Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Malakĩ 3:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 Nĩkwa nindi wasyasĩka ekiro kyʼerĩhĩka liwe kwehĩ? Kandi nindi wasyatoka erihangana omugulu akahuluka kwehĩ? Kusangwa ali ngʼomuliro wʼomũhesĩ, kandi ngʼesabũnĩ eyĩkeraya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Malakĩ 3:2
47 Iomraidhean Croise  

Neryo mwatungerera ebwanga bwʼeSodomo nʼeGomora, nʼoko bwanga bwʼekihugo kyʼerirungu, mwalebyayo, neryo, lebaya, omũkĩ wʼekitaka mwahetuka ngʼomũkĩ wʼerĩsĩngo.


Kwenene hali ebyũna ebĩkalũa mwʼebĩtsĩpa, Nʼaho bakatsũkĩraya esyamagetsi.


Wamaganza ebibi byetu, Omwami Mukulu, Nindi wangatoka erĩsĩngana kwehĩ Mukama?


Ngandĩtũla erihamula lyʼOmwami Mukulu Mwambwira ati, Uli mugala wage, Namakubuta mũnabwĩre.


Nĩkwa uwe, abandu bakakubaha! Nindi wangahangana embere syawe omugulu uhitene kwehĩ?


Ũlũsaye amahungu omo kĩtsĩpa, Neryo enyungu ikahuluka busana nʼomũhesĩ.


Omwami Mukulu ati, Mwase lino, tũkanaye haguma. Nomo ebibi byenyũ byangabya ngʼengula, byasyabya byeru ngʼenzururu. Nomo byangabya ngʼomunyama, byasyabya ngʼobweya bwʼesyombũlĩ.


Abakola-nabi eSĩonĩ bakubaha. Nʼerititimana lyabirihamba abatekenga Nyamuhanga. Nindi ũkwʼĩtwe angatoka erĩĩkala omo muliro owakahĩsaya kwehĩ? Nindi ũkwʼĩtwe angatoka erĩĩkala haguma nʼerĩhĩsĩrĩrya lya kera na kera kwehĩ?


Omugulu Omwami Mukulu amabĩerya obũtsandĩrya bwʼabali bʼeSĩonĩ, kandi amabĩerya omusasi wʼeYerũsalema erĩlũsya gomo, omo kĩrĩmũ kyʼeritswera, nʼomo kĩrĩmũ kyʼerĩhĩsĩrĩrya.


Kusangwa nomo wangayerya omo nĩtre, nʼerĩyĩmĩrya esabũnĩ nyingi, nĩkwa erangĩ yʼebibi byawe ikine embere syage, Nyamuhanga Omwami Mukulu atya.


Omutima wawe asĩkĩre erĩyĩyĩnĩa, kutse ebyala byawe byanganakala, omo biro byo nasyakukola omwatsi kwehĩ? Ĩngye Mwami Mukulu, nabĩrĩbũgakyo, nʼakandi nasyakolakyo.


Kandi abandi abawite amenge basyawa erĩtũkũryabo, nʼerĩeryabo, nʼeriyirabo mo babuya, erĩhĩka oko mugulu wʼendũlĩ owakandĩsyahĩka oko ndambĩ eyahulawa.


Omwami Mukulu akatanda omulenge wuwe embere syʼemilondo yiwe; kusangwa enganda yiwe ni nene kutsibu; kusangwa oyũkaberereraya ekĩnywa kiwe akalĩre; kusangwa ekiro kyʼOmwami Mukulu ni kinene nʼekyʼerĩũbahya kutsibu; nindi yo wangatoka eriyisiga mukyo kwehĩ?


Nindi wangatoka erihangana embere wʼerihitana liwe kwehĩ? Kandi nindi wangatoka erĩĩkala omo bukali bwʼerihitana liwe kwehĩ? Erihitana liwe lĩkũtũkala ngʼomuliro, nʼamabwe akatulawa naye.


