Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matayo 18:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 mwabũga ati, Kwenene ngabũga nenyũ, mwamatendibinduka nʼeribya ngʼabana balere, simwendisyingira omo Bwami bwʼelubula.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

3 mwabuga ati, Kwenene, ngababwira, mwama tindabinduka eribya nga bana balere, simwendisingira omo bwami bwelubula na kera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matayo 18:3
28 Iomraidhean Croise  

Nĩkwa nabiriyibombeka nʼeribya nʼobuholo; Ngʼomwana oyukayirato uku nyĩnya wuwe, Omutima wage abiribondera omwisi wage.


Uyire emitima yʼabandu aba mo mitsibu, kandi ũlĩtohaye amatwĩ wabo, kandi ũlĩbe ameso wabo; bakasyalangira nʼameso wabo, nʼerĩowa nʼamatwĩ wabo, nʼeriminya omo mitima yabo, nʼerinyibindukira, Nyamuhanga atya nabo ĩbalamĩbwa.


Kusangwa emitima yʼabandu aba yabiribya mʼobũtowa, Kandi Sĩbalĩowa ndeke omo matwĩ wabo, Kandi babĩrĩrĩba ameso wabo; Bakasyalangira omo meso wabo, Nʼerĩowa omo matwĩ wabo, Nʼeriminya omo mitima yabo nʼeriswanyibindukira, Nyamuhanga atya, Nage ĩnalamyabo.


Neryo Yesu mwabirikira omwana mulere mwamwĩmanĩa omo katĩkatĩ kabo,


Omukulu oko bosĩ omo Bwami bwʼelubula yo yũkayĩkehaya ngʼomwana oyũ.


Nĩkwa Yesu mwabũga ati, Muleke abana base kwĩngye. Sĩmũkakĩrayebo, kusangwa Obwami bwʼelubula ni bwʼabandu abali ngʼaba.


Neryo Yesu mwabwira abiga buwe ati, Kwenene ngabũga nenyũ nyiti, rĩkalĩre busana nʼomundu wʼebindu eriingira omo Bwami bwʼelubula.


Kusangwa ngabũga nenyũ kwenene, nyiti, Erĩhĩka aho lubula nʼekihugo byasyahweraho, sihali akakwararĩ kutse katondĩ kʼoko Migambo akakandĩsyalũa oko Migambo erĩhĩka aho ebyosĩ byasyabererera.


Kusangwa ngababwira nyiti, Eritunganene lyenyũ lyamatendilaba eritunganene lyʼabakangĩrĩrya nʼeryʼAbafarĩsayo, simwendisyingira omo Bwami bwʼelubula.


Omugulu mukatsira akalyo, Simubye nʼobũsũ bũtsandĩre ngʼabatebya ko bakakola. Kusangwa bakatsandaya amũsũ wabo bati balolaweko nʼabandu ngʼabandu bakatsira akalyo. Kwenene ngabũga nenyũ nyiti, Banawite oluhe­mbo lwabo losĩ.


Neryo omugulu ũkahĩtaya, sigubuhe ngubi emuliro wawe, ngʼabakayĩtendereraya ko bakakola omo manyũmba wʼerĩhĩndanamo nʼomo syombalu, bati bapipawe nʼabandu. Kwenene ngababwira nyiti, bawite oluhembo lwabo losĩ.


Omugulu mukasaba, isimwabya ngʼabatebya! Kusangwa banzĩre erihangana nʼerisaba omo manyũmba wʼerĩhĩndanamo nʼomo syongonde syʼesyombalu, balolaweko nʼabandu. Kwenene ngababwira nyiti, Bawite oluhembo lwabo losĩ.


Litya, Ibatoka erilangira, nĩkwa sĩbalangĩre, Ibatoka erĩowa kandi, nʼerĩowa sibaminye, Bakayabindukira Nyamuhanga, Naye iniabuyirabo.


Mulenge kutsibu eriingira omo lũkyo luke, kusangwa ngababwira nyiti, Ni bangi abasyasondasonda eriingiramo, isibendisyatoka.


Nĩkwa ĩngye nabirikusabira, uwe Sĩmonĩ, erĩkĩrĩrya lyawe sĩryũmbaye. Kandi wamaswabinduka, uhane abagala benyũ.


Neryo Yesu mwabwirabo ati, Kũndũ-kũndũ, ngababwira nyiti, mwasyalangira olubula ilukingukere, nʼabamalaĩka ba Nyamuhanga ibakahetuka nʼeriandagalira oko Mugala wʼOmundu.


Yesu mwamũsũbĩrya ati, Kwenene, kwenene, ngabũga nawe, nyiti, Omundu amatendibutwa kandi, siangatoka erilola oko Bwami bwa Nyamuhanga.


Yesu mwamũsũbĩrya ati, Kwenene, kwenene, ngakubwira nyiti, Omundu amatendibutwa oko magetsi nʼoko Mũlĩmũ, siangatoka eriingira omo Bwami bwa Nyamuhanga.


Mobasĩkya emitima yʼabiga, nʼerĩhamĩryabo bati bakwamirire omwʼĩkĩrĩrya. Bati, Litolere itwingira omo bwami bwa Nyamuhanga itukalaba omo malĩge mangi.


Kusangwa omutima wʼabandu aba abiribya omo bũtowa, Babirihoma amatwĩ wabo okwʼowa, Kandi babĩrĩrĩba ameso wabo, Bakasyalangira nʼameso wabo, Nʼerĩowa omo matwĩ wabo, Nʼeriminya omo mitima yabo, nʼerinyibindukira, Nyamuhanga atya, Nage ĩnalamyabo.


Neryo ĩnywe mubindule emitima yenyũ mulolaye eyiri Nyamuhanga, ebibi byenyũ bisangulawe,


Balĩkyetu, omo malengekanĩa wenyũ, Simubye ngʼabana. Nĩkwa busana nʼebibi mubye ngʼabana, kandi mubye bakulu abahĩkene omo malengekanĩa wenyũ.


Mubye ngʼesyomekeke, imukasonda kutsibu amasabũ agowene busana nʼomutima, imwatoka eriusuka busana nʼerilama.


Nĩkwa mwasyabana ehamũlĩ yosĩ yʼeriingira omo Bwami bwʼerikota bwʼo­mukama nʼomũlamya wetu Yesu Kristo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan