Matayo 2:7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

⁷ Neryo omwami Herode mwabirikira abʼamenge bo bũbĩso-bĩso, mwabũlyabo engũnũnũ eyo nga yahuluka mugulu wahi.

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

⁷ Neryo Herode mwabirikira abamenge bubi-sobiso mwaminyira kubo omugulu engununu yahuluka;

Matayo 2:7 Iomraidhean Croise

Esyonyimbo 55:21

Ebĩnywa biwe byabya bitendere kwilaba amagũta, Nĩkwa amalwa ali omo mutima wuwe; Ebĩnywa biwe bĩlũe byolo-byolo ngʼamagũta, Nĩkwa mobyalũa ngʼemĩyalĩ eyĩtwĩre.

Erĩlũayo 1:10

Mwase, tukolerebo menge, bakasyakanya, nʼenyũma wʼaho omugulu amalwa asyahuluka, ĩbayĩhĩra oko nzĩgũ syetu, ibalwa netu, neryo ĩbayĩlũsya omo kihugo ekĩ.

Emiganzo 24:17

Ngamulangira, nĩkwa si lino; Ngamusamalira, nĩkwa sĩ hakũhĩ. Engũnũnũ yasyahulukira umu Yakobo, Nʼekyako kyasyahangana erĩlũa omo Ĩsraelĩ, Kyasyahĩnola embũmo ya Moabũ, Nʼerĩbũnangira ahisi abagala bosĩ ba Setĩ.

Matayo 2:1

Neryo Yesu mwabutwa omo mũyĩ wʼeBetelehemũ, omo kihugo kyʼeYũdea oko mugulu Herode abya mwami. Neryo lebaya, abandu bʼamenge mobalũa eyo eryuba likahulukira, mobahĩka eYerũsalema, bati,

Matayo 2:16

Neryo omugulu omwami Herode aminya abandu bʼamenge ko babirimuteba mwahitana kutsibu. Neryo mwahamula erĩĩta abana bosĩ bʼobulume ababya eBetelehemũ nʼababya hakũhĩ nʼeBetelehemũ, ababya bʼemyaka ĩbĩrĩ nʼabalere kwʼaho, iniakaganza omugulu aminya oko bʼamenge abo.

Matayo 2:8

Neryo Herode mwatumabo eBetelehemũ, ati, Mugende mukwese ndeke busana nʼomwana oyo; neryo mwamabimubana mwasyambwira, nage inayayo nʼerĩmũramya.

Emibiri 24:22

Nĩkwa Felĩkĩ, ĩnĩanasĩ ndeke omwatsi wʼeNzira eyo, mwabwirabo ati, balinde, Omukulu wʼabasĩrĩkanĩ elfu ye Lũsĩa, asyabya abiasa, nasyatwa olubanza lwenyũ.

Eribisurirwa 12:15

Neryo ekiyoka mokyũtĩra omũkalĩ oyo amagetsi ngʼolũsĩ olũkalũa omo buno bwakyo, kiti kĩkamusendaya omwʼigunga lyʼamagetsi.

1 Samwelĩ 18:21

Neryo Saũlo mwabũga ati, Ngandimuhaye, iniabya kitego busana naye, neryo ebyala byʼAbafilĩstĩnĩ bibye nzĩgũ yiwe. Kyaleka Saũlo iniabwira Dawĩdĩ ati, Mũnabwĩre Ukandibya mukwe wage eryʼakabiri.