Kandi nasyalabya ekihande ekyo kyʼakasatu omo muliro, nasyatũkũryabo ngʼebĩtsĩpa bĩkatũkũrĩbawa, kandi nasyalengabo ngʼesyamagetsi ko sikalengawa. Basyalakira erĩna lyage, nage nasyasũbĩryabo; nasyabũga nyiti, Ni bandu bage; nabo basyabũga bati, Omwami Mukulu ni Nyamuhanga wetu.


Kusangwa lebaya, ekiro kikasa, kikaka ngʼerirunga; nʼabakayihalamba bosĩ, nʼobuli mũkolĩ wʼebibi, basyabya musunga; nʼekiro ekikasa kyasyahĩsyabo, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya, neryo sikyendĩsyasĩyĩrabo mũlĩhĩ kutse mutahi.


Neryo abakĩrũ mobayagulago, neryo ĩba wʼomũherũkĩ mwahĩka. Abana-bato batanu ababya bakateya mobingira haguma naye okwʼirya lyʼerĩherũkya. Nʼolũyĩ molwakingwa.


Esyongimba siwe mosyakangabasanĩa, mosyabya nyeru-nyeru kutsibu, isihali oyo wangatoka erĩeryasyo atya.


Neryo Sĩmeonĩ mwatsumulabo iniakabwira Marĩa nyĩnya wuwe ati, Lebaya, omwana oyũ abiriyisogwa na Nyamuhanga busana nʼeriwa nʼerilama lyʼabandu bangi omo Ĩsraelĩ. Kandi asyabya kiminyikalo ekikandisyaponwa.


Nĩkwa mũtegaye emigulu yosĩ, nʼerisaba, mutoke eribana akagala kʼeribala emyatsi yosĩ eyĩ eyikasonda erĩhĩka, nʼerihangana embere syʼOmugala wʼOmundu.


Olugale luwe luli omo byala biwe, erĩgũlũkya engano omo kibuga kiwe, nʼerĩhĩra engano omo kigona kiwe; nĩkwa asyahĩsya omusunga omo muliro owatehumbera.


Na lino embasa ĩnĩkĩrye oko mĩrĩhĩ yʼomuti, obuli muti owatehetaya ebĩgũma byowene akakondawa nʼeriguswa omo muliro.


Nʼobutseme buli oko yutehũkahũkaya omutima busana nage.


Kandi ĩnywe simwetamuminya, nĩkwa ĩngye nyĩmwasĩ. Namabũga nyiti, sĩnyĩmwasĩ, nasyabya mũbehĩ nga nywe. Nĩkwa nyĩnamwasĩ, kandi ngabika ekĩnywa kiwe.


Mũlebaye simugane oyũkabũga. Abagana erĩowa oyo wabũga ekĩnywa kya Nyamuhanga oko kihugo, mobatabala. Kwilaba aho netu sitwendisyabala twamagana erĩowa omulenge wʼoyo wʼelubula.


Kandi abirihabwa erĩambalĩbwa ekĩtanĩ kĩbũyahĩre, ekĩkangabasenĩe, nʼekibuya. Kusangwa ekĩtanĩ kĩbũyahĩre ekyo nĩ mĩbĩrĩ itunganene yʼabandu ba Nyamuhanga.


Kandi nasyĩta abana buwe omo kasũsũ. Neryo esyokanĩsa syosĩ syasyaminya ko ndi oyukasonda-sonda amalengekanĩa nʼemitima. Nasyaha obuli mundu ũkwʼĩnywe ngʼemĩbĩrĩ yiwe ko yiri.


Kusangwa ekiro kinene kyʼerihitana lyabo kyabĩrĩhĩka, kandi nindi wangatoka erihanganaho kwehĩ?


Neryo monamubwira nyiti, Mukama wage, ũnasĩ. Neryo mwambwira ati, Aba ni bandu abakalũa omwʼendererya lĩnene, ĩbabĩrĩerya esyokanzu syabo nʼeriyirasyo mo nyeru-nyeru omo musasi wʼEkyana kyʼEmbũlĩ.


Kandi abandu bʼeBetĩ-semesĩ mobabũga, bati, Nindi wangatoka erihangana embere syʼOmwami Mukulu, Nyamuhanga oyũbũyĩrĩre kwehĩ? Kandi asyahetukira ukundi akalũa kwĩtwe kwehĩ?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan