Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matayo 3:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 Yoane yo mundu oyo mũmĩnyererĩ Ĩsaya ahula ati, Omulenge wʼoyukabirikirira omo mbwarara ati, Mowanaye enzira yʼomukama, Mũtũngananaye esyombalu siwe!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

3 Kusangwa yoyo wahulawa nomuminyereri Isaya omugulu abuga ati, Omulenge oyu kabirikira omo mbwarara: Mukokotaye enzira yoMukama, Mutungananaye esyombalu siwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matayo 3:3
8 Iomraidhean Croise  

Omulenge akabirikira ati, Mũtegekanaye enzira busana nʼOmwami Mukulu omo mbwarara. Mũtũngananaye omo mbwarara embalu nene busana na Nyamuhanga wetu.


Lebaya, ngatuma omukwenda wage, naye asyowanĩa enzira embere syage; nʼomukama, oyo mũkasonda-sondaya, asyabutuka omo Hekalũ yiwe; nʼomukwenda wʼendagano, oyo mukatsemera lebaya, akasa, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya.


Ni mulenge wʼoyukabirikirira omo mbwarara, ati, Mowanaye enzira yʼomukama, Mũtũngananaye esyombalu siwe.


Kandi asyagenda ngʼomukwenda wa Nyamuhanga, omo kĩrĩmũ nʼobũtokĩ bwa Elĩa. Kandi asyasanganĩa abotata nʼabana; nĩkwa asyasũbya abatĩowa oko menge wʼabatunganene; asyategekanĩa abandu basĩke busana nʼomukama.


Nawe, mwana wage, wasyahulwa mo Mũmĩnyererĩ wʼOwendata Kutsibu. Kusangwa wasyatangirira embere syʼOmukama erĩowanĩa esyonzira siwe.


Yoane mwasũbĩryabo ati, Ĩngye indi mulenge wʼoyukabirikirira omo mbwarara, ngoko mũmĩnyererĩ Ĩsaya abũga ati, Mũtũngananaye embalu yʼomukama.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan