neryo tuli bakwenda busana na Kristo, neryo Nyamuhanga akabalayira nʼeribalemba-lemba. Tukabalembalemba busana na Kristo, tuti, Mũsanganĩbawe uku Nyamuhanga,


Nĩkwa emikolere eyĩkalũa oko Mũlĩmũ yeyĩ: olwanzo, obutseme, Obuholo, eriyibombeka, obwenge, obubuya, eritendiregula,


Neryo ĩngye mundu wʼomũlĩkĩ busana nʼomukama, ngabahatikana nyiti, mukwame emibere yʼolulengo olo Nyamuhanga ababirikirira erikwamalo.


Ngahatikana Eodĩa na Sĩntĩke babye nʼobũlengekanĩa buguma ngʼabalĩkyetu bʼOmukama.


Neryo muganyirane, mubuyirane omugulu omundu awite omwatsi oko gundi. Ngoko Mukama ababuyira, nenyũ ko mwangabuyira abandi bo mutya.


Mukwamirire nʼomũhwa eribya nʼobuholo nʼabandu bosĩ, kandi mukwamirire eribya nʼengebe ĩbũyĩrĩre. Oyũtabũyĩrĩre siendisyalola oko Mukama.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan