Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 8:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Enyũma wʼaho Yesu mwatsũka erilaba ehosĩ omo mĩyĩ nʼomo hĩyĩ, ĩnĩakatũlaganaya Engulu Yowene nʼerĩtũla omwatsi wʼobwami bwa Nyamuhanga. Abiga erĩkũmĩ nʼababiri mobagenda haguma naye,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

1 Enyuma kwaho hake mwalaba omo miyi nehiyi, eritulago nerileta engulu yowene yobwami bwoMungu. Nerikumi nababiri babya haguma naye,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 8:1
18 Iomraidhean Croise  

Omugulu Yesu abuga eritegeka abiga buwe ĩkũmĩ nʼababiri, mwalũaho, mwayakangĩrĩrya nʼerĩtũlanganĩa omo mĩyĩ eyabya hakũhĩ nʼeyo.


Omugulu omundu akowa ekĩnywa kyʼobwami, isialiminyakyo, ali ngʼembuto eyatogera oko mũsĩke wʼenzira. Omubi akasa ĩnĩapũra ekyabibawa omo mutima wuwe.


Kandi Yesu mwatĩmba eGalĩlaya hosĩ, erĩkangĩrĩrya omo manyũmba wabo wʼerĩhĩndanamo, nʼerĩtũlaganĩa Engulu Yowene yʼobwami, nʼerĩlamya abandu bʼobuli mũsĩndo wʼendwala, nʼobuli mũsĩndo wʼobũkonĩ omo katĩkatĩ kʼabandu.


Kandi Yesu mwalendera omo mĩyĩ yosĩ nʼoko hĩyĩ hyosĩ, iniakakangĩrĩraya omo manyũmba wabo wʼerĩhĩndanamo, nʼerĩtũlaganĩa Engulu Yowene yʼobwami, nʼerĩlamya obuli mũsĩndo wʼendwala nʼobuli mũsĩndo wʼobũkonĩ.


Kwʼalendera atya ehosĩ eGalĩlaya, ĩnĩakatũla Engulu Yowene omo manyũmba wʼerĩhĩndanamo, nʼerihiga esyombĩnga.


Nʼomwana mwakula omo mubiri nʼeribya nʼamaka omo kĩrĩmũ kiwe; neryo mwasiba omo mbwarara erĩhĩka oko kiro ahuluka embere sya Ĩsraelĩ.


Neryo kiro kiguma, omugulu Yesu abya omo Hekalũ akakangĩrĩrya abandu, nʼerĩtũla Engulu Yowene, abahererĩ bakulu nʼabakangĩrĩrya bʼEmigambo, nʼabakulu, mobamũhĩkako,


Omũlĩmũ wʼOmukama ali kwĩngye, Kusangwa abĩrĩnyĩhakabya erĩtũla Engulu Yowene yʼoko bera, Abirinyituma erĩtũlĩra obwĩranda oko banyegawa, Nʼeriswaha erilangira oko syondĩmatĩme, Eribohola abakanũbĩbawa,


Neryo abiga mobahongoka nʼerigenda omo mĩyĩ yosĩ, erĩtũla Engulu Yowene, nʼerĩlamya abandu ehosĩ.


Kandi mũnasĩ Yesu wʼeNazaretĩ, ngoko Nyamuhanga amũtũlĩra Omũlĩmũ Abũyĩrĩre nʼobũtokĩ. Yesu mwalendera ehosĩ akakola ebibuya, nʼerĩlamya abosĩ abanũbĩbawa nʼeSatanĩ, kusangwa Nyamuhanga abya haguma naye.


Netu tũkabatũlĩra Engulu Yowene eyo Nyamuhanga alaga abotata-kulu wetu. Lino Nyamuhanga abĩrĩberererya erilaga erĩ ũkwʼĩtwe bana babo, ĩnĩakalũbũkaya Yesu omo ngebe. Ngoko kĩsakĩre omo Lwimbo lwʼakabiri kiti, Uli Mugala wage, Namakubuta mũnabwĩre.


Kandi basyatũlago bati, bamatenditumwa kwehĩ? Ngoko kĩsakĩre kiti, Ni kibuya ndeke erĩowa erĩhĩka lyʼabandu bakaleta engulu nyibuya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan