Matayo 2:6 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

⁶ Uwe Betelehemũ omo kihugo kyʼe Yũda, Suli muke nʼahake omo katĩkatĩ kʼabakulu bʼeYũda; Kusangwa omũtabalĩ asyalũa ewawe, Oyo wasyateya abandu bage Ĩsraelĩ.

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

⁶ Nawe Betelehemu, omo kihugo kyaYuda, suri muke na hake omukati-kati ka barongani ba Yuda; Kusangwa ukuwe ho hasyahuluka omurongani Oyo wasyarisya abandu bage Israeli.

Matayo 2:6 Iomraidhean Croise

Enzũko 49:10

Omũtso wʼobwami sĩendĩsyalũa uku Yũda, Kutse omũtso wʼomũtabalĩ sĩendĩsyalũa hakũhĩ nʼebisando biwe, Erĩhĩka aho Sĩlo asyasira; Kandi abandu basyamowa.

2 Samwelĩ 5:2

Oko migulu yalaba, omugulu Saũlo abya mwami akatutabalira, nina we wabya ukasondolera Ĩsraelĩ erihongoka nʼeriswasa; kandi Omwami Mukulu mwakubwira ati, wasyalĩsya abandu bage Ĩsraelĩ, kandi Wasyabya mũsondolĩ wʼAbaĩsraelĩ.

1 Emyatsi yʼEmigulu 2:51

Salma tata wa Betelehemũ na Harefĩ, tata wa Betĩ-gaderĩ.

1 Emyatsi yʼEmigulu 5:2

Nomo Yũda anasĩnga bagala babo, nʼomũsondolĩ mwalũa ukwʼiye; nĩkwa omwandu mwabya wa Yosefũ,

Ezera 2:21

Abana ba Betelehemũ, erĩgana nʼamakũmĩ abiri nʼabasatu (123).

Ĩsaya 40:11

Asyalĩsya ekihangulo kiwe ngʼomũlĩsya, Asyabagalira ebyana byʼesyombũlĩ omo byala biwe, Nʼerihekabyo oko kĩkũba kiwe, Nʼerisondola esyosũhene nʼesĩkongaya syo bolo-bolo.

Mĩka 5:2

Nĩkwa uwe Betelehemũ-Efurata, oyuli muke eribya omo katĩkatĩ kʼamaelfu wʼeYũda, umʼuwe mwasyahuluka omuguma busana nage oyo wasyabya mũtabalĩ omo Ĩsraelĩ, erihuluka liwe litula kera oko migulu ya kera na kera.

Emiganzo 24:19

Nʼomuguma oyũkalũa uku Yakobo asyatabala, Kandi asyaherya abasĩgalira omo mũyĩ.

Matayo 2:1

Neryo Yesu mwabutwa omo mũyĩ wʼeBetelehemũ, omo kihugo kyʼeYũdea oko mugulu Herode abya mwami. Neryo lebaya, abandu bʼamenge mobalũa eyo eryuba likahulukira, mobahĩka eYerũsalema, bati,

Matayo 28:18

Neryo Yesu mwasa mwabũga nabo ati, Ehamũlĩ yosĩ nabirihabwayo omo lubula nʼomo kihugo.

Yoane 21:16

Neryo Yesu mwamũbũlya engendo yʼakabiri ati, Sĩmonĩ, mugala wa Yoane, ũnanyanzĩre kwehĩ? Naye mwamũsũbĩrya ati, Ega, Mukama, ũnasĩ ko nyĩkwanzĩre. Yesu mwamubwira ati, Ũtegaye esyombũlĩ syage.

Yoane 7:42

Amasako Sĩalĩtabũga ati, Kristo akalũa oko lubuto lwa Dawĩdĩ, nʼeributirwa eBetelehemũ, omũyi wa Dawĩdĩ abyamo kwehĩ?

AbanyaEfeso 1:22

Nyamuhanga abĩrĩhĩra emyatsi yosĩ omo hamũlĩ yiwe, kandi abĩrĩmũhĩra mo mukulu wʼemyatsi yosĩ busana nʼekanĩsa.

AbanyaKolosai 1:18

Iye ni mutwe wʼomubiri wuwe, ye kanĩsa; kandi iye nĩ ʼtsũka lyʼekanĩsa; kandi, iye ni kambere kʼerĩlũa omo baholĩ, iniatoka eribya owʼerĩmbere, omukulu wʼemyatsi yosĩ.

AbaEbrania 7:14

Kusangwa kyasĩbwe ndeke kwʼOmukama wetu ni wʼomo kihanda kya Yũda. Musa mwatahula abahererĩ omo kihanda ekĩ.

Eribisurirwa 11:15

Neryo omũlaĩka wʼakalinda mwabuha engubi yiwe, neryo emirenge minene-minene omo lubula moyabũga iti, Obwami bwʼekihugo bwabiribya bwami bwʼomukama wetu, nʼobwa Kristo wuwe, naye asyatabala kera na kera!

Eribisurirwa 2:27

Kandi asyatabala kubo omo mũtso wʼekyuma, nʼeritulangabo mo bitswe-bitswe ngʼesyonyungu syʼomũbũmbĩ, ngoko nage nabirihamulwa na Tata wage.

Eribisurirwa 7:17

Kusangwa, Ekyana kyʼEmbũlĩ oyuli omo katĩkatĩ kʼekĩtũmbĩ kyʼobwami, asyabya mũlĩsya wabo, kandi asyasondolabo oko syongũnũnũko syʼamagetsi wʼengebe; kandi Nyamuhanga asyasangula obuli mĩsonĩa oko meso wabo.