Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 7:47 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

47 Kikaleka inakubwira nyiti, Ebibi biwe bingi byabiribuyirwa, kusangwa abirianza kutsibu; nĩkwa oyukabuyirawa bike, akanza hake.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

47 Kikaleka inaku bwira nyiti, ebibi biwe, ni bingi, byabiribuyirwa, kusangwa abirianza kutsibu; nikwa oyu kabuyirawa bike, akanza hake.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 7:47
25 Iomraidhean Croise  

Omwami Mukulu ati, Mwase lino, tũkanaye haguma. Nomo ebibi byenyũ byangabya ngʼengula, byasyabya byeru ngʼenzururu. Nomo byangabya ngʼomunyama, byasyabya ngʼobweya bwʼesyombũlĩ.


Omubi aleke enzira yiwe, Nʼomundu utatunganene aleke amalengekanĩa wuwe. Asube oko Mwami Mukulu, Naye asyamuganyira; Asube ahali Nyamuhanga wetu, Kusangwa asyamubuyira ndeke.


iwaminya eryibuka nʼerĩkwa esĩsonĩ, nʼeritindaswakũmbũla obuno bwawe kera na kera busana nʼesĩsonĩ syawe omugulu namabikubuyira ebyosĩ ebyo wabirikola, Omukama Iye Omwami Mukulu atya.


Akandisyaswatuganyira; asyalyatangirira ebibi byetu omwisi wʼebisando; ega, wasyagusa ebibi byabo byosĩ omo mitobero yʼengetsi.


Oyo wanzĩre ĩse kutse nyĩnya kwilaba ngye sianyitolere; nʼoyo wanzĩre mugala kutse mwali kwilaba ngye, sianyitolere.


Neryo omugulu Omũfarĩsayo oyo wabirikira Yesu alangira ekyo, mwayibwira omwisi wuwe ati, Kumbe omundu oyũ nga nĩ mũmĩnyererĩ, kumbe angaminyerera omũkalĩ oyũkamũtũlako, nʼomũsĩndo wuwe kwʼali mukola-nabi.


Mutetahakabya omutwe wage wʼamagũta, nĩkwa iye abĩrĩhakabya ebisando byage omo magũta awakakumba ndeke kutsibu.


Neryo Yesu mwabwira omũkalĩ oyo ati, Ebibi byawe byamabibuyirwa.


Nĩkwa Nyamuhanga mwamũhamya oko byala biwe byʼamali mo Mukulu nʼomũlamya, ahe Ĩsraelĩ eribindula emitima yabo nʼeribuyirwa lyʼebibi.


Emigambo moyahĩka erireka erĩhalya iryakanyirira. Nĩkwa aho ebibi byakanyirira, olukogo lwa Nyamuhanga molwakanyirira kutsibu.


Kusangwa olwanzo lwa Kristo lukatutabalako, kandi twabiriminya ndeke ngoko mundu muguma mwahola busana nʼabandu bosĩ, neryo liri ngʼabandu bosĩ babirihola haguma naye.


Kusangwa omugulu tumatikene na Kristo Yesu, erĩbanĩbwa si kindu. Nʼerĩ tendĩbanĩbwa si kindu. Omwatsi munene nĩʼkĩrĩrya erikakola omo lwanzo.


Olukogo lwa Nyamuhanga lubye oko bosĩ abakanza Omukama wetu Yesu Kristo omo lwanzo olutetsanda.


Ngabasabira nyiti, olwanzo lwenyũ lukanyirire kutsibu haguma nʼamenge nʼeriminya enzumwa yʼomwatsi.


Neryo Omukama mwanyĩkangya olukogo lunene kutsibu, kandi mwamba erĩkĩrĩrya, nʼolwanzo, ebikabanĩka ukwʼabo bakamatikana na Kristo Yesu.


Nĩkwa emibere yetu yamabya yʼekyakakala ngoko Kristo ali omo kyakakala, tukabya haguma omo buguma, nʼomusasi wa Yesu Omugala wa Nyamuhanga akatweraya kwʼebibi byosĩ.


Bana bage, simwanze omo bĩnywa kutse omo lulimi lusa, nĩkwa twanze omo mĩbĩrĩ nʼekwenene.


Tukanza, kusangwa Nyamuhanga mwatsũka eritwanza.


Kusangwa erianza Nyamuhanga ni ʼkwama ebihano biwe, kandi ebihano biwe sĩbĩkalĩre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan